アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accannellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCANNELLAREの発音

ac · can · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCANNELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCANNELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accannellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccannellareの定義

辞書にバンドルすることの定義は、織物のためにトーキーまたはスプールに糸を包むことである。 それを包むことは、溝にも、転がることにもなります。

La definizione di accannellare nel dizionario è avvolgere il filato sui cannelli, o rocchetti, per la tessitura. Accannellare è anche scanalare, scannellare.


イタリア語辞典で«accannellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCANNELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ACCANNELLAREのように始まるイタリア語の単語

accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato
accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore

ACCANNELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるaccannellareの類義語と反意語

同義語

«accannellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCANNELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accannellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccannellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accannellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accannellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accannellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accannellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accannellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accannellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accannellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accannellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accannellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accannellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accannellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accannellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accannellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accannellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accannellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accannellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accannellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accannellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accannellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

accannellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accannellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accannellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accannellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accannellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accannellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accannellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accannellare
5百万人のスピーカー

accannellareの使用傾向

傾向

用語«ACCANNELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«accannellare»の使用頻度を示しています。
accannellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accannellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accannellareに関するニュースでの使用例

例え

«ACCANNELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccannellareの使いかたを見つけましょう。accannellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
ACCANNELLARE (accannellare) trans, vale Awolger filo sopra i cannelli. Accannella questa seta. Ella spende il suo tempo in accannellare, in filare e simili; cioè la accannellare , filare seta, lino ecc. ACCANNOCCIARE ( accannocciàre) v. a. ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
ACCANNELLARE. V. a Avvolger filo sopra i cannelli. 2. (Arch.) Accannellare fu usato talvolta invece di Accanalare o Scanalare, parlandosi delle colonne lungo il fusto delle quali, dalla parte inferiore, si fanno in rilievo a piccole distanze alcuni ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario della lingua italiana
Franc. Sacch. nov. 33. Queslo Vescovo non volendolo ricomuni- carc il lenca accannato, ed elli aveva gran lusogno di ritornarc a Fireníe , e cerca va la ricomunica ». (M) ACCANNELLARE. Avvolger Jilo sopea i canncl{i. * ACCANNELLATO.
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Vedi Accannellare. Fare lo scanncltato in lavori d' oro 0 altro metallo. SC\ NNONEZZARE (scannanezzàre) trans. Scagliar col cannone, abbattere col cannone: Fig. Vale Spuccare,es;;rimere con ampollosità.Vi acannonezzo quel sandiair subito ...
‎1839
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ACCANNELLARE;. dicon'oi. tessitori. dell' avvolgere il filo sopra i cannelli. (V. umano, nssrrot_t_a, ranno.) ' ACCAPITOLARE, si è-quell'operazion'e che fanno i legatori di libri, di appiccare o cucire quei coregghroli che si chiamano capitelli ...
‎1830
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Add. da Accannellare. Salvin. Iliml. » Dunque, secondo il l'. Bcrgantini e secondo il suo copiatore, una Celnla accenno/lata sarà unaCclnln avvolta comejila sopra i cuuncI/i! Vedi, mio cortese lettare, quali scappucci fanno coloro che si vogliono ...
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
L'atto e L' ell'etto dell'Accannellare. Accannellare. v. alt. Avvolger filo sopra i cannelli. [I e pur T. arch., e dicesi delle colonne lungo il fusto delle quali, dalla parte inferiore, si fanno in rilievo a piccole distanze alcuni mezzi cilindri o bastoncelli.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Accannellare, Far zo le spole scannet' lare. Spolaora Scotola strumento pef isenotere il lino. Spolar Scotolare o squotolare baltere il lino colla scolola. Spolbta da canon Stoppino. Siolmona' aí;g. Impolminato. Spolverar Impolverare, spalie- ...
Ermolao Paoletti, 1874
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'Alberti, copiando il P. Berguntini, sotto ad ACCANNELLARE, pi» gliato in senso di Avvolgere/[In sopra i cannelli, pone: « ACCANNELLATO. Add. da ' Accannellare. snlt'l'n. llt'all. » Dunque, sqcontlo il l'. Bergantini e secondo il suo copiatore, ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ACCANNELLARE, un. m.un ruvor.vzax , i'mxuhvdsi'v, 'thfltillftln Charger les bobine: , rouler , T0 win intoa skainl. Avvolger [ilo sopra i cannelli. lsuo contrario è Scauuellare. ' N. a. _ Condire con cannella. ' GH. ACCANNELLATO, pan. e add . m.
Marco Bognolo, 1839

参照
« EDUCALINGO. Accannellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accannellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z