"agrume"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でAGRUMEの発音

a · gru · me

イタリア語でAGRUMEはどんな意味ですか？

柑橘類

Agrume

シトラスという用語は、オーランティオイデアエ亜科に属する栽培植物およびその果実を意味する。 レモン、グレープフルーツ、マンダリン、ポメロ、シダー、クレマン、ベルガモット、チノット、コメ、ライム▪シトラス：オレンジとビターオレンジ、レモン、ビターオレンジ、フォンタネラクラッシフォリア、フォルテュネラヒンズーイ、フォルテュネラジャポニカ、フォルトゥネラマルガリータ、フォルトゥネラ Poncirus：Poncirus trifoliataサブファミリーは3属と18種のみが正確に定義され、安定していますが、花序や果実には多くの変異体や自然変異があります 世界各地の様々な種類の柑橘類があります。 これに加えて、数多くのハイブリッドが開発されており、その一部は耐久性のない特性を有し、比較的短時間だけ市場に出ている。

Con il termine agrumi si intendono le piante coltivate appartenenti alla sottofamiglia Aurantioideae ed i loro frutti. Ne fanno parte i seguenti generi: ▪ Citrus: arancio e arancio amaro, limone, pompelmo, mandarino, pomelo, cedro, clementina, bergamotto, chinotto, combava, limetta ▪ Fortunella: Fortunella crassifolia, Fortunella hindsii, Fortunella japonica, Fortunella margarita, Fortunella obovata, Fortunella polyandra ▪ Poncirus: con un'unica specie, Poncirus trifoliata Sebbene la sottofamiglia comprenda solo tre generi e solo diciotto specie esattamente definite e stabili, esistono molte varianti e mutazioni naturali, nell'infiorescenza come pure nei frutti, per cui si trovano vari tipi di agrumi in varie parti del mondo. Oltre a ciò sono stati sviluppati numerosissimi ibridi, alcuni dei quali con caratteristiche non durevoli, per cui si trovano sul mercato solo per tempi relativamente brevi.

イタリア語辞典でのagrumeの定義

辞書中の柑橘類の最初の定義は、黄色の花と果実の酸味を持つ、ルーツ科の常緑植物の属です。 柑橘類の別の定義は酸っぱい味であり、何かが酸っぱい。 シトラスはまた、酸味、苦味です。

イタリア語で«AGRUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agrume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

agrumeのイタリア語での同義語

arancio

AGRUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のagrumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagrumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agrume»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 柑橘
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: agrios
• イタリア語翻訳家 - 英語: citrus
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: साइट्रस
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: أشجار الحمضيات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: цитрусовые
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cítrico
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: লেবুবর্গ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: agrumes
• イタリア語翻訳家 - マレー語: sitrus
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Zitrusgewächs
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 柑橘類
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 감귤류의
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: jeuk
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cam quýt
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சிட்ரஸ்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: लिंबूवर्गीय
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: narenciye
• イタリア語: agrume
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: cytrus
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: цитрусові
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: citrice
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: εσπεριδοειδές
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: sitrus
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: citrus
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sitrus

«AGRUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagrumeの使いかたを見つけましょう。agrumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizzionario della lingua italiana ...

Pass. 36g. Dicono i savj, che porri, cipolle e agli, e ogni agrume crudo, le lave e ogni legume fanno avere i sogni terribili e no- josi. M. Aldobr. Primieramente sieno guardati da tutti i salsumi e agrumi , e principalmeute dell' usar della femmina.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Specie d'agrume di (¡gura simile alla mêla , сом detla dal suo color rancio. Specchiodi melarascia.- Una grandine sformata di grandczza dipiu d' una сотам melarancia. M. Vill. g i. Figuralam. e popolarm. per Invenzio- ne , Finziune. Dell non ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua italiana

(B) AGRUME. Nome generico d'alcuni ortaggi che hanno sapor forte o acuto, come di cipolle, agli, porri, e simili. Fortume. Lat. olerà acria, acrimonia allii, colum. Gr. ri Spifùa. Pass. 36g. Dicono i savj, che porri, cipolle e agli, e egni agrume ...

Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...

Un altro agrume particolare per il suo frutto, che è odorosissimo e ricco di molta essenza nella sua scorza, è la così detta bergamotta o (citrus medica bergamium ), che alcuni vogliono della razza dei limoni, altri delle arance, e che il Gallesio ...

Antonio Targioni-Tozzetti, 1853

Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...

AGRUME. FORTUME, nome generico di ortaggio che ha un odor forle, e un sapore acre e mor- dicanle come sono l'aglio, le cipolle, i porri, i peperoni e simili ; e dicesi anche melar, di cosa no- josa, rincrescevole ecc. - SAPER DI AGRUME, DI ...

Stefano Palma, 1870

Vocabolario degli accademici della Crusca

Dicono i favj , che porri v cipolle , e agli, e ogni agrume crudo , le faye , e ogni legume fanno avère i fo- syis . gni terribili , e noioii . Dant. Par. 17. A molti fia favor dt icco- torte agrume . M. Aldobr. Primieramente fieno guardad da aiu- tutti i ...

Ama sempre, mangia bene, cammina molto

In quest'ultimo caso è bene bere il succo immediatamente dopo aver spremuto l' agrume. Le sostanze protettive si alterano velocemente a contatto con l'aria. È meglio, quindi, una spremuta dal vivo, piuttosto che un succo confezionato in ...

Michele F. Panunzio, 2009

Vocabolario degli accademici della Crusca

Agronomo. Sost. masc. Colui che attende all'agronomia. Dal grec. à-rpovóiios. Agrume. Sost. masc. Nome generico che si dà a' limoni, cedrati, aranci, e simili piante della famiglia delle auranziacee, ed altresì a' loro frutti. Dall' add. agro.- Cos.

Accademia della Crusca, 1863

Calabria: dal Pollino all'Aspromonte le spiagge dei due mari ...

Arance, mandarini e limoni crescono profumati in tutta la regione, ma è il cedro, insieme al bergamotto, l'agrume più tipico della Calabria. Il suo nome scientifico è Citrus medica e la varietà calabrese, forse anche per le dimensioni dei frutti ...

‎1998

Pompelmo

I. l reverendo Hughes, uno dei primi occidentali a vedere l'albero di pompelmo, ammirato dalla sua bellezza e intrigato dalle sue misteriose origini, scelse per questo frutto il nome poetico e lusinghiero di Citrusparadisi, l'agrume del paradiso.

Olidea, 2007

用語«AGRUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La top10 del lusso a tavola

L'olio essenziale estratto dalla buccia di questo prezioso agrume è ancora oggi un prodotto fondamentale per la produzione di profumi. «GQ.com, 7月 15»

Bibite Sanpellegrino presenta 'Le meraviglie del gusto' con Lowe …

Una volta presa confidenza con il mondo degli agrumi, l'utente può anche tentare la sorte e partecipare al gioco online 'L'Agrume Fortunato', ... «PubblicitaItalia, 7月 15»

Fiano di Avellino Aipierti 2011

Bocca fresca e ricca, c'è sapore, l'agrume è appena maturo e si sente una salinità decisa che avvolge i sensi, il vino è in equilibrio perfetto ma ... «Esalazioni etiliche, 7月 15»

Bergamotto: l'agrume dalle straordinarie proprietà curative

Prodotto solo nella provincia di Reggio Calabria, “l'oro verde” è un frutto tutto italiano e risponde al nome di bergamotto. I suoi mille usi, ... «La Fucina, 7月 15»

Cedro e sale integrale: vitamine e sali minerali per affontare il caldo

Il Cedro (Citrus medica) è un agrume molto particolare, caratterizzato da una buccia spessa e una polpa succosa molto ridotta. L'albero di ... «greenMe.it, 7月 15»

Expo 2015, organizzato incontro sul Bergamotto

L'evento ha l'obiettivo di far conoscere al “grande pubblico” le caratteristiche uniche dell'agrume che è l'emblema della biodiversità, della ... «ntacalabria, 7月 15»

Sagre a volontà nella nostra provincia: la mappa del gusto per i …

Sempre questa sera, a Dragonea di Vietri, la Festa del limone giunta alla sua X edizione: diverse le pietanze realizzate con il noto agrume, tra ... «SalernoToday, 7月 15»

Prurito diffuso, cause e rimedi

Essendo un anestetico e un antinfiammatorio naturale, il succo di questo agrume, applicato sulla zona da trattare, regale importanti benefici. «MedicinaLive, 7月 15»

Luglio: il lime

Agrume di piccole dimensioni riconoscibile per il tipico colore verde (dovuto al fatto che viene colto ancora acerbo), il succo del lime ha un ... «La Repubblica, 7月 15»

Sul sentiero dei bivi di Damiano Donati

Un esperimento che prosegue le ricerche antroposofiche di Damiano, lacerandosi sull'eccesso della carica d'agrume. Ottima la quaglia, di ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»