アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accostamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOSTAMENTOの発音

ac · co · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOSTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOSTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accostamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccostamentoの定義

辞書におけるアプローチの定義は、近づいたり近づいたりする行動と結果です。

La definizione di accostamento nel dizionario è azione e risultato dell'accostare o dell'accostarsi.


イタリア語辞典で«accostamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOSTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCOSTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accorruomo
accortamente
accortezza
accorto
accosciarsi
accostabile
accostare
accostarsi
accostarsi a
accostata
accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi

ACCOSTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccostamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOSTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accostamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accostamentoのイタリア語での同義語

«accostamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOSTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accostamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccostamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accostamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

组合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

combinación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

combination
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сочетание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

combinação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাহার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

combinaison
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gabungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kombination
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

組み合わせ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kombinasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संयोजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kombinasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

accostamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kombinacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поєднання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

combinație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνδυασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kombinasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kombination
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kombinasjon
5百万人のスピーカー

accostamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCOSTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«accostamento»の使用頻度を示しています。
accostamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accostamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOSTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accostamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accostamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accostamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOSTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccostamentoの使いかたを見つけましょう。accostamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il colore: espressione e funzione
... blu su nero: il blu si schiarisce e si illumina; - arancio su azzurro: l'arancio avanza con forza e l'azzurro sembra arretrare; - giallo su azzurro: accostamento semplice ma piacevole, provoca una sensazione "metallica"; - rosso su azzurro: si ha ...
Isabella Romanello, 2002
2
Pneumatica: corso completo
Un'utile classificazione degli organi di presa di tipo meccanico è quella che ordina tali dispositivi a seconda del tipo di moto che essi realizzano rispetto all' elemento da afferrare: questo moto di accostamento potrà essere di tipo parallelo o ...
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998
3
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
PRIVATA D MOBILITA' DJ AUTORIMESSE D. 2 NODI INTERMODALI D.3 MEZZI DI TRASPORTO accostamento w.c e bidet -lo spazio necessario all' accostamento e al trasferimento laterale dalla sedia a ruote alla tazza w.c. e al bidet, ove ...
‎2005
4
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
Deve essere garantito in particolare: - lo spazio necessario per l'accostamento laterale della sedia a ruote alla tazza e (ove presenti) al bidet, alla doccia, alla vasca da bagno, al lavatoio, alla lavatrice; - lo spazio necessario per l' accostamento ...
Arie Gottfried, 2006
5
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Ed infatti, sul punto la giurisprudenza di legittimitaÁ ha condivisibilmente rilevato che ``ogni accostamento di notizie vere eÁ lecito quando non produce un ulteriore signi®cato che le trascenda e che abbia autonoma attitudine lesiva'' ( Cass., ...
Vincenzo Pezzella, 2009
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2 l . contemplazione è accostamento d'au nimo a Dio, per elevazione dalle cose terre” ne. I) CItU.t'CA, ec., ec. Osservazione. -- Nell'allegato 05. la voce ACCOSTAMENTO non vale Lo accostare, ma Lo accostarsi; poiché l'nnimo non può ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Modelli per il mass appraisal. Applicazioni al mercato ...
Ossia: tbi >t(Į, (k–(n+1))) 1.5.3 - Bontà dell'accostamento del modello di regressione ai punti delle osservazioni La bontà dell'accostamento del modello di regressione all'insieme di dati del campione è determinata attraverso l'indice di ...
Paolo Rosasco, 2010
8
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola. Soluzione degù esercizi 5 Accento grafico nelle parole straniere A: 1 crème caramel 2 retro 3 chàssis 4 rentrée 5 cliché (cliscé) 6 carnet 7 cachet 8 casqué 9 chèque 6 Accostamento di  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
9
Principi essenziali dell'edilizia. Guida alle regole per ...
manovra, l'accostamento laterale alla tazza wc, bidet, vasca, doccia, lavatrice e l' accostamento frontale al lavabo; a tal fine devono essere rispettati i seguenti minimi dimensionali: ➢ lo spazio necessario all'accostamento e al trasferimento ...
Mario Di Nicola, 2012
10
La prova scritta per l'esame di stato per psicologo
Secondo l'autore esistono tre tipi di conflitti: accostamento-accostamento, accostamento-allontanamento, allontanamento-allontanamento. Nel conflitto accostamento-accostamento il soggetto si trova di fronte a due mete positive, ma la natura ...
Antonella Buro, 2010

用語«ACCOSTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccostamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Valle d'Itria la storia si fa musica/Il programma
«373 anni separano le due opere, questo accostamento per chi vorrà assistere di seguito alle rappresentazioni potrà sembrare vertiginoso». «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Sicurezza, Bosi (PD): “Il contrasto al mercato della droga sia una …
Sono due gli elementi (tra i tanti) che colpiscono maggiormente: da una parte, l'accostamento della situazione pratese a quella di altre grandi ... «gonews, 7月 15»
3
Valdarno Jazz, appuntamento con l'Enrico Merlin "Un Covered …
... dissacrante che mescola di continuo il jazz al pop e al rock, con un accostamento di sax, pianoforte e fisarmonica in grado di meravigliare”. «La Nazione, 7月 15»
4
Enrico Meini: “Si ai controlli nei panifici ma non demonizziamo la …
... ha aggiunto Meini – Per questo appare inappropriato l'accostamento di questa categoria, in maniera indistinta, a contesti di non conformità”. «Riviera24.it, 7月 15»
5
Si apre a Vicenza la mostra “Gioielli in tavola”
Nel percorso espositivo, il cibo incontra l'ornamento, per un accostamento insolito che capovolge i valori tradizionali del gioiello e esplora ... «Vicenzareport, 7月 15»
6
Trattativa Perisic Inter: Jesus o Ranocchia al Wolfsburg?
... una giovane promessa come Robin Koche non ancora all'altezza) l'accostamento viene naturale soprattutto alla luce delle parole di Martisic, ... «SuperNews, 7月 15»
7
Porto San Giorgio. Del Vecchio: “Cinema Excelsior: errate le carte …
Nè può essere fatto peraltro nessun accostamento con l'area ex-Grand Hotel che voglio sempre ricordare sarebbe stata nel nostro progetto ... «Informazione.Tv, 7月 15»
8
Cirella (CS) – Tutto pronto per la sesta edizione di ”Calici sotto le …
... classico vitigno autoctono chiamato “Adduraca”, l'antico Chiarello di Cirella; e un IGP Calabria Bianco realizzato mediante l'accostamento di ... «Strill.it, 7月 15»
9
VIDEO - Calciomercato Juventus, Wenger su Oezil: "Solamente voci"
A garantirlo è Arsene Wenger, allenatore dell'Arsenal e del tedesco che in conferenza stampa ha commentato l'accostamento del trequartista ... «Calciomercato.it, 7月 15»
10
Catania Pride: orgoglio o disgusto? I Giovani Dem da che parte …
Innanzitutto considero inaccettabile l'accostamento alle categorie del trash e della pornografia, in riferimento a specifici personaggi, che nulla ... «Gay.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accostamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accostamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z