アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accipigliarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCIPIGLIARSIの発音

ac · ci · pi · gliar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIPIGLIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCIPIGLIARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accipigliarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccipigliarsiの定義

辞書の中の准教授の定義は、悩んでいます。

La definizione di accipigliarsi nel dizionario è far cipiglio, corrugare la fronte: si accipiglió in volto.


イタリア語辞典で«accipigliarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCIPIGLIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ACCIPIGLIARSIのように始まるイタリア語の単語

accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare

ACCIPIGLIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるaccipigliarsiの類義語と反意語

同義語

«accipigliarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCIPIGLIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accipigliarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccipigliarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accipigliarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accipigliarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accipigliarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accipigliarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accipigliarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accipigliarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accipigliarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accipigliarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accipigliarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accipigliarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accipigliarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accipigliarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accipigliarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accipigliarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accipigliarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accipigliarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accipigliarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accipigliarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accipigliarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

accipigliarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accipigliarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accipigliarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accipigliarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accipigliarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accipigliarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accipigliarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accipigliarsi
5百万人のスピーカー

accipigliarsiの使用傾向

傾向

用語«ACCIPIGLIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«accipigliarsi»の使用頻度を示しています。
accipigliarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accipigliarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accipigliarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIPIGLIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccipigliarsiの使いかたを見つけましょう。accipigliarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... inf forma.di,~\croce,.e fig. attraversare, opporsil c_c. , ,cancellare, passare, e parlando >di strade, tagliarsi , :.1ttraversznisi,l secarsi, segarsi „мы sign,. increspar le ciglia, far brutto yiso, brutta cera, aorcigliarsi , accipìgliare , accipigliarsi.
‎1830
2
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Achingerc. V. Accignere. Acciò, e meglio Aocioccliè, cong. alfincltl'. Acciotloln're ( pi. o'ttolo ec.),alf. lastricare co'cinttoli. Accipigliarsi (da cipiglio). np. in< cresparc le ciglia per isdegno. Atciull'a're, ali. pigliare pel ciulfo. Arcivanz'ire. V. Cimnzare.
Antonio Bazzarini, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Intonà. τω. Ιπωπαπε. Dare principio a checchessia. lntonàa. Intonato. lntonadùra. ) _ Intonaziónl ' Intonatura. Inlonazione. lntòpp. Intoppo. lntoppàss. Impunture. Μωρά... lntorbidà. Intorbidarc. lntorgnàss. 'Accipigliarsi. Imbronciarsi. Far cipiglio.
‎1840
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Imbronciarsi; Accigliarsi; Accipigliarsi; Far cipifflio. E quindi Accigliat'o; Accipigliato; [inimmciato e Musorno. INÀ, In là - TIBZ'I'B ml, Tinti in là; Scostali. nmcmìo , add. Inacetito. INACIDÌR, v. Iuacetire o Inacetare, Inforzare a guisa cl' aceto.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Accipigliarsi , Accigliarsi. Si dice di Chi per ira, o sdegno tien basse e ciglia ( Froncer les surcils ). IMPUGNADUBA . Impugnatura . La parte onde si prende col pugno checchessia: e l'Atlo-d' impugnare (Poigne'e ). - IMPUGNADURA nè'n kuam, ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Or questa seconda fu con più diligenza curata, e voi proprio siete di coloro che, come i latini dicevano, quaerunt in stirpo nodum, ed amano accipigliarsi con chicchessia ed entrare in bizza per nonnulla. < Alienissimi per indole e per uso dalle ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell'accipigliarsi di donna gentile puòyessere grazia e amabilità. 59. ' AGGÌGUÀTO, IIBRONCIA'I'O , Musone. -- Musone, che fa il muso, fa brutto muso per malinconia e per istizza. Accigliato, che inerespa le ciglia o per ira o per grave pensiero ...
‎1851
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
IMUTRIARSE , v; Imbronciarsi; Accig'liarsi; Accipigliarsi; Far cipiglio. E quindi Accigliato; Accipigliato; lmlarom ciato e Illusorno. INÀ, la la - me'rn mîs, Tirau' in là ; Scostati. INAClDÌO, add. Inacetito. INACIDÌR, v. Inacetire o laacetare, Inforzare il  ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Vocabolario milanese-italiano
Sorta di panno d'accia e bam- bagia del quale si fanno i gusci alle coltrici e ai guan- ciali. Intorgnass. Accipigliarsi. Imbron- ciarsi. Far cipiglio. V. Muson. Intorni. Tornire. ' Intornidor. Torniajo. Tornitore. Torniere. Intort. Torto. Intortià. Attortigliare .
Francesco Cherubini, 1814
10
Dizionario tascabile veneziano-italiano
... briga, sussidio, cura. IMPECII' agg. AcCÎgliato. ÎMi'Ki.iABsK Accipigliarsi , acci- gliarsi. IMPECOLA' agg. impeciato, impe- golato. IMI<EGOLIDÍ Impeciatura. IHPEGOI.ÍB Impeciare , impego- ...
Ermolao Paoletti, 1851

参照
« EDUCALINGO. Accipigliarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accipigliarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z