アプリをダウンロードする
educalingo
abbottonatura

"abbottonatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBOTTONATURAの発音

ab · bot · to · na · tu · ra


ABBOTTONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBOTTONATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabbottonaturaの定義

辞書内のボタンの定義は、ボタン操作またはボタン操作です。 ボタン操作は、ボタン機能付きの一連のボタンとアイレットです。


ABBOTTONATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ABBOTTONATURAのように始まるイタリア語の単語

abborracciatore · abborracciatura · abborraccio · abborraccione · abborrare · abborrire · abbottare · abbottinare · abbottonare · abbottonato · abbozzacchiare · abbozzamento · abbozzare · abbozzata · abbozzatamente · abbozzaticcio · abbozzato · abbozzatore · abbozzatura · abbozzo

ABBOTTONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるabbottonaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBOTTONATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbottonatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbottonatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBOTTONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbottonaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbottonaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbottonatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

门襟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abertura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

placket
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जेब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

placket
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карман в юбке
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

placket
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাগরার পকেটবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

patte de boutonnage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

placket
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlitz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前立て
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옆을 터 놓은 부분
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

placket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

túi quần của đàn bà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

placket
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

placket
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etek cebi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbottonatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plisy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кишеню в спідниці
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

placket
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

placket
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knappslå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stolpe
5百万人のスピーカー

abbottonaturaの使用傾向

傾向

用語«ABBOTTONATURA»の使用傾向

abbottonaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbottonatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbottonaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ABBOTTONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbottonaturaの使いかたを見つけましょう。abbottonaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Era abbottonato d'argento dal capezzale infine al piede. " [t.J Stare, Andare troppo abbottonalo, per tema il raffreddare. 4. Trasl. Dome abbottonato dicesi di uomo cauto, menato, no» facile a manifestare i propm sentimenti. ABBOTTONATURA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Corso rapido di Galateo
... tessuto covert di media pesantezza. Tipico per l'abbottonatura nascosta, il colletto di velluto e quattro impunture parallele all'altezza dei polsini e dell'orlo. Crombie Coat – Cappotto da città monopetto, blu scuro con abbottonatura scoperta.
Roberta Mascheroni, 2010
3
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Fir. non è forse tratto da quel medesimo volume ondecbesaia. l compilatori novelli non so se ne abbiam fatto essi spoglio diligente; ma ho veduto che in Abbottonatura. il cui tema era vuoto nella IV impressione, lo riempiono, tra gli altri , con ...
‎1852
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
I compilatori novelli non so se ne abbiam fatto essi spoglio diligente; ma ho veduto che in Abbottonatura, il cui tema era vuoto nella IV impressione, lo riempiono, tra gli altri, con due esempii di questa scrittura: e par che citino tutto il volume e ...
5
Supplemento à vocabularj italiani
Id. ib. Le VCSti Squartate (cioè, aperte, fisse, sparate), e abbottonate d'oro le squartatore. Id. ik. 6;. ABBOTTONATURA. Sust. f. Serie di bottoni messi in opera per abbottonare o vero ornare un vestimento ; che anche si dice Bottonatura. Frane.
Giovanni Gherardini, 1852
6
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
I compilatori novelli non so se ne abbiam fatto essi spoglio diligente; ma ho veduto che in Abbottonatura, il cui tema era vuoto nella IV impressione, lo riempiono, tra gli altri, con due esempii di questa scrittura: e par che citino tutto il volume e ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Le parti estreme de' petti o busti dove è l'abbottonatura quando esse sono rapportale, cioè fatte con lista di panno cucita ad ambo i pelli del Vestito. ( Cucii. Pronlu.) PETT1NELLA. Sust. f. Forcina di ferro a foggia di pettine per uso di pescare.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bottonèra , Bottoniera s. f. Bottonatura , abbottonatura. Quantita e ordine di bottoni messi in opera per abbottonare un vestito. Bottonòn , Bottone grande. Bottonzèin , Bottoncino s. m. Bottoncello. Bottonzinèin, Bottoncellino s. m. Bottzèlla, ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
_ E talora vale studio pubblico. Dav. Perd. eloq. 408. Così ora delle accademie e dalle scene ti richiamo a' giudizii ed alle cause. IV. Del fuggire gli equivoci nelle citazioni e nelle spiegazioni. Abbottonatura (1). Ordine di bottoni in un abito.
‎1841
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Fannosi anche de' panciotti ad un petto solo ed una sola abbottonatura. - Occhiellatura, qflìbbiatttra, afibbiatojo quella parte del vestito dove sono gli occhielli. Bottoniera, abbottonatura, bottonatùra quella dove sono i bottoni. - Quarti le parti d' ...
Ilario Peschieri, 1841

用語«ABBOTTONATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbottonaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessia Marcuzzi: al Coca Cola Summer Festival total-white e …
... abbottonatura centrale, indossata con le maniche risvoltate e infilata nella gonna, di Stella McCartney e un sandalo alla schiava con tacco a ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
2
Lo chemisier conquista l'estate e punta sull'autunno-inverno
... portafoglio traforata, mentre Chloé manda in passerella la sua versione romantica a maniche lunghe e pizzo con abbottonatura centrale. «Adnkronos, 7月 15»
3
Kristen Stewart musa di Chanel alla Paris Fashion Week [FOTO]
Completo total black castigato per l'attrice statunitense, con pantalone dritto e casacca a girocollo dall'abbottonatura centrale. Un décolleté ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
4
Juve vs Roma: tutta questione di stile
... lo stemma del club e gli inserti gialli e rossi su polsini e fianchi - che si caratterizza per l'inedito collo Henley con abbottonatura a scomparsa. «Stile.it, 7月 15»
5
Nike: la maglia Manchester City 2015/2016
... polo collo rifinito con bottoni nascosti sotto la abbottonatura. Questo dettaglio è un forte riferimento visivo a prendere di Manchester il casual ... «MilanoSportiva, 7月 15»
6
Nuove maglie Manchester City, selfie coi giocatori per il lancio
Maglia sky blue, quindi, con colletto bianco a polo e bottoni nascosti sotto la abbottonatura. Nuove maglie Manchester City. Negli intenti dei ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
7
Etro alla Milano Moda Uomo punta alla precisione
A contrasto, il capospalla arriva al ginocchio morbido e come le giacche e camicie perde l'abbottonatura che diventa invisibile. Sui capi il vero ... «DaringToDo, 6月 15»
8
Che desiderio d'Oriente!. Tutte le sfilate di Milano
Trench più corti dietro e lunghi davanti, quasi per sottolineare l'abbottonatura.. Con Dolce & Gabbana siamo catapultati in un immaginario ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
9
15 look estivi da città, passepartout dal lavoro all'aperitivo
Se si dirige i progetti, meglio un outfit ispirato al mondo nautical: pantaloni a vita alta con abbottonatura marinaio di Kenzo, t-shirt di seta di ... «Vogue.it, 6月 15»
10
The Voice, i look della finale: circus style per Pelù e Facchinetti …
... crema con abbottonatura e mostrine oro, in pieno stile Moschino per intenderci, t-shirt nera, immancabili pants neri di pelle e, dulcis in fundo, ... «LaNostraTv, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abbottonatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbottonatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA