アプリをダウンロードする
educalingo
riccamente

"riccamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICCAMENTEの発音

ric · ca · men · te


RICCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriccamenteの定義

豊富な辞書の定義は豊富です。


RICCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

RICCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ricca · riccastro · ricchezza · ricchezza nazionale · ricchezze · ricchi · ricchione · ricchissimo · ricciaia · ricciarello · ricciatoio · riccio · ricciolina · ricciolino · ricciolo · ricciolo di dama · ricciolone · riccioluto · ricciotto · ricciutello

RICCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるriccamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICCAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riccamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RICCAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riccamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riccamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riccamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriccamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riccamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰富地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

richly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े पैमाने पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوفرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

богато
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধিসহকারে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

richement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

豊か
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부유하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

richly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lộng lẫy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றின
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खूप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zengince
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riccamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bogato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багато
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλουσίως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rikt
5百万人のスピーカー

riccamenteの使用傾向

傾向

用語«RICCAMENTE»の使用傾向

riccamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riccamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riccamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICCAMENTE»の引用

riccamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
2
Vincent van Gogh
Io penso spesso che la notte sia più viva e più riccamente colorata del giorno.

«RICCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriccamenteの使いかたを見つけましょう。riccamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia degli Italiani
I maestri pellicciai d'opera selvaggia addobbaronsi di ricchi mantelli d'er- mino e vajo ed altre ricche pelli salvatiche, e i loro garzoni e fattorini guer- nirono molto riccamente ; misersi innanzi una bella bandiera, e dietro quella vennero due a ...
Ces Cantù, 1855
2
Nel Qvale Si Tratta De i gran fatti in arme, & pericolose ...
¿on Lidiarte congli altri cauallieri da ifiori d`4r~ деток? leuando/i tutti ]! ueíiirono di molte belle uefihnenta,z'y'ß come erano tutti со]! belli, (y e, rano со]! riccamente guarniti,pareuano со]! bene, che era cola di marauiglia il uederglimf]~ тафта ...
‎1560
3
Dizzionario della lingua italiana ...
I Pisani e 'I conle Fazio prov- vidono messcr Marco Visconli riccamente dui servigio ricevute da lui. $. Per Doviziosamente. Lat. affluenler. Bocc. nov. 1 3. 1 3. Dopo più giorni essi pervennero ad una villa , la quale non era troppo riccamente  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Al centro è Paride (AAEEANAPOI) seduto su una clamide, vestito con costume orientale riccamente decorato, costituito da un chitone e da un mantello, con copricapo frigio e scettro nella sinistra, che ha la testa rivolta indietro per ascoltare ciò ...
Andrea C. Montanaro, 2007
5
Dizionario della lingua italiana: 6
I Pisani e 'l conte Fazio provvido_no messer Marco Visconti riccamente del servngto ricevuto da lui. ' S. Per Doviziosamenle. Lat. nfllucnt'er. Bocc. nov. |3. 15. Dopo più giorni essi pervennero ad una villa , la quale non era troppo riccamente  ...
‎1829
6
Emilia Romagna
Nella grande vetrina parietale, oltre a una ricca selezione di armi ad asta, si vedano un gruppo di morioncini e borgognotte con le insegne della città di Bologna. Accanto sono i resti di un corsaletto da cavallo leggero, riccamente decorato, ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
7
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
Poi seguita la secóda Croce,e compaqnia le f'anno dieci Frati riccamente vestiti, che por— tano in mano vasi 'argento pretiosi. Dipoi portano altre Reliquie riposle in Custodie di gran prezzo con altrettanti Frati nobilmente ve— stiti. e subito vi ...
Marcos de Lisboa, Orazio Diola, Leonardo : da Napoli, 1680
8
Astrologia Araba
1° grado — «Donna riccamente vestita, a tavola, che porta un calice alle labbra» (Sensualità, amore per il lusso, edonismo). 2° grado — «Due donne sedute, immobili» (Indolenza, fatalismo, indifferenza, inerzia). 3° grado — «Uomo che sta  ...
Robert Ambelain, 1994
9
Venetia, città nobilissima, et singolare
... sopra vn'altro ungiouane belliffimo , cbe baueua vn pie sopra il Mondo, & l' altroycome in aria, & non cadeua, riccamente vesti- to,& suonaua una tromba squarciata daguerra ecceUentisfimamente , intitdato per la Fama,che andaua per tutto ...
Francesco Sansovino, Giustiniano Martinioni, 1663
10
Croniche De Gli Ordini Instituiti dal P. S. Francesco: Ne' ...
Poi seguita la seconda Croce ,e compagnia le sanno dieci Frati riccamente - vefliti, che ' portano in mano -uasì d'argento pretiosì . Dopoi portano altre Keliqnie ripasle in custodie , di gran prezzo con altri tanti Frati ”abilmente -oeñitt', e subito  ...
Marcos de Lisboa, Diego Navarro, Orazio Diola, 1612

用語«RICCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriccamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Queen: The Studio Collection” è il cofanetto a tiraturalimitata con 18 …
Il cofanetto include 18 vinili ed un libro rilegato in brossura di 108 pagine riccamente illustrato ed arricchito con le note bio-discografiche di ciascun album, ... «La Provincia, 7月 15»
2
IX Stage Estivo “Lago Maggiore Danza”
foto Una settimana riccamente formativa, di costruttivo spessore coreutico, un luogo incantato di rara bellezza sulle sponde del romantico Lago ... «Teatri Online, 7月 15»
3
Patrimoni dell'Umanità/2. Le new entry 2015 nelle Americhe
La chiesa, il cui ingresso è evidenziato da pilastri in pietra e legno riccamente intagliati che fanno da cornice alla facciata intonacata e ... «OF-Osservatorio Finanziario, 7月 15»
4
ANTONIO CANOVA, ALL'ORIGINE DEL MITO
La mostra viene accompagnata da un catalogo riccamente illustrato in italiano e francese pubblicato da Silvana Editoriale. Antonio Canova ... «pagina.to.it, 7月 15»
5
Guardia Sanframondi, medaglia d'oro al concorso “La Selezione del …
... risultati di volta in volta più ambiziosi ed attestandosi tra le realtà italiane più riccamente qualificate sotto il profilo delle eccellenze vitivinicole, ... «NTR24, 7月 15»
6
Suzuki Vitara e Fiat 500x: a confronto, allestimenti, prezzi e offerte
La nuova Suzuki Vitara, lanciata nel 2015, è un Suv compatto e grintoso, molto maneggevole e brillante, oltre che riccamente equipaggiato, ... «Blasting News, 7月 15»
7
Bolsena commemora il martirio di S. Cristina
... basilica ipogea, per l'occasione e per antica tradizione riccamente addobbata di fiori. Nella notte l'immagine della patrona viene trasportata, ... «Viterbo News 24, 7月 15»
8
POMPEI: LA CADUTA, L'ASCESA, LA RICADUTA
Via dell'Abbondanza è la principale arteria della Pompei del primo secolo, si snoda tra case in pietra riccamente decorate con mosaici ed ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
9
Due giorni di festa nella patria dei pizzoccheri
... originale delle famose tagliatelle di grano saraceno, cucinate con verze o coste a seconda della stagione e riccamente condite con formaggi, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
10
San Gennaro ritorna al suo antico splendore: week-end di eventi di …
"Ova ripiene riccamente ornate con carne speziata", "Antiqui ravioli de lo Stato de Lucca" e "Paparo in salsa de amandole" sono solo alcuni dei ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riccamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riccamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA