アプリをダウンロードする
educalingo
yankee

"yankee"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でYANKEEの発音

yankee


YANKEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でYANKEEはどんな意味ですか?

ヤンキー

「ヤンキー」という用語には、米国のネイティブまたは住民、または米国内でニューイングランドのネイティブまたは住人を指す、いくつかの意味があります。

フランス語辞典でのyankeeの定義

辞書の中のヤンキーの定義は、米国の将来の領土の東北植民地主義者である。 ニューイングランドの住民。 北部人に与えられたソブリーケ。 アメリカアメリカ。 アングロサクソンのアメリカの株式。 米国人にとって相対的にユニーク。 ヤンキーのもう一つの定義は、ヨットセーリングジブであり、主にレースやクルーポイントで使用されます。

YANKEEのように始まるフランス語の単語

yachmak · yacht · yacht-club · yachting · yachtman · yachtsman · yachtwoman · yack · yak · yang · yaourt · yaourtière · yard · yass · yatagan · yawl · yé-yé · yearling · yèble · yéchiba

YANKEEのように終わるフランス語の単語

dundee · pedigree · tee

フランス語の同義語辞典にあるyankeeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«YANKEE»の同義語

次のフランス語の単語は、«yankee»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«yankee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

YANKEEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語yankeeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのyankeeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«yankee»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

扬基
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

yanqui
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Yankee
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यांकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يانكي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

янки
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ianque
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমেরিকার লোক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

yankee
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Yankee
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Yankee
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヤンキー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

양키
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Yankee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người Mỹ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

யாங்கீ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Yankee
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

yankee
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Jankes
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

янкі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

iancheu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Yankee
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Yankee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Yankee
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Yankee
5百万人のスピーカー

yankeeの使用傾向

傾向

用語«YANKEE»の使用傾向

yankeeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«yankee»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、yankeeに関するニュースでの使用例

例え

«YANKEE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からyankeeの使いかたを見つけましょう。yankeeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yankee: Roman
Trois ans plus tard, le roman commence. Dans les années quatre-vingt, tout s'accélère. Après Kinopanorama, Yankee explore " le communisme, mon père et moi " et compose le deuxième volet de la trilogie " Mes disparitions ".
Bernard Chambaz, 2008
2
Un Yankee au Canada
Henry David Thoreau n'est pas seulement l'ermite volontaire de Walden.
Henry David Thoreau, 2006
3
Le Yankee en bois de Séquoia: Tome 2 - Protection rapprochée ...
L'écriture de ce roman n'est pas littéraire.
Jocelyne Guillon, 2008
4
Un yankee à Gamboma
Le Yankee de Gamboma n'est pas si loin de Candide. " En français de Gamboma, un yankee est une racaille, un homme sans scrupule, qui peut commettre un meurtre sans se soucier. " Ce yankee, c'est Benjamin.
Marius Nguie
5
Apocalypse yankee
Bâti à la façon de ces romans où l'action et les rebondissements priment, Apocalypse yankee met en scène la résistance contre le nouvel hégémonisme.
Philippe Randa, 2013
6
Revue francaise
lencc, » etc., selon qu'il s'agira d'un Yankee, d'un Virginien, d'un homme de l' Ouest. Le Yankee (l'étymologie de ce mot est dans l'appellation que les Indiens avaient donnée aux premiers émigrants, — yano-kees, — hommes taciturnes), ...
7
Le Yankee en Bois de Séquoia - Tome:
L'ecriture de ce roman n'est pas litteraire.
Jocelyne Guillon, 2008
8
Revue française (Paris. 1855)
lence, v'ete., selon qu'il s'agira d'un Yankee, d'un Virginien, d'un homme de l' Ouest. ' Le Yankee (l'étymologie de ce mot est dans l'appellation que les ludiens avaient donnée aux premiers émigrants, - ya-m-kees, - hommes taciturnes), ...
9
TROIS ANS AUX ETATS- UNIS
Il a toutes les qualités extérieures et beaucoup des qualités foncières qui manquent au Yankee. Dans bien des cas il est l'antipode de ce dernier. Ainsi le Yankee est actif jusqu'à l'excès; le Virginien se complaît dans le doux far niente.
M. OSCAR COMETTANT, 1857
10
Dans les bras d'un Yankee
Décidément, ces Yankees ne sont que d'épouvantables goujats !
Shirl Henke, 2005

用語«YANKEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からyankeeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MLS: première réussie pour Pirlo
... sa frappe en fin de rencontre. Dès samedi, le Yankee Stadium aura droit à une nouvelle partition du métronome, contre l'Impact de Montréal. «BFMTV.COM, 7月 15»
2
L'échec de Terminator Genisys a-t-il condamné la franchise ?
Un mois après sa sortie américaine, il est temps de faire le bilan de la carrière de Terminator Genisys au box-office yankee. Et ce n'est pas ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
3
Venezuela : Le crime se prépare
La campagne d'intox est grassement et salement financée par le lobby pétrolier yankee, par la multinationale pétrolière Exxon Mobil, qui a ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Paris est une fête (et une défaite)
Pour Lemond, aujourd'hui encore seul Yankee victorieux du Tour (après le retrait de ses 7 titres à Lance Armstrong), Paris est toujours une fête ... «francetv sport, 7月 15»
5
L'Impact remporte une victoire de 1 à 0 sur les Sounders de Seattle
L'Impact disputera son prochain match samedi alors qu'il visitera le New York City FC au Yankee Stadium. +. Laurent Ciman. Il a été tout ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Le jour où l'on a découvert Marco Verratti
Il y a trois ans, les deux équipes s'étaient déjà retrouvées en pré-saison aux Etats-Unis, et le Yankee Stadium de New York avait été le théâtre ... «France Football, 7月 15»
7
Voyage controversé en Crimée : un sénateur UDI tweete ses photos …
...la Crimée est une Terre Russe, n'en déplaise au vilain despote yankee... M6703835 il y a 9 heures ...les Facistes ne sont pas ceux que l'on ... «Boursorama, 7月 15»
8
Un pêcheur porté disparu après l'incendie d'un bateau
... des recherches sont toujours en cours, avec l'appui de l'hélicoptère Dauphin de service public « Guepard Yankee » basé à la Rochelle. «Echo Presqu'île, 7月 15»
9
En été, la MLS fait le plein de stars
... lors de l'affiche face à Orlando City – l'équipe de Kaká – que Lampard pourrait jouer ses premières minutes américaines au Yankee Stadium ... «Boursorama, 7月 15»
10
Ayant introduit le loup dans la bergerie, De Gaulle démissionne
Ainsi la France réintégrait-elle, immédiatement et de la "meilleure" façon possible, un impérialisme "yankee" qui n'avait qu'une idée en tête : la ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Yankee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/yankee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA