アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gonfianuvoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGONFIANUVOLIの発音

gon · fia · nu · vo · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFIANUVOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGONFIANUVOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gonfianuvoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgonfianuvoliの定義

辞書の中のゴンフィアヌボリの定義は、傲慢さに満ちているか、または約束しやすい人です。

La definizione di gonfianuvoli nel dizionario è persona piena di boria o facile alle promesse.


イタリア語辞典で«gonfianuvoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GONFIANUVOLIと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappanuvoli
ac·chiap·pa·nu·vo·li
cacciadiavoli
cac·cia·dia·vo·li
cavoli
cavoli
convenevoli
convenevoli
scacciadiavoli
scac·cia·dia·vo·li
voti favorevoli
voti favorevoli

GONFIANUVOLIのように始まるイタリア語の単語

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfiamento
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

GONFIANUVOLIのように終わるイタリア語の単語

acropoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
megalopoli
metropoli
miracoli
moli
monopoli
napoli
neroli
ostacoli
pericoli
popoli
propoli
stimoli
tangentopoli
titoli
tripoli
vincoli

イタリア語の同義語辞典にあるgonfianuvoliの類義語と反意語

同義語

«gonfianuvoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GONFIANUVOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfianuvoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgonfianuvoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gonfianuvoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

gonfianuvoli
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gonfianuvoli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gonfianuvoli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gonfianuvoli
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gonfianuvoli
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gonfianuvoli
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gonfianuvoli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gonfianuvoli
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonfianuvoli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gonfianuvoli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gonfianuvoli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gonfianuvoli
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gonfianuvoli
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gonfianuvoli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gonfianuvoli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gonfianuvoli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gonfianuvoli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gonfianuvoli
70百万人のスピーカー

イタリア語

gonfianuvoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gonfianuvoli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gonfianuvoli
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gonfianuvoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gonfianuvoli
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gonfianuvoli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gonfianuvoli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gonfianuvoli
5百万人のスピーカー

gonfianuvoliの使用傾向

傾向

用語«GONFIANUVOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«gonfianuvoli»の使用頻度を示しています。
gonfianuvoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfianuvoli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gonfianuvoliに関するニュースでの使用例

例え

«GONFIANUVOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgonfianuvoliの使いかたを見つけましょう。gonfianuvoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B. ♢ GONFIANUVOLI. (Bot.) V. Goaru- huc.oli. (A. B.) pag. 698 Ha le foglie bislunghe ottuse, GONFIATI. (Itùol.) Denominazione vol- iDUcrònate, quasi intierissime, ollremodo! gaie con la quale i navigatori indicano glabre; i fiori in racemi ...
‎1842
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
No, no: il Canova non era di quei patriolli gonfianuvoli, che insolentiscono a parole contro i Principi paesani, e leccan la frusta dei Principi forestieri, e allora toccan la mela de'lo- ro voli eroici, quando ghermiscono uno scampolo del bilancio, ...
‎1864
3
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
Chi di lor più gentile nei discorsi e nelle maniere, chi più di loro esatto nei pagamenti? A chi si ricorre quando siamo ridotti in basse' acque, e non si sa dove batter la testa ? Si anderà' a bussare alla porta di certi gonfianuvoli rovina. ti fin nelle ...
Filippo Pananti, 1824
4
Versi e prose del dottor Filippo Pananti
Si anderà a bussare alla porta di certi gonfianuvoli rovinati fin nelle barba? ricorreremo a quei pazzi, che gettano il lardo dalla finestra, e vanno avanti a forza di scrocchi? Gli avari vengono al soccorso dei particolari, e ancor dello Stato; 1' oro ...
‎1832
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Gonfianuvoli si chiama un uomo vano ampolloso. Gonfiare ha poi senso attivo , e allora e' usa anco nel fisico. Un mono gonfia la faccia , e vi fa venire un enato Goniiare il viso ad alcuno vale percuoterlo forte. E gonfiare anco per lisciare, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Quel gonfianuvoli ha la timonella, E a Gesù morto ha tutti i panni lani.Zan. Crez. Rinciu. at. I. 1. Almeno una timonella come i dottori. " TIMONELLAN'I'E sm. Colui che guida la timouella Zan. Scherz. com. Pref. p. 7. E non sono molti anni passati  ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
F. B.) ' ONFIANUGOLL GONFIANUVOLI. ,'(Bo!.) Nome volgare in Tou'ana dell' qrica purp'urascenr. V. Scom. (A. B.) (BQL) V. Guru' NUGDLI. (A. B.) pag. 698 Ha le foglie bîslunghe otluse,'fi0NFlA'TL (ÙlhlilDenoinlnazjone volmucronalmqrgasi  ...
‎1842
8
I doveri e i diritti d'ogni buon italiano memorie e speranze ...
Vento, vento. o Troppo sapete quel ch'è un gonfianuvoli: chi si vanta, è instabile nel suo muoversi, aggira e urta. I vanti sono noia. Ridere, l'odore. Chi si rode di rabbia e d' invidia, fa le viste di ridere, ma il suo è un fremere convulso.
Niccolò Tommaseo, Isidoro Del_Lungo, 1871
9
Epistolario di Giuseppe Giusti
Vorrei che i libri si scrivessero per insegnare, invece si scrivono per mostra di sapere. Per me, studio il popolo, e vado a nozze, quando e negli usi e nelle parole mi si fa sentire figliolo legittimo del suo paese, più assai di qualche gonfianuvoli ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Colombina Colon a Tignate, il Gonfianuvoli, il Montano, il Pavoncella, ecc. C' olómb. Columbi e Colom- barol agg. Torbidiccio , Alquanto torbido, Non ben limpido. (olombarol Cassette , piccoli ricetti scompartiti fra due tavole orizzontali ...
Antonio Tiraboschi, 1873

参照
« EDUCALINGO. Gonfianuvoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gonfianuvoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z