アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retournement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETOURNEMENTの発音

retournement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOURNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETOURNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retournement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

反転

Retournement

逆転は、一般的に目に見える行為に変換される、世界に対する彼のビジョンの根本的かつ予想外の変化と呼ばれています。 特定の宗教の場合、その逆転は変換と呼ばれることがあります。 敵の代理人の逆戻りは、古典的な反撃戦術でもあります。 方法論では、これはパラダイムシフトと呼ばれることもあります。 この逆転は、予期しない一連の出来事の結果である可能性があります。そのうちの1つは、通常は情報サービスによってトリガされるか、逆に組織されます。 すべての場合において、逆転には、Festingerの認知的不協和音と呼ばれる心理的メカニズムが伴う。 On nomme retournement un changement radical et imprévu de sa vision du monde, qui en général se traduit en actes visibles. Dans le cas particulier d’une religion, le retournement peut porter le nom de conversion. Le retournement d'agents ennemis est aussi une tactique classique de la contre-insurrection. En méthodologie, on parle parfois à ce sujet de changement de paradigme. Le retournement peut être le résultat d’une série d’événements fortuits, dont un qui se montre déclencheur, ou bien être organisé au contraire, en général par des services de renseignement. Dans tous les cas de figure, le retournement fait appel à un mécanisme psychologique nommé par Festinger la dissonance cognitive.

フランス語辞典でのretournementの定義

ディクショナリでの反転の定義は、何かを返すことからなる操作です。

La définition de retournement dans le dictionnaire est opération qui consiste à retourner quelque chose.

フランス語辞典で«retournement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETOURNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RETOURNEMENTのように始まるフランス語の単語

rétorquable
rétorquer
retors
rétorsion
retorsoir
retorte
retouchable
retouchage
retouche
retoucher
retoucheur
retoucheuse
retour
retournable
retournage
retourne
retourné
retourner
retourneur
retourneuse

RETOURNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるretournementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETOURNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«retournement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retournementのフランス語での同義語

«retournement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETOURNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retournementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretournementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retournement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

转机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cambio de tendencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turnaround
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदलाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оборачиваемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরিয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

retournement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Turnaround
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

逆転
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흑자 전환
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turnaround
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quay vòng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டர்ன்அரவுண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्यवाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri dönüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inversione di tendenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zwrot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оборотність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταστροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ommekeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vändning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snuoperasjon
5百万人のスピーカー

retournementの使用傾向

傾向

用語«RETOURNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«retournement»の使用頻度を示しています。
retournementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retournement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETOURNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retournement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retournement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retournementに関するニュースでの使用例

例え

«RETOURNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretournementの使いかたを見つけましょう。retournementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'un retournement l'autre: Comédie sérieuse sur la crise ...
Le rideau s’ouvre : Messieurs les Banquiers, son Altesse le président de la République française, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Gouverneur de la Banque centrale et le petit peuple des conseillers de la Cour.
Frédéric Lordon, 2011
2
Le retournement: roman
Cet héritier de Graham Greene plaira, comme l'écrit Poirot-Delpech dans ##Le Monde## du 4 janvier, "aux amateurs de spiritualisme malicieux".
Vladimir Volkoff, 1979
3
Contre croisade: Le 11 septembre et le retournement du monde
Investigation, contribution de politologue et essai pénétrant, Contre-Croisade demeure l'ouvrage le plus original et le plus complet en langue française sur le sujet complexe du 11 septembre.
Mahmoud Ould Mohamedou, 2011
4
Le retournement de l'histoire
Marc Ferro nous montre comment les nombreuses figures du retournement de l'Histoire ont transformé et forgé notre monde contemporain, à l'encontre de toutes nos prévisions ou espérances.
Marc Ferro, 2010
5
Étude sur un télémètre répétiteur à retournement. Appareil ...
A. LECYRE. 3° On peut recourir à la faculté de répéter, si le moyen de mesure micrométrique n'amplifie pas suffisamment le mouvement des miroirs; 4° Les instruments peuvent subir de légères déformations sans cesser de donner des ...
A. LECYRE, 1867
6
Rejet des exilés: le grand retournement du droit de l'asile
Le droit d'asile contemporain, en partie issu de la déroute morale des démocraties face au besoin de protection des Juifs, dès les années 1930, est énoncé dans les articles 13 et 14 de la Déclaration universelle des droits de l'homme ...
Jérôme Valluy, 2009
7
Le grand retournement: Bagdad-Beyrouth
Pourquoi la France, résolument opposée à la seconde guerre contre l'Irak en février 2003, a-t-elle changé délibérément de politique ?
Richard Labévière, Richard Labévière, 2006
8
Le retournement du gant, I et II: entretiens avec Jean-Luc ...
Ce volume comprend deux séries d'entretiens réalisées avec Frédérick Tristan à dix ans d'intervalle (en 1989 et en 1999).
Frédérick Tristan, Jean-Luc Moreau, 2000
9
Retournement temporel dans les structures vibrantes
Cette etude aborde en premier lieu le retournement temporel d'ondes de flexion dans une structure unidimensionnelle et pour une plage de frequence de la gamme de l'audible (quelques kilohertz).
Dany Francoeur, 2006
10
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
... retournement et le déplacement latéral (fiches 15 à 22) 105 • Fiche n° 15 Retournement du couché dorsal au ventral par enroulement en actif 106 • Fiche n° 16 Retournement du couché ventral au dorsal par enroulement en actif 108 • Fiche ...
Monique Autissier, 2008

用語«RETOURNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretournementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turquie attaque sur deux fronts: le PKK en Irak et EI en Syrie
Pourquoi ce retournement ? Est-ce que c'est politiquement une stratégie ? On se pose la question, on en parle en Turquie ». Rafles dans les ... «RFI, 7月 15»
2
OPCVM : un gérant privilégie les sociétés cycliques ou de …
... continue de la croissance économique en zone Euro, les gérants du fonds privilégient en priorité les sociétés cycliques ou de retournement. «Boursier.com, 7月 15»
3
Le potentiel de retournement de l'Iran
La réintégration à l'international du système bancaire assurera une base de financement et une liquidité accrue. Mais le chemin reste pavé ... «L'AGEFI, 7月 15»
4
Aéroport Clermont-Ferrand Auvergne : Inauguration de l'aire de …
Le Syndicat mixte* a investi dans deux aménagements majeurs en faveur du développement de l'aéroport : une aire de retournement ... «News Press, 7月 15»
5
Samsung vs Apple : un nouveau retournement dans leur procès !
Samsung et Apple sont en conflit depuis des années concernant des questions de propriété intellectuelle. Un nouveau retournement vient ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
6
Aéroport : l'aire de retournement pour les avions gros porteurs a été …
Aéroport : l'aire de retournement pour les avions gros porteurs a été inaugurée. Aéroport : l'aire de retournement pour les avions gros porteurs ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Koh Lanta : l'étonnant retournement de situation lors de l'épreuve d …
Rien n'est jamais gagné dans Koh Lanta et ça, Mélissa l'a bien compris. Alors qu'elle pensait être éliminée à la place de Jessica, la jeune ... «TF1, 7月 15»
8
THALES : Retournement baissier en prévision
Thales conserve une configuration graphique fragilisée et pourrait entamer un repli après le ralliement de sa résistance des 57.95 EUR. «Zonebourse.com, 7月 15»
9
Grèce : le retournement de veste de Juppé
Pour se démarquer de ses concurrents, Alain Juppé a d'abord plaidé pour une sortie de la Grèce de la zone euro, avant de revenir à une ... «Le Point, 7月 15»
10
PSG - Mercato : Di Maria, l'incroyable retournement de position
... le forcing pour quitter le Real Madrid l'été dernier. Lune information de ABC, révèle un incroyable retournement de situation chez le joueur. «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retournement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retournement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z