アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbaruffamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBARUFFAMENTOの発音

ab · ba · ruf · fa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBARUFFAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBARUFFAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbaruffamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbaruffamentoの定義

辞書の眩しさの定義は、恥ずかしさや擦り傷の行動と結果です。

La definizione di abbaruffamento nel dizionario è azione e risultato dell'abbaruffare o dell'abbaruffarsi.


イタリア語辞典で«abbaruffamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBARUFFAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ABBARUFFAMENTOのように始まるイタリア語の単語

abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare
abbarbicarsi
abbarcare
abbarrare
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento
abbassare
abbassare la cresta
abbassarsi
abbassato

ABBARUFFAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるabbaruffamentoの類義語と反意語

同義語

«abbaruffamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBARUFFAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbaruffamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbaruffamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbaruffamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbaruffamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbaruffamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbaruffamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbaruffamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbaruffamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbaruffamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbaruffamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbaruffamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbaruffamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbaruffamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbaruffamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbaruffamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbaruffamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbaruffamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbaruffamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbaruffamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbaruffamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbaruffamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbaruffamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbaruffamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbaruffamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbaruffamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbaruffamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbaruffamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbaruffamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbaruffamento
5百万人のスピーカー

abbaruffamentoの使用傾向

傾向

用語«ABBARUFFAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«abbaruffamento»の使用頻度を示しています。
abbaruffamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbaruffamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbaruffamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABBARUFFAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbaruffamentoの使いかたを見つけましょう。abbaruffamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbaruffata. Sost. femm. Abbaruffamento , Azzuffa- mento confuso, Tumulto. - Bott. Stor. Ital. 3, 213: Così finì la informe abbaruffata degli alti Monferrini : dopo il fatto , tutti dicevano non esservisi trovati. Abbaruffato. Partic. pass, di Abbaruffare.
Accademia della Crusca, 1863
2
La vera smorfia napoletana
[abbaruffamento] Abbaruffamento/ Abbaruffare vedi Azzuffamento/ Azzuffare Abbassamento 7 di fiume 34 di mare 58 di musica 45 di organi vitali 4 di pressione 5 di suoni 52 di temperatura 67 di utero (prolasso) 38 di vista 3 di voce 23 ...
Giunti, 2012
3
Margherita Pusterla
... chiedeva perdono , e gridava agli uomini, a Dio, talchè fu inteso dai soldati, da cui non visto si era diviso: e il conestabile Sfolcada Melik comparve co' suoi in capo della via, e tra il fosco e il chiaro veduto quell'abbaruffamento, accorreva.
Cesare Cantu, 1840
4
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
u. шиш _yt ь 'i l l а А ABA abbaruffamento А › abbassare >cosa чинит. baco ¿8 abbattere cosa qualun. abachista _ 69 abbattimento ' abate regolare 43 abbattuto abate secolare 6 ABE abate qualunque '38 .abate con sposi 44 Abete, (albero) ...
Giustino Rumeo, 1866
5
Vocabolario dell'uso toscano
Anche Abbaruffamento prolungato segnatamente di molti. ABBATTIMÉNTO del corpo o dell' animo. ABBATTUTO di corpo, vale spossato per malattic o soverchia fatica II dell' aspetto, dicesi Viso, occhi abbattuti, quelli che danno segno visibile ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
455 _ soglie furono lordate col sangue de'Giannizzeri ricoverativisi appena sorto il terribile abbaruffamento dell'At-meidan, e fu in essa, altresì, che un inesorabile tribunale di guerra compie, con pacati ma crudi giudizi, I'esterminio de'pochi ...
Antonio Baratta, 1840
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
V. Barrare. Abbaruffamento, sm. Log. e Set. azzuffamentu. Mer. certu, acciuffamentu. Abbabi-ffare, att. Log. azzu/fare. Mer. acciuffài. Set. azzuffà. Abbassamento, sm. Dial. Com. abbasciameniu. Abbassare, att. Log. abbassiare. Mer. abbasciai.
Giovanni Spano, 1851
8
La Divina commedia su' comenti di Brunone Bianchi
In quell' abbaruffamento lo lasciammo ; per cui io non posso narrarne più che tanto: Ma ecco ferirmi improvvisamente l'orecchio un doloroso lamenlo, che mi te spalancar 1' occhio in avanti , per vedere che tota fosse. Il mio Maestro dissemi: ...
Dante Alighieri, 1858
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ABBARUFFAMENTO. Confuso azzufl'amento. ABBARUFFARE. v.att. Confondcre , Mettere sossopra facendo baruffe. ll ABBARUi-'FARSI. 'recipr. Azzulfarsi. il E figuvrat. parlando del mare quando comincia la burrasca. P,pass. Annanurra'ro.
‎1855
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Abbaruffamento, scompiglio, perturbali0, om's, f. turba, 41:, f. Abbarufl'are, perturbare, A. Abbarufl'arsi, manu: comerè're, rimari, D. Abbassamento, abbassagionc, depressio, oms, . = Abbassare, dè'primo, imis, essi, usum, imére, A. Abbassare ...
Carlo Mandosio, 1873

参照
« EDUCALINGO. Abbaruffamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbaruffamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z