アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acidume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACIDUMEの発音

a · ci · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIDUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACIDUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acidume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacidumeの定義

辞書中の酸の定義は物質、酸性物質である。 アシダムメは酸味もあります。

La definizione di acidume nel dizionario è materia, sostanza acida. Acidume è anche sapore acido.


イタリア語辞典で«acidume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACIDUMEと韻を踏むイタリア語の単語


bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

ACIDUMEのように始まるイタリア語の単語

acid music
acid rock
acidamente
acidaro
acidezza
acidificare
acidificazione
acidimetria
acidimetro
acidità
acido
acido lisergico
acidofilia
acidofilo
acidolisi
acidosi
acidulare
acidulazione
acidulo
acie

ACIDUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるacidumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACIDUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acidume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acidumeのイタリア語での同義語

«acidume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIDUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acidumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacidumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acidume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acidume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acidume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acidume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acidume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acidume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acidume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acidume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acidume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acidume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acidume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acidume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acidume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acidume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acidume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acidume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acidume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acidume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acidume
70百万人のスピーカー

イタリア語

acidume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acidume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acidume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acidume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acidume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acidume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acidume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acidume
5百万人のスピーカー

acidumeの使用傾向

傾向

用語«ACIDUME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«acidume»の使用頻度を示しています。
acidumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acidume»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACIDUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acidume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acidume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acidumeに関するニュースでの使用例

例え

«ACIDUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacidumeの使いかたを見つけましょう。acidumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
Tra le formazioni deaggettivali in -ume invece troviamo anche varie nicchie semantiche con una funzione astratta: acidume, amarame, dalciume, fetidume e rancidume si riferiscono a sapori / odori, baroccame, pateticume, romanticume, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Acîdez-za, aciditazle , acidilate. rum-n. a. -- Dili'. acidità da acidume ed agrume. Acidità è la ualitìt; acidume , il sapore sovercbio. T. ACIDITO , pari. e add. m. da Acidire. Divenuto acido. -_ Sin. Inacidito. V. di reg. use. ACIDNO , add. m. acnmus ...
Marco Bognolo, 1839
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Acidita1, Acidume , Acidezza. Acidità è la qualità , acidezza il sapore , acidume il sapore soverchio. A- cidezza è l'acidità sentita t acidume è la molta acidezza. Talvolta acidezza può esprimere non il sentimento ma la qualità stessa ; e allora  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
141 Acidume . . . 98 . 2319 Acciabattare . 818 Accordare . . . 77 Acino . . . . 1939' Adagio adagio . IM Acciaccare . . . 961 80 A coppia a coppia 1070 □ . Iti □ ... . 962 3280 Acqua . . . . 2901 . IH Acciapinare . 2750 Accordarsi . . . 84 Acquattare .
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
si contamini col fi-acidume delle passioni animali. Queste sono elementi d' infermità ; nequizia è malore dell' anima; tutta turpitudine è vizio ; turpezza è nemica di bene ; se il bene è Dio , non può essere che per via di vizio vadasi a lui.
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Sporcheria ; Porcheria ; Sporcizia ; Brutleria ; Rozzezza ; Sozzume; Lordura ; Sporchezza; Sudiciume o S acidume; Loia, Cosa sporca o imbranata. Sporcheria , dicati per Impudicizia , .Laidezza, Schifezza — Gagliojì'eria, detta Cg. per Cosa  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
La scuola salernitana dilucidata o sia Lo scovrimento del ...
... con molta difficoltà dal fermento dello stomaco può essere digerito, se troppo, avendo acquistato dall'acidume, cioè adire, essendosi troppo sciolti , ed esaltati idi lui sali , non altrimenti di quello succeda al vino, che per il troppo fermentarsi,  ...
Fulvio Gherli, 1733
8
Dizzionario della lingua italiana ...
T. Farmaceutico. Vocabolo formato dal verbo Acidulare, e che ha significalo analogo a quello. (B) «ACIDULO. T. Chimico. Aggiunto die si da talvolta ai soprassali. Vale lo stesso che Acido. (B) ACIDUME. Cosa acida. Lat. acidum. Gr. TOÓ o'fiì.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Opere anatomiche, e cerusiche
Accade talvolta, che lo stomaco pieno di glutine , di bavosità , e di acidume , o che il fegato inzuppato d' una bile inerte esigono l'uso d'un vomitivo; siccome però, scuotendo questo troppo la macchina , potrebbe determinare maggior copia di ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando il canto del lagrim.de dell' occhio resuda, e quando si prieme, se n'esce putrcdine, e li'acidume si s'intende ch'egli v' abbia fistola. Se”. Pi.rt. Credi tu che l' altro cose piene di fracidome, che i ghiottoni ingorgiano, ed ingollano tantosto, ...
‎1836

用語«ACIDUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacidumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melissa Satta, senza Boa sempre a fare la spesa
Molte le follower che hanno sottolineato con una punta di acidume come Melissa non trascorresse abbastanza tempo insieme al pargolo. «GossipNews, 7月 14»
2
Maria Elena Boschi, testimone in blu
... non è in linea l'acidume di quelli contrari alla parte politica del soggetto, i quali avendo mente labile e ridotta, non capiscono le differenze fra ... «Vanity Fair.it, 6月 14»
3
MotoGP Rio Hondo… Le Pagelle Semiserie… Meglio tardi che mai
Mari: Acidume a go go oggi Debs eh? Debs: posso fare anche di peggio. Mari: No grazie, che se poi mi diventi verde controllarti è un po' ... «Motorionline, 5月 14»
4
Grande Fratello 13 | 21 aprile 2014 | Puntata
00.02 Bla bla bla sull'acidume di Valentina da parte di Vladimir. Ma ora bando alle ciance: c'è il momento dell'incontro tra Valentina e il suo ... «TVblog.it, 4月 14»
5
Brigitte Bardot e gli ottanta: che rivoluzionaria!
... del post dove citavo a supporto di ovvie tesi, l'attrice di tinto brass. mi sa che l'acidume assai poco glicemico le appartiene sopra le.....righe. «Il Messaggero, 3月 14»
6
Jennifer Lopez non salverebbe Ben Affleck e Diddy!
Ragazzi che acidume, ha semplicemente fatto una battuta. Può succedere che nei rapporti tra gli ex ci sia dell'astio e mi sembra simpatico ... «The Gossipers, 3月 14»
7
Vuoi insultare anche tu un VIP su Facebook?
Se state pensando alle donne rosicone vi sbagliate, sono soprattutto i maschi a tirare fuori un po' di sano acidume al veleno. “Sei così vacca ... «Today, 1月 14»
8
Chad Kroeger: "Avril è una cuoca straordinaria"
ma cosa è tutto questo acidume?! O_o manco avessero insultato qualcuno, evidentemente gli è stato chiesto e ha risposto, e poi per una volta ... «The Gossipers, 10月 13»
9
La bici killer dei giornalisti
Cosa provoca tanto acidume? I soliti dietrologi potranno affermare, con la stessa sicumera di Ajello, che la risposta all'interrogativo è contenuta ... «L'Espresso, 8月 13»
10
Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi: un'altra spiaggia, stesso …
yumi · 37 mesi fa · 22 giugno 2012. ma che acidume.... secondo me dovete andare VOI in vacanza, a rilassarvi.... W W Michelle! «Vanity Fair.it, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Acidume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acidume>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z