アプリをダウンロードする
educalingo
popolo

"popolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOPOLOの発音

po · po · lo


POPOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOPOLOはどんな意味ですか?

人々

フォークという言葉は、市民権と国家との関係にある自然人の総数を示す法的用語です。

イタリア語辞典でのpopoloの定義

辞書の人々の最初の定義は、伝統と文化の同じ遺産を共有し、同じ言語を話し、通常は同じ地域に住む人々の複雑なものです:地球の人々。 原始的、古代、現代の人々; インドヨーロッパ人、アフリカ人、アジア人。 人々のもう一つの定義は、国家を形成するために組織されている領土の住民、都市である。 イタリア語、フランス語、ベトナム語; p。 ナポリ; p。 ローマの Fr.の主権。 人々はまた不明瞭な群衆です。 人々の量は、群衆:pによって評価された; p。 彼は党に集まった。

POPOLOと韻を踏むイタリア語の単語

capopopolo · del popolo · dipolo · discepolo · grappolo · guidapopolo · luppolo · mangiapopolo · manipolo · monopolo · nespolo · polo · scampolo · scapolo · scopolo · scropolo · scrupolo · trespolo · water-polo · zopolo

POPOLOのように始まるイタリア語の単語

popolani · popolano · popolano aristocratico · popolano grossolano · popolare · popolareggiante · popolarescamente · popolaresco · popolarismo · popolarità · popolarizzare · popolarsi · popolato · popolatore · popolazione · popolazionismo · popolesco · popoli · popolino · popoloso

POPOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo · bolo · capomanipolo · chiappolo · condiscepolo · crespolo · farinello a grappolo · giocattolo · limonio a grappolo · non solo · paolo · piccolo · pippolo · quadripolo · saeppolo · screpolo · solo · titolo · trampolo · zipolo

イタリア語の同義語辞典にあるpopoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POPOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«popolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«POPOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«popolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«popolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpopoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«popolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

personas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

people
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الناس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люди
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রদায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

personnes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leute
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人々
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insanlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

popolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ludzie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oameni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

människor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mennesker
5百万人のスピーカー

popoloの使用傾向

傾向

用語«POPOLO»の使用傾向

popoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、popoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POPOLO»の引用

popoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
John Quincy Adams
La nostra Costituzione è stata fatta solo per un popolo morale e religioso. È del tutto inadeguata per un qualsiasi altro governo.
3
Samuel Adams
Né la più saggia costituzione né le leggi più sagge possono garantire la libertà e la felicità di un popolo i cui costumi sono universalmente corrotti.
4
Angelino Alfano
Non si puo' costruire un continente politico senza il battito di un popolo che si senta protagonista di uno stesso cammino comune.
5
Benazir Bhutto
Un popolo ispirato dalla democrazia, dai diritti umani e dalle opportunità economiche volta le spalle con decisione all'estremismo.
6
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.
7
Ignazio Buttitta
Un popolo, mettetelo in catene, spogliatelo, tappategli la bocca, è ancora libero.
8
Arrigo Cajumi
Più si vedono da vicino i fenomeni storici, meglio si scorge che le rivoluzioni le hanno sempre fatte la borghesia o parte di essa. Il popolo è buono a compiere soltanto delle jacqueries, che non concludono.
9
Georges Jacques Danton
Dopo il pane, l'istruzione è il primo bisogno di un popolo.
10
Edmondo de Amicis
Non può esservi stato al mondo un popolo più fiero della sua storia che il popolo spagnuolo.

«POPOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpopoloの使いかたを見つけましょう。popoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albina o il popolo dei cani
La Jaiba (il granchio), gobba e zoppa, che vive in un povero villaggio del Cile, si prende cura della smemorata Albina della quale esibisce le carni ponderose e pallidissime nel suo locale.
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
L'invenzione del popolo ebraico
"Forse non bastano libri che combinano passione ed erudizione per cambiare la situazione politica. Ma se potessero, questo lo farebbe" Eric Hobsbawm
Shlomo Sand, 2011
3
La piazza del popolo
Collected essays based on papers presented to the meeting held in Rocca Grimalda, 1998, on public gatherings of the Italian working classes: meetings, festivities, protests.
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
4
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
Un viaggio nella sinistra di lotta e di governo, clericale e comunista, perbene e amorale, moderata e attaccabrighe, gaudente e penitenziale, cinica e malpancista, sospesa sempre tra la vittoria e la disfatta.
Gian Antonio Stella, 2010
5
Modi Di Dire del Popolo Gaetano
Oltre 400 modi dire del popolo gaetano raccontati e commentati da Nicola Magliocca e pubblicati a cura del nipote Nicola Tarallo.
Nicola Tarallo, Jon Hayton, 2013
6
Gli italiani: Virtù e vizi di un popolo
Anche l’Italia, come ogni altro paese, è cambiata. Ma i vizi, i tic e i dati caratteriali del paese sono rimasti gli stessi. — Sergio Romano
Luigi Barzini, 2012
7
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
Compagnia stabile del Teatro del Popolo (Verdi) 1 7 ottobre // sogno di una notte d 'agosto di G. Martinez-Sierra Compagnia stabile del Teatro del Popolo 1 8 ottobre La castellana di A. Capus Compagnia stabile del Teatro del Popolo ( Verdi) ...
Emanuela Scarpellini, 2000
8
Breve ma veridica storia della massoneria internazionale. Un ...
Molti conoscono il termine Massoneria. Ma come nasce? Come è stata strutturata l'istituzione massonica? E, soprattutto, in che modo si è sviluppata a livello mondiale?
Giovanni Greco, 2012
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
Unione europea e nazioni Enrico Scoditti. che solo i singoli Stati nazione materialmente posseggono8. La forza di questa obiezione risale alle non equivocabili parole del Bundesverfassungsgericht di Karlsruhe, la Corte costituzionale ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Diritto divino e sovranità del popolo pensieri di un anonimo ...
passato tra Principe e Popolo. Quel Governo, adunque, il quale lo. glie al Popolo tutta o quasi tutta , in modo permanente , la libertà, rompe violentemente quel contratto , quel patto, proscioglie i vincoli che lo uniscono al Popolo, e demolisce  ...
‎1859

用語«POPOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La minga dell'arte del popolo Nasa
Sono già più di otto mesi che il popolo Nasa di Corinto (nord del Cauca – Colombia) sta liberando il proprio territorio dalle monocolture di ... «comune-info.net, 7月 15»
2
Festa di cinema del reale, a Specchia proiezione del corto “Il popolo
coldiretti ulivi caprarica (2) SPECCHIA (Lecce) – Sarà proiettato sabato 25 luglio, alle ore 23, all'interno della rassegna estiva Festa di cinema ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
3
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
Proibito cantare la domenica, occupata dal pranzo con la sorella. E per i "tour", niente spostamenti in auto, sinonimo di industria e quindi di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Promosse e premiate in piazza del Popolo
Di fronte a una piazza del Popolo colma di gente il sindaco Renzo Macelloni ha donato la targa al capitano della Fondi Rustici Ylenia Stefanini, ... «Qui News Valdera, 7月 15»
5
Dietro-front del comune sulla Ordinanza di sabato per Piazza del …
Home Info Dietro-front del comune sulla Ordinanza di sabato per Piazza del Popolo. Il mercato resta al suo posto. Questo articolo è stato letto ... «Orvieto24, 7月 15»
6
"Happy Days Choir and Band" in Piazza del Popolo per la festa anni …
Happy Days Choir and Band: il coro e la banda della Scuola di musica comunale “Adriano Casasole” di Orvieto, diretti dai Maestri Silvia ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
7
Piazza del Popolo ad Ascoli Piceno
Piazza del Popolo è una famosa piazza situata ad Ascoli Piceno, sovente paragonata alla veneziana Piazza San Marco per via della sua ... «Fidelity News, 7月 15»
8
Crocetta all'Ars: "Non lascio, poteri occulti attaccano popolo siciliano"
"E' come se avessi rivisto un film diverse volte proiettato, l'attacco al presidente della Regione diventa l'attacco al popolo siciliano". «TGCOM, 7月 15»
9
Crocetta: “Non lascio, poteri occulti attaccano il popolo siciliano”
“E' come se avessi rivisto un film diverse volte proiettato, l'attacco al presidente della Regione diventa l'attacco al popolo siciliano”. «PUPIA, 7月 15»
10
CasaPound organizza in Abruzzo raccolta di aiuti umanitari per il …
Prende il via anche in Abruzzo la raccolta di beni di prima necessità destinati al popolo greco organizzata da CasaPound Italia su tutto il ... «CityRumors.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Popolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/popolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA