アプリをダウンロードする
educalingo
abito mentale

"abito mentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABITO MENTALEの発音

abito mentale


ABITO MENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ABITO MENTALEと韻を踏むイタリア語の単語

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale

ABITO MENTALEのように始まるイタリア語の単語

abitare · abitare in · abitativo · abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario

ABITO MENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale · accidentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-occidentale · sud-orientale · trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるabito mentaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABITO MENTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abito mentale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abito mentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABITO MENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abito mentaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabito mentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abito mentale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

心态
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mentalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Mental outfit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقلية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

образ мышления
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mindset
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুজিবনগর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

état d´esprit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mindset
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

考え方
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pikiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனநிலையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानसिकता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zihniyet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abito mentale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

myślenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

образ мислення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mentalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοοτροπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesteldheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenkemåte
5百万人のスピーカー

abito mentaleの使用傾向

傾向

用語«ABITO MENTALE»の使用傾向

abito mentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abito mentale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abito mentaleに関するニュースでの使用例

例え

«ABITO MENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabito mentaleの使いかたを見つけましょう。abito mentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attori oggi. L'abito mentale del successo
Quarta parte - L'ABITO MENTALE Il successo Non ci sono dubbi sul fatto che quest'ultima parte del libro possa sembrare poco ortodossa per essere accettata da quei lettori legati ancora a una concezione unicamente materialistica della ...
Andrea Dell'Anno, 2013
2
Come far crescere i propri collaboratori. Guidarli ad ...
Creare il giusto abito mentale Come mai certe persone eccellono in ciò che fanno? Le ragioni sono probabilmente molte (fra le quali anche la loro volontà di trarre vantaggio dall'aiuto che ricevono, come abbiamo già osservato).
Patrick Forsyth, 2009
3
La formazione degli insegnanti di musica: il tirocinio tra ...
Osservare è abito mentale che richiede di potersi talvolta sottrarre ad un ruolo centrale di conduzione, di potersi collocare in posizione periferica. Implica anche tempi ad hoc e probabilmente necessita di un rapporto con la situazione didattica  ...
Alessandra Anceschi, 2006
4
Vita da freelance: i lavoratori della conoscenza e il loro ...
La conoscenza tacita è una forma di sviluppo dell'identità, di crescita della personalità che si prolunga tutta la vita, è il vero li- felong learning, ma presuppone un abito mentale e una disposizione d'animo particolari, cioè prontezza ad ...
Sergio Bologna, Dario Banfi, 2011
5
Intangible marketing
Un modo moderno di dematerializzare la fisicità dell'abito di tessuto, per arrivare all'essenza dell'uomo, di un cliente che dovrà comprendere cosa si intenda per abito mentale. Un cliente che opera le sue scelte di abbigliamento, partendo da ...
Annamaria Milesi, 2011
6
Laboratorio e competenze: basi pedagogiche e metodologie ...
L'abitudine acquisita attraverso le esperienze educative rappresenta un 'abito' mentale e morale che influenza le esperienze future”. Per un compito così arduo, per la formazione del metodo dell'intelligenza, è necessario disporre di un ...
Silvia Fioretti, 2010
7
Regole sicure: analisi economico-giuridica comparata per il ...
Gli è che la suddetta alternativa non è affatto necessitata sul piano strutturale, ma deriva assai più da un abito mentale e da un diffuso modo di vedere i problemi nella tradizione romanista, di quanto non derivi da norme di diritto positivo.
Ugo Mattei, 2006
8
Strategic selling. Psicologia e comunicazione per la vendita ...
Come ho potuto evidenziare nel volume Il Potenziale Umano, chi desidera raggiungere obiettivi deve assumere un preciso abito mentale. È l'assetto del guerriero, del Samurai, del combattente, del ricercatore concentrato, del missionario che ...
Daniele Trevisani, 2011
9
Idee per una scuola laica
Abito mentale ed ermeneutico aperto GIAN MARIO ANSELMI* Si è soliti dimenticare che la storia moderna del cosiddetto disciplina- mento ha inizio nell' età dell'Umanesimo e che essa si caratterizza per una dimensione laica ...
Franco Frabboni, 2007
10
La strategia della ricerca. Modelli e ipotesi operative: ...
Anche il pensiero riflessivo può essere interpretato come un abito mentale acquisibile. Per Dewey il compito principale dell'educazione consiste “nella formazione di abiti di pensiero svegli, attenti e profondi”13. L'intelligenza rappresenta un ...
Fioretti, 2013

用語«ABITO MENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabito mentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edificare case, costruire il futuro Edificare case costruire il futuro
Mentre l'edilizia come attività economica va avanti con i suoi cicli, i suoi alti e bassi, la costruzione del futuro richiede uno sforzo e un nuovo abito mentale. «La Provincia di Como, 7月 15»
2
Iscrizione Manfredonia Calcio, precisazioni presidente Antonio …
... si delineano visto che luglio volge al termine e l'abito mentale che caratterizza questa compagine societaria è l'assenza di dialettica…..reticenza assoluta. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Hitler, la Grecia, l'Europa. Secondo Alberto Savinio
... e sarebbe saggio allora chiamare a consulto anche medici, ingegneri, filosofi, e magari anche artisti e poeti, ossia uomini che per abito mentale e “tecnica di ... «Artribune, 7月 15»
4
Busti e guepiere invece della disco, dove c'era il Ciak si fa alta sartoria
Tanta professionalità diventa anche una scuola che insegna ai giovani il mestiere chiamata "Ambo - Abito Mentale Bologna" che insieme a "Albo - Abito da ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Laudato sì, una rivoluzione culturale
L'epistemologo Kuhn definiva questo cambiamento di abito mentale come “un processo rivoluzionario” – come dice il Papa – ma è un passaggio indispensabile ... «L'Opinione, 6月 15»
6
Oliverio ora può uscirne a testa alta solo con le dimissioni
... non accettando il diverso ragionamento altrui”; oppure: “che vuol fare sempre di testa propria radicandosi in un'idea, in una decisione, più per abito mentale e ... «Strill.it, 6月 15»
7
La tutela del consumatore
b E' necessario acquisire un abito mentale nuovo. Anche per contrastare la straripante diffusione della finanza nella vita di tutti i giorni, è opportuno evitare gli ... «Studio Cataldi, 6月 15»
8
Confindustria: "In governo manina anti impresa". Renzi: "Servono …
Una manina dietro la quale c'è “un abito mentale diffuso che pensa ancora all'imprenditore come nemico della collettività”. Parola del presidente di ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
9
Confindustria, Squinzi: impresa vista come nemico collettività
... detto Squinzi - non nascono dal caso ma da una cultura, da un abito mentale diffuso che pensa ancora all'imprenditore come a un nemico della collettività". «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
10
Il comunismo è una malattia mentale?
... scatenano delle reazioni eccessive che, alla fine, diventano un vero e proprio abito mentale ed una struttura caratteriale. Il comunista non accetta l'incertezza, ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abito mentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abito-mentale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA