アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accantonarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCANTONARSIの発音

accantonarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCANTONARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCANTONARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ACCANTONARSIのように始まるイタリア語の単語

accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonato
accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore

ACCANTONARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるaccantonarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCANTONARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accantonarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accantonarsiのイタリア語での同義語

«accantonarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCANTONARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accantonarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccantonarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accantonarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accantonarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accantonarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accantonarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accantonarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accantonarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accantonarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accantonarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accantonarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accantonarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accantonarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accantonarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accantonarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accantonarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accantonarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accantonarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accantonarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accantonarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accantonarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

accantonarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accantonarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accantonarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accantonarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accantonarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accantonarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accantonarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accantonarsi
5百万人のスピーカー

accantonarsiの使用傾向

傾向

用語«ACCANTONARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«accantonarsi»の使用頻度を示しています。
accantonarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accantonarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCANTONARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accantonarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accantonarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accantonarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ACCANTONARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccantonarsiの使いかたを見つけましょう。accantonarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Allorquando le schiere saranno obbligate d'accantonarsi e di accamparsi in un momento didisordiue e di all'erta, avranno a contentarsi delle più piccole commo. lità che si potranno loro proccurare, e una severa disciplina debbe loro impedire  ...
Mathieu Dumas (comte), 1835
2
Il capitano marittimo in Inghilterra, ossia Raccolta delle ...
Due bastimenti correndo un fiume navigabile, uno che menta e l'altro che scende , il primo deve accantonarsi nella riviera all'avviso che ne riceverà dal secondo, onde quest'ultimo possa liberamente ,tragittarvi. In caso di urto ne risponderà ...
Edoardo Laugieri, 1872
3
Elenco di Alcune Parole: oggidi frequentemente in uso, le ...
oggidi frequentemente in uso, le quali non sono ne'vocabolarj italiani. Abbrutirsi in vece di stupidire, divenir insensato , fatuo , insipido , instoìidire. Accantonamento per alloggiamento , albergo ec. Accantonarsi per alloggiare , albergare ; e in ...
‎1799
4
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Che alli 24 furono spediti diversi Espressi in Fiandra. e nelle Città Frontiere, per portare, secondo fi asseriva, degli ordini alle Troppe, di andar incessantemente ad accantonarsi. Che la norre trà li 23 e 24 arrivò in Haya un' Espresso coll' aviso  ...
5
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
In conseguenza volendo sollecitare la dteisien della Porta ha fatto passare il B 'g presso Ólviopol ad una parte della sua Cavalleria leggiera , ed alcune altre divisioni della medesima hanno ricevuto ordine d' accantonarsi nella Vallacchia .
‎1791
6
Vita e fasti di Caterina II Imperatrice ed autocratice di ...
Russi contenti di essersi mantenuti per più di due mesi sul territorio nemico , per ordine dell' Imperatrice tornarono ad accantonarsi entro i. propri confini , conservando però sempre il posto di Hocbors custodito da una buona guarnigione ...
‎1798
7
Biblioteca della piu recente letteratura medico-chirurgica ...
A que' Reggimenti , che vennero ad accantonarsi nell' Ungheria superiora, e nell' Auffria, toccarono sicuramente quartieri assai buoni . Il restants d-Ua soldateica fu collocata in quartieri più o men cattiti lungtì le N 4 Di Mirtslhà. 207 razione, i di  ...
Johann Hunczovsky, Johann Adam Schmidt, 1790
8
Chiusura dei conti e redazione del bilancio 2012
Occorrerà continuare a seguire le variazioni del patrimonio, con rivalutazioni (da accantonarsi in apposita riserva non disponibile) e svalutazioni (che, annullata l' eventuale riserva da rivalutazione della stessa partecipazione, transitano dal ...
Antonio Cavaliere, 2013
9
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
... rninate' dalla Neve, hebbe ordine di passare ad accantonarsi ' in quelle Ville , e Castelli all' intorno chi più , cbi meno lungi; 8t in tanto fatte quei di dentro molte sortite , seguirono a ruinar quel resto ,g che non havea del tutto minato la Neve; ...
Gregorio Leti, 1697
10
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
... quello del secondo (l'intervistato) non potendo però accantonarsi a priori la possibilità ch'esso sia simulato o condizionato; come avviene se costui finga una disponibilità alla collaborazione che può mancare del tutto ovvero quando la ...
Domenico Carponi Schittar, 2010

用語«ACCANTONARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccantonarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiumicino: approvata la delibera per il riaccertamento straordinario …
Tale disavanzo deve essere ripianato con rate annuali costanti che dovranno accantonarsi per 30 anni. Ora, la normativa prevede anche che si possa ripianare ... «BaraondaNews, 7月 15»
2
Il presidente Anac: «La corruzione è un sistema gelatinoso e …
... però, che i vincitori degli appalti medesimi ne potessero trarre gli utili del lavoro, da accantonarsi per le eventuali confische o sequestri». Cantone ha ricordato ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Rent to buy, contratto blindato
... un importo mensile, di cui una parte da considerarsi come effettivo canone di locazione e un'altra invece da accantonarsi in conto del futuro acquisto. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
4
Contro le frodi serve più tempo
L'evasione permette l'accantonarsi del nero. L'Agenzia non può pensare di delegare il compito di risanamento alla magistratura, che arriva sempre dopo, la Pa ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
5
Borse alla moda con materiali di recupero al 100%? E' un Ecodream
... 100% con materiali di recupero: sacchi di juta usati, rimanenze di tessuto inutilizzate destinate ad accantonarsi nei magazzini, scarti di lavorazione industriale. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 10月 14»
6
Fliplife, social virtual world gratuito e in italiano
Ad ogni azione completata (o missione che dir si voglia) avremo una bella ricompensa, con una coppa e po' di soldi che andranno ad accantonarsi nel nostro ... «Fantagiochi, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Accantonarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accantonarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z