アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accantonato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCANTONATOの発音

ac · can · to · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCANTONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCANTONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accantonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
accantonato

紋章の位置属性

Attributi araldici di posizione

孤立した図形は、通常、待機テーブルの中央に配置された序文です。 さもなければ、その位置は開花しなければならない。 例:「頭の中に置かれた金の王冠の赤」。 番号の付いた数字は、明確なルールに従って配置されます。 Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

イタリア語辞典でのaccantonatoの定義

辞書に棚上げされた最初の定義は保存され、保存されます。 棚に置かれた別の定義は、門の中に建てられています。 Accantonatoはまた、他のマイナーフィギュアによってシールドの州で伴われた数字です。

La prima definizione di accantonato nel dizionario è messo da parte, serbato. Altra definizione di accantonato è costruito a cantoni, ad angoli: torre accantonata. Accantonato è anche di figura accompagnata nei cantoni dello scudo da altre figure minori.

イタリア語辞典で«accantonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCANTONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

ACCANTONATOのように始まるイタリア語の単語

accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore

ACCANTONATOのように終わるイタリア語の単語

affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるaccantonatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCANTONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accantonato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accantonatoのイタリア語での同義語

«accantonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCANTONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accantonatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccantonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accantonato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搁置
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

archivado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shelved
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हटाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على الرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сукно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arquivado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

shelved
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis en veilleuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf Eis gelegt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

棚上げ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shelved
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xếp xó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிடப்பில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंडाळण्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rafa
70百万人のスピーカー

イタリア語

accantonato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półkę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сукно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

shelved
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat vaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hyllan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrin
5百万人のスピーカー

accantonatoの使用傾向

傾向

用語«ACCANTONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«accantonato»の使用頻度を示しています。
accantonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accantonato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCANTONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accantonato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accantonato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accantonatoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCANTONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccantonatoの使いかたを見つけましょう。accantonatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Società cooperative. Novità fiscali 2005. Decreto correttivo ...
... non soci TFR accantonato TFR accantonato non soci TFR accantonato personale di formazione lavoro TFR accantonato personale di formazione lavoro non soci TFR accantonato apprendisti e disabili TFR accantonato apprendisti e disabili ...
Bruno Pagamici, 2005
2
Guida pratica TFR e previdenza complementare
segue Rivalutazione e ricostituzione del TFR – MOMENTO di EFFETTUAZIONE della RIVALUTAZIONE: il momento in cui deve essere effettuata la rivalutazione del trattamento di fine rapporto (TFR accantonato al 31 dicembre dell'anno ...
Paolo Sanna, 2011
3
L'economicità e la giuridicità del recesso nelle s.r.l.
Laddove il fondo complessivamente accantonato risulti superiore alla <differenza da recesso>, e non si ritenga opportuna la conservazione del medesimo per probabili ulteriori recessi, l'eccedenza viene imputata a conto economico quale ...
Annalisa Baldissera, 2012
4
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
r Concetto La perdita su crediti esteri si manifesta quando il fondo svalutazione crediti accantonato in precedenti esercizi per coprire eventuali situazioni di inesigibilità dei crediti verso clienti esteri si rivela insufficiente, in termini quantitativi, ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
5
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
Occorrono, quindi, risorse aggiuntive rispetto alla riserva da conversione ed esse vanno recuperate utilizzando anche il sistema dell'aumento in parte accantonato. Schematicamente: — delle complessive riserve che la società vuole utilizzare ...
6
Busta paga edilizia
La Cassa edile è obbligata ad acquisire solo questo modulo al fine di operare le trattenute sindacali, che sono oggi in media circa il 6% dell'accantonato. In sostanza sulla busta paga del lavoratore non viene registrata l'operazione di ...
Giuseppe Stecca, 2008
7
Consulente del lavoro. Strumenti per la preparazione ...
Fondo TFR à VF + = - debiti per TFR accantonato fino al 31.12.2006 a Erario c/ RIT à VF - = + debiti v/s Erario a Dipendenti c/retribuzioni Liquidata anticipazione TFR utilizzando solamente TFR al 31.12.2006 ...
Antonio Bernucci, 2011
8
Manuale di diritto delle assicurazioni
La riserva per rischi in corso corrisponde all'importo accantonato a copertura dei rischi incombenti sull'impresa dopo la fine dell'esercizio, per far fronte a tutti gli indennizzi e spese derivati da contratti di assicurazione stipulati prima di tale ...
Antigono Donati, Giovanna Volpe Putzolu, 2012
9
Il contratto di lavoro. Lavoratori domestici
L'importo accantonato annualmente è soggetto a rivalutazione. Ai rapporti di lavoro domestico non trovano applicazione le norme sul conferimento del tfr ai fondi pensione, introdotte per i dipendenti dalle imprese private dal D.Lgs. n.
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
10
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Nell'esercizio in cui il ciclo ha termine se: a) il totale accantonato è maggiore del totale della spesa sostenuta: la differenza concorre a formare reddito; b) il totale accantonato è minore del totale della spesa sostenuta: la differenza è ammessa  ...
Daniele Balducci, 2007

用語«ACCANTONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccantonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Tsipras non si dimette: verso il rimpasto di governo
Tanto che, dopo aver accantonato l'eventualità delle dimissioni, Tsipras sta vagliando l'ipotesi di un rimpasto di governo. L'accordo raggiunto ... «il Giornale, 7月 15»
2
Autostrada Palermo-Catania, Liguori: troppi errori, l'ANAS sta …
Il progetto, che ha avuto inizialmente il plauso dello staff del ministro Delrio e del commissario Guardabassi, è stato accantonato. “E non ci ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
Il Comune di San Giuliano a un passo dal baratro - Sud Milano - Il …
Nonostante i 10 milioni che abbiamo accantonato in questi anni per proteggerci dai rischi e tutte le scelte di rigore che abbiamo sostenuto, non ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Altro Calcio
«Sono ricordi che ho accantonato - dice sorridendo -. Torno al Lume per iniziare una nuova carriera. Mi piacerebbe riportare la squadra a quel ... «Brescia Oggi, 7月 15»
5
Danneggiamento e tentato furto in ospedale, un arresto a Lamezia
... dell'ospedale di Lamezia Terme ed il successivo tentativo di furto dei tubi in rame che poco prima lo stesso aveva accantonato per un danno ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
6
Lamezia Terme: tentava di rubare dei tubi di rame in ospedale …
... secondo l'accusa, stava andando a recuperare alcuni tubi in rame che aveva poco prima accantonato, per un danno stimato di circa 30 mila ... «Stretto web, 7月 15»
7
Caos rifiuti, Regione avanti senza idee I metodi sono vecchi e tutto …
Accantonato per sempre il piano B di portare i rifiuti all'estero? «Non era il nostro piano B. Portare i rifiuti all'estero sarebbe stata una ... «La Sicilia, 7月 15»
8
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Toccava quindi rimandare ancora il finale, anche se alla Marvel non vedevano l'ora di chiudere la storia in modo definitivo. Accantonato anche ... «Fumettologica, 7月 15»
9
Hvb (UniCredit) tratta con autorità accordo su inchieste fiscali -fonti …
Hvb ha accantonato circa 200 milioni negli anni scorsi per far fronte a eventuali sanzioni. Già altre banche tedesche sono state coinvolte in ... «Reuters Italia, 7月 15»
10
La metropolitana francese di Napoli che non fu mai completata …
Complice l'entrata in guerra dell'Italia nel 1915, il progetto fu definitivamente accantonato. Napoli dovette attendere ottanta anni da quel 1913 ... «Diario Partenopeo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accantonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accantonato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z