アプリをダウンロードする
educalingo
accostabile

"accostabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCOSTABILEの発音

ac · co · sta · bi · le


ACCOSTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOSTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccostabileの定義

辞書内の関連付けの定義は、それを組み合わせることができるということです。 アクセス可能。 Accostabileはまた、人で、親切で、穏やかである。


ACCOSTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

ACCOSTABILEのように始まるイタリア語の単語

accorruomo · accortamente · accortezza · accorto · accosciarsi · accostamento · accostare · accostarsi · accostarsi a · accostata · accostato · accostatura · accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi

ACCOSTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるaccostabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOSTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accostabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accostabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOSTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accostabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccostabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accostabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

亲切
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accesible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

approachable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुलभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممكن بلوغه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доступный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acessível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিগম্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accessible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

didekati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zugänglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

近づきやすいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가까이하기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicedhaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tới gần được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணுகக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुलभ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaklaşılabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accostabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przystępny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доступний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abordabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσιτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toeganklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

approach
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærmelig
5百万人のスピーカー

accostabileの使用傾向

傾向

用語«ACCOSTABILE»の使用傾向

accostabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accostabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accostabileに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOSTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccostabileの使いかたを見つけましょう。accostabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macchine utensili
II) CAMBI DI VELOCITÀ A SATELLITE ACCOSTABILE. - - Furono i primi ad essere applicati ai torni per ottenere un assortimento di avanzamenti. Gradualmente questi tipi di cambi hanno la tendenza a scomparire nelle macchine più moderne.
Mario Rossi, 1978
2
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
2, pur con i dubbi derivanti dalla difficile interpretazione della sua inclinazione, potrebbe essere accostabile ad alcuni esemplari provenienti da Valle Felici,520 contesto databile alla fase iniziale della media età del Bronzo,521 da cui proviene ...
Luca Alessandri, 2013
3
LEONARDO E IL RINASCIMENTO FANTASTICO “una mostra tra Napoli ...
In questo senso l'opera è accostabile alla Madonna col Bambino e San Giovannino di Lisbona (Museo Nacional de Arte Antiga, olio su tavola, 79,5x63), collocabile nel primo momento romano del pittore, in cui la Madonna ha la stessa  ...
Alessandro Tomei
4
Il libro del tornitore moderno
Questa coppia scorrevole con la staffa è la caratteristica del sistema Norton; esso è dotato di una ruota oziosa detta satellite accostabile S (fig. 19). La distribuzione delle velocità ha sempre luogo con progressione geometrica con ragione A- ...
Mario Buccino, 1990
5
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
85/15, 5/152 Serie 69/18, 220/7, 15/149 La forma completa dell'esemplare 220/7, ricostruita sulla base di un frammento di piede proveniente dalla stessa unità stratigrafica in ragione della completa identità del corpo ceramico, è accostabile al ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
6
La professione medica nella dottrina del diritto comune: ...
accostabile,. esclusivamente. ed. a. tutto. concedere,. al. tipo. contrattuale. della. locatio. operis. o. diversa. figura. innominata. affine35. 35 Ma si ricordino invece altre fonti: le quali, per contenute ch'esse siano in articolistica più o meno ...
Enrico Sandrini, 2009
7
Ardea, la terra dei Rutuli, tra mito e archeologia: alle ...
La Minerva di Ardea è inoltre accostabile, e non solo stilisticamente, alle terrecotte architettoniche provenienti dal Santuario del Pozzarello a Bolsena, datate al II secolo a.C. (Acconcia 2000). Altri confronti sono possibili con una testa ...
Francesco Di Mario, 2007
8
Dizionario della favola antica
Trai paralleli piùsignificativi, il leonetratto in inganno dalla sua stessa immagine riflessa nell'acqua (primo tantra, racconto sesto), accostabile al cane che si specchia nelfiume (Esopo 185 Ch.);l'asino rivestito con la pelle di una pantera ...
Christian Stocchi, 2012
9
Cosima:
... e questo era vicino e accostabile: oh, anche troppo, accostabile, poiché egli faceva di tutto per esserlo. Ma, ahimè! era un ben piccolo e triste e meschino poeta, in tutto. Era zoppo, fin dalla nascita; non poteva studiare per mancanza di  ...
Grazia Deledda
10
Violenza di prossimità. La vittima, il carnefice, lo ...
Il concetto simmeliano di confine, che fa da sfondo a quello di prossimità, è accostabile quindi a quello del frame goffmaniano [Dal Lago 1994], ma ne puntualizza, in aggiunta, l'importanza della materialità contenuta all'interno. Il frame è un ...
Bartholini, 2014

用語«ACCOSTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccostabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udine, ecco le regole per gli arredi...
I pannelli devono essere di forma geometrica accostabile e di colore coordinato all'insieme degli altri elementi dei dehors. Prima di installarli i ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Anatomia sentimentale del riciclaggio
Narratore in questo profondamente sudista, e al contempo accostabile, per l'irresistibile umorismo di alcuni passaggi e per la vena satirica, ... «il manifesto, 7月 15»
3
La Sardegna riscopre la tenuta dove soggiornò Amedeo Modigliani …
... Amedeo Modigliani in Sardegna è da ricercarsi nel ritratto di Medea Taci, opera giovanile dell'artista, accostabile alla corrente macchiaiola, ... «Artribune, 7月 15»
4
Guillermo Del Toro su Crimson Peak, The Strain e Pacific Rim 2
Riguardo Crimson Peak, ha rivelato che il film seguirà il filone narrativo del gothic-romance, accostabile, secondo il regista, a romanzi quali ... «Superga Cinema, 7月 15»
5
L'Argentina e gli angeli senza la faccia sporca
“Voglio scappare in un posto dove non vedere nessuno”, dice adesso Mascherano, l'unica figura accostabile al prototipo che a questa squadra ... «La Repubblica, 7月 15»
6
The 100: una serie che parla di lotta estrema per la sopravvivenza
La serie, per la storia e per i personaggi, è accostabile a tanti film recenti definiti distopie young adult. Ben costruiti sia i personaggi seguenti: ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
7
CRISI GRECIA: Artigiani, con default credito a rischio per Pmi
"L'Italia, alla luce delle riforme messe in atto, dalla spending review, al lavoro e alle pensioni, e' stata messa in sicurezza e quindi non e' accostabile al caso ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Greta Panettieri: omaggio a Dalida nel video "C'est irréparable"
La canzone in Francia è stata resa celebre da Dalida, figura forte e, per alcuni aspetti, accostabile a quella di Mina. Greta Panettieri la ... «Panorama, 7月 15»
9
La radice comune del fallimento greco e della strage di Sousse
... la Grecia e i 39 turisti barbaramente uccisi sulla spiaggia di Sousse sembrano fatti così lontani fra loro, eppure niente è più accostabile. «il manifesto, 7月 15»
10
Glastonbury, il lunapark delle meraviglie
Vivere l'attimo, il qui e ora, è un concetto accostabile alla presenza mentale buddista. E il fatto che in un luogo così vasto e brulicante di ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accostabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accostabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA