アプリをダウンロードする
educalingo
abitanti

"abitanti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABITANTIの発音

abitanti


ABITANTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABITANTIはどんな意味ですか?

人口

これは、人口、地理学、所与の地域内に存在する人の数として定義される。 サブセットの数値的特徴は、母集団の記述に寄与することができる。 時間を通した人口変動は人口統計調査の対象です。

ABITANTIと韻を踏むイタリア語の単語

altrettanti · andare avanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · avanti · centravanti · chianti · davanti · in avanti · incanti · militanti · partecipanti · passo avanti · portare avanti · santi · simpatizzanti · spingere in avanti · tanti

ABITANTIのように始まるイタリア語の単語

abitabile · abitabilità · abitacolo · abitagione · abitante · abitare · abitare in · abitativo · abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente

ABITANTIのように終わるイタリア語の単語

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · alquanti · farsi avanti · gabbasanti · lavori pesanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · piu avanti · piu in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tirare giu i santi · tiriamo avanti · vogavanti

イタリア語の同義語辞典にあるabitantiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABITANTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abitanti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abitanti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABITANTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abitantiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabitantiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abitanti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

personas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inhabitants
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люди
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

personnes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leute
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人々
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abitanti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ludzie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oameni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

människor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mennesker
5百万人のスピーカー

abitantiの使用傾向

傾向

用語«ABITANTI»の使用傾向

abitantiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abitanti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abitantiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABITANTI»の引用

abitantiという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Per risolvere il problema di questa infelicità furono suggerite varie proposte, ma queste perlopiù concernevano lo scambio continuo di pezzetti di carta verde, un fatto indubbiamente strano, visto che a essere infelici non erano i pezzetti di carta verde, ma gli abitanti del pianeta.
2
Joseph Addison
Non c'è segno più grande di un decadimento generale della virtù di una nazione, della mancanza di zelo nei suoi abitanti, per il bene del loro paese.
3
Abu'l-Ala Al-Ma'arri
Gli abitanti della Terra sono di due tipi: quelli con cervello, ma senza religione, e quelli con religione, ma senza cervello.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
Il mondo è un assurdo animato che ruota nel vuoto per lo stupore dei suoi abitanti.
5
Giorgio Bocca
L’impiego pubblico non manca a Lamezia, su una popolazione di settantamila abitanti gli impiegati comunali sono settecento, molti non si fanno mai vedere, ma tutti ritirano ogni settimana i settanta litri di benzina che il Comune dà come rimborso spese. I disoccupati sono cinquemila, gli invalidi seimila, i pensionati dodicimila; chi vuol vedere come nel sud si possa vivere producendo niente può accomodarsi.
6
Louis Malcom Boyd
Le specie marine stanno sparendo ancor più rapidamente degli abitanti della terra.
7
Edgar Rice Burroughs
Era un popolo ubriaco di potere e di gloria, che guardava agli altri abitanti di Marte come a bestie da macello.
8
Marcus Cook Connelly
Che la civiltà di un'epoca diventi il concime della prossima. I disastri del mondo sono dovuti agli abitanti che non sono stati capaci di invecchiare allo stesso tempo.
9
Albert Jacquard
Ormai la solidarietà più necessaria è quella dell'insieme degli abitanti della terra.
10
Ka-Tzetnik 135633
Gli abitanti del pianeta Auschwitz non avevano nomi. Non avevano né genitori né figli. Non si vestivano come si veste la gente qui. Non erano nati lì né li concepivano. Respiravano secondo le leggi di un'altra natura e non vivevano né morivano secondo le leggi di questo mondo. Il loro nome era Ka-Tzenik e la loro identità era quella del numero tatuato nella carne dell'avambraccio sinistro.

«ABITANTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabitantiの使いかたを見つけましょう。abitantiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli abitanti del cielo: trattato di ecclesiologia celeste e ...
Chi vive nel mondo dello spirito conosce gli abitanti del cielo, ma non si tratta di una conoscenza astratta e concettuale. Non possediamo rappresentazioni ben definite, idee chiare e precise e tanto meno immagini esatte degli abitanti del ...
Battista Mondin, 1994
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Sessantadue abitanti del comune di Kochefort, provincia di Chambéry ; 2354. Ottantotto abitanti del comune di Sciez-Cha- vannex-Filly, provincia di Thonon; 2355. Settantanove abitanti del comune di Balmont, provincia di Annecy ; 2356.
Italy. Parlamento, 1873
3
Storia fisica e politica dell'Egitto dalle prime memorie de' ...
di india, di pomigranati, ed altre varietà (i). Gli'abitanti di questo villaggio nelle loro cerimonie funebri se esprimono il loro dolore col pianto, ad un tempo ballano e cantano. ' . Ma il luogo più notevole, al confine occidentale, della valle di ...
‎1855
4
Atti parlamentari dello Senato
Ceutonovantaqaattro abitanti di Cberasco, 119. Ottanta abitanti di Alice superiore ,, ISO. Daecentolrentadue abitanti di Lecana, 121-124. 11 clero ed i consiglieri di M or tara anche in nome di quella popolazione, 123. Trentanore abitanti di ...
Italy. Parlamento, 1865
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
fondiaria: rapporto tra il numero di abitanti e l'area pertinente alle abitazioni, escluse strade e attrezzature sociali. Densità edilizia (o indice di fabbricabilità) ( mc/mq. o mq/mq.) (mc. /ha o mq./ha): - territoriale: rapporto tra volume edilizio (o  ...
Nicola Assini, 2009
6
Storia della città e principato di Oneglia dagli indigeni ...
beni confiscati, giusta la propria dimanda, e di continuare a godere dell'antica esenzione da ogni dazio ordinario e straordinario nel porto di Genova; come anche di essere finalmente liberata dal dritto di rappresaglia contro de' suoi abitanti ...
‎1847
7
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
I romani sono come i Cesaroni, come i personaggi dei Vanzina, come le rifattone di Dagospia, come le ragazzine della bira&calippo, come il coatto dei film neorealisti, come i quarantenni depressi raccontati da Muccino? È vero che gridano ...
Angelo Mellone, 2012
8
I Valdesi ossiano i Cristiani-Cattolici secondo la Chiesa ...
(2) Il Gilly, nelle sue Wa'ldeflsian researches, dica che i Passagim' erano gli stessi Valdesi cosi chiamati come abitanti non solamente le Valli, ma anche i monti ed ipossi più frequentati dai viaggiatori. ' « nelle Valli di Piemonte, appartenenti ...
Amedeo BERT, 1849
9
Lettera circolare agli abitanti della città e diocesi di ...
Giovanni Casagrande. LETTERA CIRGOLARE AGLI ABITANTI della ma e Diocesi di Treviso L' ENCICLICA l-.-.__ À.._.0 O 0 O ' 0 Q 900000091909... 9. 8 mcmmma 1849 ÉÈS Q» 85. E?'Eî® 'EIÈ'S t') Matt. XVI. [8. ("j Sap. VI. 8.
Giovanni Casagrande, 1850
10
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
R. Zanoni. Gli dei risiedono provvisoriamente in un'immensa fortezza recintata, accampati come i popoli nomadi. La guerra, la conflittualità, è al centro della visione religiosa germanica. Lo stesso ordine divino è temporaneo: generato da una ...
R. Zanoni, 1998

用語«ABITANTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabitantiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Così nasce Super Pechino la megalopoli da 130 milioni di abitanti
Si chiamerà “Jing-Jin-Ji” e sarà la più grande megalopoli di tutti i tempi: 130 milioni di abitanti su 100 mila chilometri quadrati. Ospiterà il cuore dell'impero ... «La Repubblica, 7月 15»
2
“Vogliamo il Vallone aperto subito”: la protesta degli abitanti di Elva
Abitanti di Elva in protesta davanti alla sede della provincia di Corso Nizza dalle prime ore del mattino di oggi (lunedì 27 luglio). Da tempo i residenti del paese ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
L'isola più affollata della Terra: 1.200 abitanti in uno spazio …
Ultimamente il numero di abitanti ha avuto un aumento vertiginoso (1.200 persone), tanto da far diventare l'isolotto quattro volte pià densamente popolato di ... «Leggo.it, 7月 15»
4
L'Abruzzo perde abitanti, 1 su 3 vive nell'area metropolitana Chieti …
Il saldo annuale conta meno 2.365 abitanti, pari a -0.18% (media italiana: +0.02%). Tra i capoluoghi continuano a spopolarsi L'Aquila (-737 abitanti) e Chieti ... «Il Centro, 6月 15»
5
La storia dell' isola di Pitcairn con solo 48 abitanti, che approva le …
Il paese più piccolo al mondo ha approvato una legge che autorizza le nozze gay. Ma la parte più bizzarra di questa storia è un'altra… «il Journal, 6月 15»
6
Risparmio energetico: abitanti Alto Adige i più virtuosi d'Italia
Dall'analisi è emerso che gli abitanti dell'Alto Adige sono molto attenti ai consumi domestici. Il 91,5% delle famiglie evita di sprecare elettricità. L'87% della ... «GreenStyle, 6月 15»
7
per ogni mille abitanti
Valori superiori alla media nazionale (0,83 per 100 mila abitanti) si riscontrano in Calabria (2,44 omicidi per 100 mila abitanti); inferiori in Valle d'Aosta, dove ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
8
Reggio Emilia città delle piste ciclabili, quasi 40 metri ogni 100 abitanti
Cremona si attesta oltre i 30 metri equivalenti ogni 100 abitanti e quattro capoluoghi superano invece i 20 metri: Mantova, Lodi, Verbania e Sondrio. Lo rileva ... «Panorama, 4月 15»
9
Sardegna, allarme emigrazione: entro il 2060 l'isola avrà 300.000 …
La proiezione al 2060 dice che la popolazione scendera' di quasi 300 mila abitanti assestandosi intorno a 1,3 milioni di abitanti. Sembra segnato anche ... «Meteo Web, 4月 15»
10
Terni, il giudice gli vieta di parlare con tutti gli abitanti del paese
TERNI Per due anni non potrà più parlare con gli abitanti del paese dove vive: Colleolivo, una piccola frazione di Ferentillo. La misura cautelare è stata richiesta ... «Il Messaggero, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abitanti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abitanti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA