アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIRAGEの発音

virage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«virage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvirageの定義

辞書のターンの定義は、ターンして回るアクションです。 方向を変える車両や人の動き。

La définition de virage dans le dictionnaire est action de virer, de faire tourner. Mouvement d'un véhicule ou d'une personne qui change de direction.


フランス語辞典で«virage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRAGEと韻を踏むフランス語の単語


affairage
affairage
airage
airage
arbitrage
arbitrage
chavirage
chavirage
cirage
cirage
courage
courage
garage
garage
mirage
mirage
moirage
moirage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
pairage
pairage
retirage
retirage
revirage
revirage
sous-virage
sous-virage
soutirage
soutirage
survirage
survirage
tirage
tirage
éclairage
éclairage
étirage
étirage

VIRAGEのように始まるフランス語の単語

viquelotte
virago
viral
vire
virée
virelai
virement
virer
virescence
vireton
vireur
vireuse
vireux
virevoltant
virevolte
virevolter
virevousse
virgilien
virginal
virginale

VIRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
barrage
coffrage
démarrage
entourage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
métrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
titrage
vitrage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるvirageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«virage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virageのフランス語での同義語

«virage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

turno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turn
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منعطف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vez
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালা
260百万人のスピーカー

フランス語

virage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wende
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

turno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viraj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

virageの使用傾向

傾向

用語«VIRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«virage»の使用頻度を示しています。
virageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、virageに関するニュースでの使用例

例え

«VIRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirageの使いかたを見つけましょう。virageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virage serré
L'officier de police judiciaire Tavernier, tendre râleur solitaire connu pour son amour de la petite reine et de la précision linguistique, et héros de Tir au but , Le Tour de France n'aura pas lieu et Terminus pour les pitbulls (Points ...
Jean-Noël Blanc, 2008
2
Virage dangereux: Roman
Son avenir s'en trouvera radicalement changé. Virage dangereux traite ce thème social d'actualité sur le mode du thriller, décrivant la réalité de la vie de l'entreprise avec un humour décalé.
Marc S. Masse, 2009
3
Le Virage Ambulatoire: Défis et Enjeux
Le transfert de soins à domicile est-il souhaitable, et si oui, à quelles conditions?
Guilhème Pérodeau, Denyse Côté, 2002
4
Virage à droite: deux ans sous le capot du Parti des ...
VIRAGE. SEC. A. DROITE. Le. PAG. prend. des. auto-stoppeurs. L'été du Parti des automobilistes genevois fut, semble-t-il, fécond, tant en rencontres insolites, que pour la gestation du «futur bébé» présidentiel. C'est en tout cas ce que nous  ...
Raymond Joly, 1991
5
Le virage écologique : une réponse à la demande étrangère de ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada). Le gouvernement et l'industrie du Japon ont formé des alliances de coopération afin de stimuler la sensibilité à l'environnement et la compétitivité des 'industries (à l' échelle ...
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie (Canada), 1997
6
Tourmalet: le virage de Caderolles : roman
Un corps de cycliste dans la descente du Tourmalet : tel est le sujet de ce huis-clos crânien.
Bayon, 2010
7
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Le virage contrebalancé Cette technique est à utiliser pour négocier une courbe rapide. Elle permet d'incliner plus le vélo vers la corde tandis que le corps du coureur fait contrepoids vers l'extérieur. Le vélo est penché, mais le corps reste ...
Christian Vaast, 2003
8
Moto, Motard & Pilotage
a véritable maîtrise du pilotage rapide se concentre principalement dans l'art d' attaquer le virage. S'il est assez facile d'aller vite en ligne droite, les choses se compliquent fortement à l'approche du virage. L'attaque du virage nécessite d' agir ...
D. Reuter
9
Le livre Adobe Photoshop Lightroom2.0: pour les photographes ...
Ajouter un effet de virage partiel à vos photos noir et blanc Il existe une technique de laboratoire appelée virage partiel qui permet d'appliquer une couleur particulière aux tons clairs et aux tons foncés d'une image. Bien que je ne sois pas un ...
Scott Kelby, 2009
10
Signalisation Routière de Danger: Panneau D'annonce de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 70. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

用語«VIRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pétition pour un virage Jules-Bianchi sur le circuit du Grand Prix de …
Un virage Jules-Bianchi sur le mythique circuit de Monaco? L'idée fait peut-être son chemin... Si elle n'émane pas d'un officiel mais des fans ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Un virage madrilène décisif pour Ramos
Le feuilleton Sergio Ramos va peut-être s'achever au cours des jours à venir ! En effet selon Marca, le défenseur central a l'intention de rester ... «Top Mercato.com, 7月 15»
3
Quand le PSG a raté son virage "banlieue"
Il y a 15 ans la direction du PSG voulait surfer sur la vague "Black-Blanc-Beur" du Mondial 98. L'idée était la suivante : faire du club de la ... «Boursorama, 7月 15»
4
l'image Le fameux "Dutch corner", dans le "virage 7" de la montée …
Le fameux "Dutch corner", dans le "virage 7" de la montée vers l'Alpe d'Huez, ne désemplit jamais. Grosse ambiance, pintes de bière aidant, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Tour de France: le virage à l'ambiance mythique sur l'ascension de l …
Tour de France: le virage à l'ambiance mythique sur l'ascension de ... Sur la Grande boucle, il y a un virage mythique, le numéro 7 sur la ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Rosberg : Du survirage au sous-virage...
Nico Rosberg n'était pas très satisfait des performances de sa Mercedes aujourd'hui en Hongrie, notamment en termes d'équilibre. L'Allemand ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
7
La ruée vers Cuba, virage ou mirage ?
Le drapeau cubain a été hissé lundi sur la nouvelle ambassade de l'île à Washington. (Photo Reuters). ÉDITO. Mercredi, la présidence ... «Libération, 7月 15»
8
Le virage lumière des villes nordiques
Depuis deux décennies, Montréal, comme d'autres grandes villes nordiques, a pris un virage lumière pour mettre en valeur certains de ses ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Belgique Le «virage fiscal» engagé
Le gouvernement belge a dévoilé, ce jeudi, les grandes lignes du «virage fiscal» qu'il entend mettre en oeuvre pour alléger le coût des ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
Floursies: les travaux du virage du Moulin vont perturber un peu la …
C'est pour un mieux que cette semaine la traversée du village est un peu perturbée. En effet, les travaux d'aménagement du virage du Moulin ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z