アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zebrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZEBRATOの発音

ʒe · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEBRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZEBRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zebrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzebratoの定義

辞書のゼブラートの定義は、シマウマのコートのような黒と白の縞模様です。 ゼブラートは歩行者横断です。 シマウマ交差点。

La definizione di zebrato nel dizionario è a strisce bianche e nere come il mantello della zebra. Zebrato è anche passaggio pedonale; attraversamento zebrato.


イタリア語辞典で«zebrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEBRATOと韻を踏むイタリア語の単語


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to

ZEBRATOのように始まるイタリア語の単語

zeba
zebedei
zebra
zebratura
zebre
zebrina
zebù
zecca
zeccare
zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zedoaria
zeffiro
zefir
zefiro

ZEBRATOのように終わるイタリア語の単語

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

イタリア語の同義語辞典にあるzebratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZEBRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zebrato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zebratoのイタリア語での同義語

«zebrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEBRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zebratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzebratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zebrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zebrine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zebrine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zebrine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zebrine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zebrine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полосатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zebrine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zebrine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zebrine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zebrine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zebrine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zebrine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼룩말을 닮은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zebrine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zebrine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zebrine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zebrine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zebra gibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

zebrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zebrine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смугастий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zebrine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zebrine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zebrine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zebrine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zebrine
5百万人のスピーカー

zebratoの使用傾向

傾向

用語«ZEBRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«zebrato»の使用頻度を示しています。
zebratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zebrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEBRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zebrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zebrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zebratoに関するニュースでの使用例

例え

«ZEBRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzebratoの使いかたを見つけましょう。zebratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pigiama zebrato
Denis Garaux. direttore dell'orchestra della città. Introducendo inedite sfumature dinamiche e adottando tecniche di prova disciplinate, Stamitz influenzò permanentemente l'esecuzione strumentale d'insieme e rese l'orchestra di Mannheim ...
Denis Garaux, 2007
2
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Un maschio zebrato venne successivamente messo in copula con nove femmine della comune nostra varietà: queste deposero le uova che vennero tenute in disparte.La prole avuta da tutti i nove parti presentavasi per la massima parte ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
3
Memorie dell' J. r. istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Un maschio zebrato venne successivamente messo in copula con nove femmine della comune nostra varietà: queste deposero le uova che vennero tenute in disparte. La prole avuta da tutti i nove parti presentavasi per la massima parte ...
‎1856
4
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Presi quindi un maschio zebrato e lo feci accoppiare successivamente con nove femmine della varietà bianca, per vedere se i bachi prodotti dagli ultimi accoppiamenti mostrassero eguale somiglianza col padre come quelli nati dai primi.
‎1848
5
Notizie per l'anno ...
GDAL MEDESIMO zg. Zebrato rioi, luseppe Albani, nato in Roma i4, Settembre 1750. Diacono di S. Cesareo . Congreg. Concilio , Propaganda , Consulta f . Buon governo . Protettore dei Monaci Certosini , e Basiliani ; Visitatore del Coleggio ...
‎1808
6
Garzanti italiano
J Sin. strisce, zebrature stradali, zebrato [3e-brà-to] agg. striato come il mantello della zebra: tessuto zebrato, a righe bianche e nere | nella segnaletica stradale, si dice di zona contrassegnata da strisce bianche parallele sul fondo scuro della  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Vita e costumi degli animali: Molluschi e zoofiti
... al disopra i margini dell'apertura sono rosso-corallo, i denti soli sono bianchi. Citiamo ancora il Casco canaliculato (flg. 208), il Casco di Madagascar (fig. 209 e 210) , il Casco ondato o zebrato (Cassis undata, flg. 2l1). GEN-ERB PORPORA .
Louis Figuier, 1882
8
Paranormalmente
Indossava il mio vestitino zebrato. «Datti una calmata» disse alzando gli occhi al cielo. «Dov'è finito il fuoco?» Abbassai lo sguardo sul mio polso – anche il mio era sparito. «È lì.» Con la mano mi indicò l'angolo della stanza in cui ardeva e ...
Kiersten White, 2011
9
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
(a) Il Genera/ Arno/i fa fin al/ti- Som a un UJìzio ce Zebrato a Filadelfia fer r anima de/ Co» fole di Spagna , ed « CHÌ vi ajpfiì il Congrego . GERMANIA Vienna 28. Dicembre. Stante il rigorofo lutto che fi cf- ferva alla Corte non vi è ftara alcuna ...
‎1781
10
Mattatoio n. 5 o La crociata dei bambini
Si trascinò lungo il corridoio del piano di sopra, sapendo che stava per essere rapito da un disco volante. Il corridoio era tutto zebrato di ombra e luce lunare. La luce entrava nel corridoio dalle porte delle camere da letto vuote dei due bambini  ...
Kurt Vonnegut, 2007

用語«ZEBRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzebratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viareggio: Cristiano Baroni è il nuovo presidente del club zebrato
Viareggio: Cristiano Baroni è il nuovo presidente del club zebrato. ... Il nuovo numero uno del club zebrato, avvocato di professione, svolgerà funzioni ... «Lo Schermo, 6月 15»
2
Dal pomodorino zebrato alla patata viola: all'Expo il contadino 2.0
di Annalisa Fantilli 22 maggio 2015 Piccola e viola, oppure rossa e persino gialla. La carota in origine era molto diversa dalla varietà a cui siamo abituati noi ... «Rai News, 5月 15»
3
Patate blu, pomodori zebrati e carote viola,
Le tavole degli italiani si colorano di cibi stravaganti, dalle patate blu (in realtà blu-violetto) al pomodorino zebrato fino alla carota viola. Però non si tratta di Ogm ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
4
Expo 2015: dai pomodori zebrati alle carote viola, ecco i colori della …
Fra i prodotti del nostro Paese ricordiamo poi il riso Ermes, dalle sorprendenti proprietà nutritive, o anche il pomodoro zebrato, contenente maggiori quantità di ... «Blogosfere, 5月 15»
5
Dalla patata blu al pomodoro zebrato, la spesa cambia colore
Dalle patate blu al pomodorino zebrato fino alla carota viola, la spesa degli italiani cambia colore e garantisce in modo del tutto naturale nuove ed esclusive ... «Tiscali, 5月 15»
6
Cappello nero, abito zebrato e classe da vendere per Jennifer Lopez
I suoi outfit sono tutti ultra-sexy, dal primo, che è stato un trionfo di pizzi a quello zebrato con una profonda scollatura di Roberto Cavalli. Jlo è apparsa strepitosa ... «Sfilate, 10月 14»
7
Le Gocciole rilanciano la caccia al Biscotto Zebrato con Nadler …
La comunicazione è stata avviata per il lancio della 'Caccia al Biscotto Zebrato 3'. Ritorna dunque, sullo sfondo dell'ormai celebre giungla, il concorso a premi di ... «PubblicitaItalia, 9月 14»
8
Torna la “Caccia al Biscotto Zebrato 3” di Gocciole Pavesi. A …
Le Gocciole Pavesi tornano online e in tv per il lancio dell'iniziativa “Caccia al Biscotto Zebrato 3”. Giunge infatti alla terza edizione, sullo sfondo dell'ormai ... «Engage, 9月 14»
9
Montini: tombino zebrato, design da premio
Complimenti (e premio) al tombino bresciano zebrato e leopardato. ... La collezione di chiusini è sorprendente: sono leopardati, zebrati, geometrici e ... «Giornale di Brescia, 5月 14»
10
Selena Gomez, bikini zebrato in Florida
La 21enne ha sfoggiato il suo fisico a dir poco splendido in un bikini zebrato firmato Vix davvero super hot, rivelando anche un tatuaggio nuovo di zecca su un ... «GossipNews, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zebrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zebrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z