アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrotano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABROTANOの発音

a · bro · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABROTANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abrotano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabrotanoの定義

辞書のabrotanoの定義は、イタリアの珍しい南ヨーロッパの典型的なコンポジット家の草本植物で、花の頭と糸状の芳香の葉に花が集められています。

La definizione di abrotano nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, tipica dell'Europa meridionale, rara in Italia, con fiori raccolti in capolini e foglie filiformi, aromatiche.


イタリア語辞典で«abrotano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABROTANOと韻を踏むイタリア語の単語


butano
bu·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
casertano
ca·ser·ta·no
castano
ca·sta·no
gitano
gi·ta·no
lontano
lon·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
napolitano
napolitano
pantano
pan·ta·no
platano
pla·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
scotano
sco·ta·no
sultano
sul·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
totano
to·ta·no

ABROTANOのように始まるイタリア語の単語

abracadabra
abradere
abrasione
abrasività
abrasivo
abreazione
abregé
abrogabile
abrogare
abrogativo
abrogato
abrogatorio
abrogazione
abrogazionista
abrostine
abrotono
abruzzese
abscissione
absidale
absidato

ABROTANOのように終わるイタリア語の単語

beneventano
cagliaritano
carmelitano
cattano
etano
gaditano
grossetano
isobutano
non lontano
occitano
ontano
palermitano
patano
puritano
samaritano
tetano
titano
tramontano
uretano
valdostano

イタリア語の同義語辞典にあるabrotanoの類義語と反意語

同義語

«abrotano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABROTANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrotanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabrotanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abrotano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abrotano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ABROTANO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abrotano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abrotano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abrotano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abrotano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abrótano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abrotano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ABROTANO
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abrotano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abrotano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abrotano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abrotano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abrotano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abrotano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abrotano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abrotano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abrotano
70百万人のスピーカー

イタリア語

abrotano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abrotano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abrotano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abrotano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abrotano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abrotano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abrotano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abrotano
5百万人のスピーカー

abrotanoの使用傾向

傾向

用語«ABROTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«abrotano»の使用頻度を示しています。
abrotanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrotano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABROTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrotano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrotano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abrotanoに関するニュースでの使用例

例え

«ABROTANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabrotanoの使いかたを見つけましょう。abrotanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erbe in cucina
Anche le salse dense si possono insaporire con l'abrotano. Grazie al suo sapore amarognolo le insalate assumono una piacevole sfumatura asprigna (in questo caso va impiegato con parsimonia). Può guarnire formaggi freschi e maionese.
Henning Seehusen, 2003
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
Abrotano scritto daGa lena. . ci: - ." e ~. - 4 i '1 u o l' 38 2 . ~ ...Discorsi delMattmoli. farina d'orzo , 8c po scia cotto, risolue i piccioli tumori . Oltreà questo s'aggiugne nella comp'osieioà ne dell'unguento lrino . , m, ."4. ABROTANO FEMIN'A.
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
L' Abrotano però si trova coltivato in quasi tutti i nostri orti, ove fiorisce in agosto ed in settembre. Fusto alto tre piedi circa, coi rami dritti, e striati* Fiori piccoli, quasi gialli. Questa pianta ha un odor forte, ed un sapore aromatico, alquanto amaro.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
4
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
ABROTANO MASCHIO. ABROTANÒ'FEMINA. ì , , . . L'A B n o T A N 0 e'pianta uolgari/îima , a* conosciuta : a* mafiiine il maflhio , di' cui si ucggano due flactie assai differenti di figlie . imperoche per tutta l'Italia-nonsolo ritroua domeflico ne gli ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
ABROTANO MASCHIO. A L'Abrotano è pianta volgarissima, e conosciuta , massime il maschio, di cui si veggonodue specie assai differenti di foglie; imperocchè per tutta l' Italia non solo si ritrova domestico negli orti, ma abbondantissimo ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Abrotano, 8; (in ell'am. Errore del Fuchlio. Veronica , & fu: hifiocù. Abroiano (aiuto da G; Ieno. farina d'orzo,& pol'cia cottofiilolue ipiccioli rumori . Oltre àquello s' aggîugnc nella compofiti. ne dcll'ungucmo Irino» A_BROT_ANO FEMINA.
Pietro Andrea Mattioli, 1563
7
Dizionario della lingua italiana
In questo mancamento de' sangui del mese, usi la bollitura dell'abrotano. Sannaz . Arcad. Egl. 1 o. Che taì più pute che ebuli e abrotano. — Due sono gli abrotoni secondo gli antichi, il maschio, e lafrmmina. Il Mattioli vuole che l'abrotano ...
8
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Nomi, Abrotano,& sua eflàm. Errore del fuchlìo. tela piu pre/Z0 in Galeno , cb: in Dioscoridc ; për ucdcr noi cbr il marino chiamato scripbio , molto/i rassanbra all' abrotano . chiamano l'Assmzo i Greci, A'MVZ [ov z i Latini, Ab/mtbium : gli Arabi ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
(bis) Le foglie tenui dell'Abrotano, come pure le sommità tenere dei fusti, che sono fruticosi, allorchè sono fresche manifestano un sapore amaro-aromatico, ed un odore forte nauseante; quali proprietà fisiche si riscontrano minori nell' ...
Domenico Bruschi, 1834
10
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
Abrotano; 8: fu: ellam. Brrore del I-'uchfio . Veronica , & fin hilloria. Abromao fcritto da G: lena. farina d'orzo ,'8c pol'cia C0tt0 , rifolue i piccioli tumori . Oltre à quello s' aggiugn'e nella compòfitidne dcll'unguemo Irino . ABROTANO MASCHIO.
Pietro-Andrea Mattioli, 1559

参照
« EDUCALINGO. Abrotano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abrotano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z