アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bluffare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLUFFAREの発音

bluf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUFFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLUFFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bluffare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbluffareの定義

辞書の虚偽の定義は、カードゲーム、虚偽である。

La definizione di bluffare nel dizionario è in giochi di carte, fare un bluff.


イタリア語辞典で«bluffare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUFFAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
graffare
graf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

BLUFFAREのように始まるイタリア語の単語

blouson
blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffatore
blusa
blusante
blush
blusher
blusotto

BLUFFAREのように終わるイタリア語の単語

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

イタリア語の同義語辞典にあるbluffareの類義語と反意語

同義語

«bluffare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUFFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluffareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbluffareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bluffare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

虚张声势
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

farol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bluff
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخادعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blefe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাপ্পাবাজি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bluff
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bluff
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bluff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

はったり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggetak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bịp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரட்டுத்தனமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टवक्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blöf
70百万人のスピーカー

イタリア語

bluffare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rubaszny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cacealma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλόφα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bluf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bluff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bløff
5百万人のスピーカー

bluffareの使用傾向

傾向

用語«BLUFFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bluffare»の使用頻度を示しています。
bluffareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bluffare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUFFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bluffare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bluffare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bluffareに関するニュースでの使用例

例え

«BLUFFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbluffareの使いかたを見つけましょう。bluffareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del successo
Il problema classico iniziale era la decisione se bluffare nel poker e, se cosi, quanto spesso, quando si gioca contro un rivale perfetto. Il risultato sorprendente che von Neumann scopri fu che è davvero corretto bluffare parte del tempo, anche ...
Edward De Bono, 1993
2
La logica nascosta della vita
La strategia del vostro avversario è la più semplice visto che la versione semplificata a voi non dà la possibilità di lasciare mentre all'avversario toglie quella di bluffare, dato che non si può bluffare contro qualcuno che non può lasciare.
Tim Harford, 2010
3
Superpoker
Una teoria che doveva spiegare i comportamenti nella vita vera avrebbedovuto spiegare ilpoker: «... lavitareale consiste nel bluffare,in piccoletattiche di mascheramento, nel chiedere a se stessi cosal'altro penserà che io faccia, e di questo ...
Dario De Toffoli, 2013
4
Come la matematica può salvarti la vita
Ci sono dueidee difondo dietro i bluff:vincere una scommessa (il bluff, appunto) efar credere al vostro avversario che potreste bluffare, cosìlui vorrà vedere in risposta a una vostra puntata elevata quando avete davvero una mano vincente  ...
James D. Stein, 2013
5
Il nuovo poker
Essere beccati a bluffare è assolutamente fisiologico e necessario: se un giocatore non viene mai scopertoin bluff, vuoldire che nonlofa abbastanza. Di certo quello stesso giocatore avrà problemiafarsi pagare i punti forti. Adottarela giusta ...
Flavio Ferrari Zumbini, 2013
6
Vita, morte, miracoli di un uomo qualunque
... limitavano a bluffare e bluffare e ancora bluffare. E quando siedi ad un tavolo verde e ti alzi dopo aver giocato a lungo, con le tasche piene di roba vinta, realizzi che vincere con una coppia di 2 è squallidissimo, perché sei stato ad un tavolo ...
Matteo Deraco, 2012
7
Pedro acevedo e il gioco delle carte
Così era costretto a giocare di più a carte e bluffare e qualche volta a tenere a mente i punti. E si innervosiva. - Prendi il poker - diceva - Se tu hai una scala reale, che fai? Lo sai che qui da noi al massimo con due scale reali nella stessa mano ...
Emanuele Di Giacomo, 2013
8
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Il bluffatore non dice nulla di particolare riguardo all'oggetto dell'inganno, per esempio, le carte che effettivamente possiede. In realtà, l'essenza del bluffare è il comportamento inespressivo, la faccia impassibile. Dopo aver compiuto ciò che la ...
Làszlò Mérö, 2000
9
Callisto. Un intrigo americano
... maamaggior ragione come poteva minacciare degli intrusi con un fucile scarico, insomma a meno che non volesse bluffare? O per bluffare con me, per convincermi a uscire verso labuca dove mi toccava l'esecuzione. Macon cosa poi ?
Torsten Krol, 2010
10
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... o per arrivare ad assumere il controllo in situazioni di gruppo. Sanno bluffare, sono innovativi nell'escogitare inganni e astuzie, sono disposti a correre rischi, ma sanno anche collaborare quando il vantaggio reciproco e` manifesto.
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008

用語«BLUFFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbluffareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fatture false per 50 milioni, indagine su ditta d'Imperia - La Stampa
Il sistema delle frodi carosello, così si chiama in gergo investigativo questo tipo di macchinazione studiata per evadere il fisco, bluffare sui ... «La Stampa, 7月 15»
2
25M per Romagnoli, Maksimovic piano-B: il calciomercato Milan …
Galliani ha cercato di 'bluffare', ipotizzando un Milan pronto a confermare i 5 difensori attualmente in rosa: Alex, Ely, Mexes, Paletta e Zapata. «Goal.com, 7月 15»
3
Virtus Roma (per ora) salva, ma sul futuro deciderà la FederBasket
La certezza è che la carte andranno ora scoperte e nessuno potrà più sedersi al tavolo per bluffare. Sarà con ogni probabilità la conferenza ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Speciale video: Vincent Bolloré, il nuovo re dei media europei
In Francia Vincent Bolloré è conosciuto come un uomo che sa osare, capace anche di bluffare, è un uomo di visione, con la finanza nel sangue ... «Key4biz, 7月 15»
5
Lo strano bando per portavoce da 40mila euro all'Azienda …
Impossibile bluffare. Carta canta. Cara, sono fuori dalla selezione ancora prima di esserci entrato, ho detto alla papera. Tanto non avrei avuto ... «Casteddu on Line, 7月 15»
6
Live Tour de France 2015, in diretta la 11^ tappa, Pau - Cauterets …
Froome, perfetto sul pavè e in quota, può trovare qui l'unico tallone d'Achille. Domani, con l'arrivo a Plateau de Beille, non si può bluffare. «VAVEL.com, 7月 15»
7
Fedor Holz e Quel Bluff Spettacolare Nel Day 5 del Main Event WSOP
[Nota: Holz ha circa 2,3 milioni]. Penso che questa sia una delle peggiori mani per me e io voglio bluffare. Credo che raramente abbia {K-} {Q-} ... «PokerNews.com, 7月 15»
8
Tour de France 2015, DIRETTA LIVE decima tappa: battaglia sui …
Un'ascesa impegnativa, sulla quale non si potrà più bluffare. Chris Froome, in grande forma, potrebbe già mettere la parola 'fine' al discorso ... «OA Sport, 7月 15»
9
Si può uscire dal QE?
Nella simbologia del poker la politica rappresenta il giocatore dinamico che tende a bluffare un po' troppo, noi sappiamo che tale strategia non ... «Finanza.com, 7月 15»
10
Tspiras, Monti, il bluff e il poker nella politica
E che lui e i politici italiani sanno bluffare alla perfezione. Ci riferiamo al poker live e alla possibile regolamentazione delle 100 sale da poker ... «Gioconews POKER, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bluffare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bluffare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z