アプリをダウンロードする
educalingo
chiusura

"chiusura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIUSURAの発音

chiu · su · ra


CHIUSURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIUSURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのchiusuraの定義

辞書のクロージャの最初の定義は、アクションとクロージャの結果です。 ドアと窓の c。 閉鎖のもう1つの定義は、閉じようとするものです:ロックはロックしています。 財布の、ドアの。 閉鎖はまた、別の政治的またはイデオロギー的な前線に立っている人々との可能性のある接触を拒絶することです。


CHIUSURAと韻を踏むイタリア語の単語

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · clausura · di misura · di pari misura · dismisura · fessura · fuor di misura · grossura · in grande misura · misura · rasura · richiusura · stesura · sura · usura

CHIUSURAのように始まるイタリア語の単語

chiudere · chiudere bottega · chiudere con · chiudere in cella · chiudere l´argomento · chiudere un occhio su · chiudersi · chiudersi in se stesso · chiudetta · chiudilettera · chiunque · chiurlare · chiurlo · chiusa · chiusamente · chiusatura · chiusetta · chiusino · chiuso · chiusura forzata

CHIUSURAのように終わるイタリア語の単語

a dismisura · bassura · commissura · contromisura · essere della misura · in che misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · pressura · presura · prima stesura · responsura · rosura · scissura · senso della misura · tonsura · visura

イタリア語の同義語辞典にあるchiusuraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIUSURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiusura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CHIUSURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«chiusura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiusura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIUSURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiusuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiusuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiusura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cierre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

closing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إغلاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закрытие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encerramento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tutup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schließen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

閉鎖
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폐쇄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nutup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng cửa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapanış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamknięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закриття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stängning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lukking
5百万人のスピーカー

chiusuraの使用傾向

傾向

用語«CHIUSURA»の使用傾向

chiusuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiusura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiusuraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHIUSURA»の引用

chiusuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack London
Aveva quella diffusa chiusura mentale dalla quale tutte le creature umane sono indotte a credere che la propria razza, la propria fede religiosa e le proprie idee politiche siano le migliori e le sole giuste e che i loro simili sparsi nel resto della terra si trovano in una situazione meno fortunata della loro.
2
Stendhal
Una donna di carattere generoso sacrificherà la sua vita un migliaio di volte per il suo amante, ma romperà con lui per sempre per una questione di orgoglio - per l’apertura o la chiusura di una porta.
3
Paul Edward Theroux
Viaggiare in lungo e in largo porta ad una sensazione di chiusura; e il viaggio, così capace di ampliare la mente all'inizio, di fatto la contrae.
4
Dino Verde
Se è vero, come è vero, che una legge dello Stato prescrive la chiusura dei manicomi, come mai l'Italia è ancora aperta?
5
Wilhelm von Humboldt
La morte non è un periodo di chiusura dell'esistenza, ma soltanto un intermezzo, un passaggio da una forma a un'altra dell'essere infinito.
6
Patricia Fripp
Non celebrare la chiusura di un contratto, celebra l'apertura di una relazione.
7
Gesualdo Bufalino
La vita: uno squarcio di luce che la morte, come una chiusura lampo, fulmineamente richiude.

«CHIUSURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiusuraの使いかたを見つけましょう。chiusuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La protesi fissa con margini di chiusura verticali: Un ...
Questo testo atlante, rivolto a protesisti e odontotecnici, tratta essenzialmente la realizzazione di protesi fissa con una chiusura marginale verticale.
E. Bruna, A. Fabianelli, 2011
2
Legge fallimentare
La chiusura della procedura di fallimento della società determina anche la chiusura della procedura estesa ai soci ai sensi dell'articolo 147, salvo che nei confronti del socio non sia stata aperta una procedura di fallimento come imprenditore ...
Massimo Ferro, 2008
3
Lettere commerciali in inglese. Formulario per la ...
5.3.2 - Frasi di chiusura Perché c'è bisogno di una frase di chiusura in una lettera (o in una e-mail) commerciale? - Per fare riferimento ad un avvenimento futuro - Per ribadire le proprie scuse - Per offrire aiuto 5.3.3 - Parole util i Capitolo 6 ...
Gabriella Franchi, Alessandra Salvaggio, 2006
4
Prontuario di polizia amministrativa
113-bis, comma 1, del r.d.l. n. 1933/38 Quale rappresentante dell'ente organizzatore effettuava le operazioni di chiusura della pesca di beneficenza ( ovvero del banco di beneficenza) in modo irregolare in quanto: non controllava il numero dei ...
Elena Fiore, 2010
5
A chiusura lampu
A chiusura-lampu... a cernè...a cernè...a cernèra! Ahi! Ma che ti è successo? Perché stai curvo? Fai vedere! Nesci! Nesci! Corpo di un pirla terrone, mi fai capire cosa ti è successo? Ahiai! Aihài! -Spaventato il vecchio... Abbasciati a radio ca mi ...
Gregorio Viglialoro, 2012
6
La chiusura del ciclo del carbonio antropico
Luigi Antonio Pezone. cento anni dall'avvento dei primi depuratori e centotrenta dalle prime centrali termoelettriche, sprechiamo oltre il 60% delle risorse termiche e la protezione vera dell'ambiente non è ancora iniziata. Con la ...
Luigi Antonio Pezone, 2013
7
Le chiusure verticali
La chiusura di un edificio è quella parte dell'organismo edilizio che divide l' interno dall'esterno. Essa può essere considerata al tempo stesso come filtro e come delimitazione fisica. L'architettura del passato è stata spesso caratterizzata dalla ...
Arie Gottfried, 2002
8
Formulario del nuovo processo fallimentare
Decreto di chiusura. La chiusura del fallimento è dichiarata con decreto motivato del tribunale su istanza del curatore o del debitore ovvero di ufficio, pubblicato nelle forme prescritte nell'art. 17. Quando la chiusura del fallimento è dichiarata ai ...
Benito Nigro, 2008
9
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
Le somme accantonate non riscosse dagli aventi diritto restano depositate per cinque anni a decorrere dalla chiusura del fallimento presso l'ufficio postale ovvero la banca in cui è stato aperto il conto corrente della procedura fallimentare.
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006
10
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 119- Decreto di chiusura [1] La chiusura del fallimento è dichiarata con decreto motivato del tribunale su istanza del curatore o del debitore ovvero di ufficio, pubblicato nelle forme prescritte nell'art. 17. [2] Quando la chiusura del fallimento ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007

用語«CHIUSURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiusuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Estate ragazzi” chiusura col botto a Rifreddo - Quotidiano online …
Si è chiusa, con una grande festa finale in palestra, l'Estate Ragazzi rifreddese organizzata dalla Parrocchia in collaborazione con il Comune. «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Ippodromo, chiusura in grande stile per la settimana del trotto …
Dopo il martedì all'insegna dei giovani campioni impegnati nel Supefrustino Jr ed il venerdì dominato da Thiago Three, ecco i cadetti in cima ... «CesenaToday, 7月 15»
3
Lecce, chiusura del Ramadam ad alta tensione. L'imam chiama la …
La chiusura del Ramadan sotto gli occhi della digos a Lecce, a causa di momenti di tensione vissuti prima dell'inizio della cerimonia. Il raduno ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Il centro iperbarico ricorre al Tar contro il provvedimento di chiusura
Il presidente del comitato, Claudio Carminati, ha più volte chiesto, tramite comunicati e lettere, all'ASL spiegazioni in merito a questa chiusura ... «Varese News, 7月 15»
5
[ Firenze ] Settimana Michelangiolesca: chiusura in piazza Signoria …
Chiusura con doppio evento per la Settimana Michelangiolesca 2015, festival di grande successo che ha trasformato Firenze, le sue piazze e i ... «gonews, 7月 15»
6
Suicidi poliziotti, “utente festeggia su Facebook” | Il Consap chiede …
La Consap ne chiede la chiusura immediata e la verifica di eventuali reati penali. Questo il comunicato diffuso dalla segreteria nazionale del ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
7
charly-gaul-orari-chiusura-strade-in-valle-dei-laghi | Articoli di Valle …
Charly Gaul, orari chiusura strade in Valle dei Laghi. Dettagli: Redazione: Creato: 18 Luglio 2015. Domenica 19 luglio 2015. Viote-Bivio di Lagolo (10-11), «valledeilaghi.it, 7月 15»
8
Coopca, chiusura dei punti vendita: 400 dipendenti senza lavoro …
Coopca, chiusura dei punti vendita: 400 dipendenti senza lavoro. I sindacati: beffati due volte. Buonopane (Cgil): hanno perso pure il prestito o ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Chiusura del centro storico: "chi è il rappresentante di residenti e …
Tra gli argomenti all'ordine del giorno, la recente e assai discussa chiusura del Centro Storico, h.24. A tal proposito, qualcuno si è elevato (non ... «Porta di Mare, 7月 15»
10
Dodicesima edizione del Rally del Tirreno - Due settimane alla …
12° Rally del Tirreno Fervono i preparativi per la dodicesima edizione del Rally del Tirreno. Quando mancano due settimane alla chiusura ... «CanaleSicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chiusura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiusura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA