アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fracidume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRACIDUMEの発音

fracidume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFRACIDUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fracidume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfracidumeの定義

辞書のfracidumeの最初の定義は、湿った問題の量、濁ったものの量です。これをすべて投げ捨ててください。 fracidumeの別の定義は、水に浸した土、非常に濡れた場所です。 フラシダムはまた、道徳的な腐敗です:f。 確かに政治的な世界。

La prima definizione di fracidume nel dizionario è quantità di materia fradicia, di cose fradicie: butta via tutto questo f. Altra definizione di fracidume è luogo, terreno intriso d'acqua, molto umido. Fracidume è anche corruzione morale: il f. di certo mondo politico.


イタリア語辞典で«fracidume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACIDUMEと韻を踏むイタリア語の単語


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

FRACIDUMEのように始まるイタリア語の単語

frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
frack
fradicio
fradiciume
fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente

FRACIDUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるfracidumeの類義語と反意語

同義語

«fracidume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACIDUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fracidumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfracidumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fracidume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fracidume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fracidume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fracidume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fracidume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fracidume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fracidume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fracidume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fracidume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fracidume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fracidume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fracidume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fracidume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fracidume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fracidume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fracidume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fracidume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fracidume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fracidume
70百万人のスピーカー

イタリア語

fracidume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fracidume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fracidume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fracidume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fracidume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fracidume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fracidume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fracidume
5百万人のスピーカー

fracidumeの使用傾向

傾向

用語«FRACIDUME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«fracidume»の使用頻度を示しています。
fracidumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fracidume»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACIDUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fracidume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fracidume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fracidumeに関するニュースでの使用例

例え

«FRACIDUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfracidumeの使いかたを見つけましょう。fracidumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Fier. Per rivestir color che mezzi e fracidi Stanno al fuoco d'eBtate. (A) FRACIDUME si dice un aggregato di più cose fr acide insieme, ed il Fracido stesso. Lat. pulredo. Gr. oairoó-njj. Volg. Ras. Quando il canto del lagrimale dell' occhio resuda ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fier. Per rivestir color che mezzi e fracidi Slanno al fuoco d'estate. (A) FRACIDUME. Si dice un aggregalo di più cose fracide insieme, ed il Fracido stesso. Lat. putredo. Gr. ff«7ro3r»$. Volg. Ras. Quando il canto del lagrimale dell' occhio ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sea* Pist. Credi tu che Г allre cose piene di fracidunie, che i ghiottoni ingorgiano , ed in- golluno tanloslo, che Г hanno gittate sulla bracia si possano nel corpo stendere sen- aa nocimento? Cr. 5. 5. í. E dee«i potare Íl seceume , e'l fracidume,  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fracidume , Fra- diciume. Си. 5. 5. 4- E deesi polare il seccurae e '1 fracidume, che in esso Tosse. %.Fracitv¡íma, dicesiad Uomo infermo ed impiagato. Fracidume. Lasc. Pa- bent. 4- 6. Purmi si levö dinanzi que- slo fracidume. FRAGNERSI.
Basilio Puoti, 1841
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
I membri fracidi corrompono i I. In forza di fuß. per lo fteffo , che Fracidume . Pal- \ iarz. 21. Voglioníi potare tagliandone il fracido , e ГГ. Innamorato fracido , o fimili ; figuratam. vale ijpmamcnte innamorato . Fir. Luc. 4. 6. Egli è in- ato fracido di ...
6
Dizionario della lingua italiana
Volg. Ras. Quando il canto del lagritnale dell' occhio resuda, e quando si prieme , se n'esce utredine, e fracidume , si s' intende, che egli vi abbia stola. RESULTAMENTO. Il remimre . Com. Par. 28. Bilancia di giudicio, distribuito resultamento.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Fracidume. Palldd. Marz. al. Voglionsi polare, tagliandone il fracido e secco. 9 -- Alla più fracido posto avver5. vale Almmo, Alla più triste. Lasc. Sibill. n'. o. lo ecc. l 'aggirava tanto per Firenze, che alla più fracida non sarebbe tornato a casa di ...
‎1847
8
Vocabolario della lingua italiana
(V) S. li. la firaa di .ru.rt. per la sterco, che Fracidume. Pallnd. Mare. 21. Voglionsi polare . tagliandono il fracido , e accc0. S. ili. Innamorato fmcido, o rimili, figurutum. vale Grandirrinmmente innamorato. Far. Luc. 6. Egli è innamorato fracido di ...
‎1836
9
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Canti), esce in qnesta sentenza: □» Che in ogni tempo l'Italia abbia voluto coprirsi de' cenci di rigattieri francesi è rimprovero antico; ma che questi cenci vadano a prendersi nel fracidume de'sepolcri questa pitiche empietà e noncuranza ...
‎1855
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
4- E deesi potare il seceume e'l fracidume , che in esso fosse. §. Fracitvmxa diepsi ad Uomoinfer- mo ed impiagalo. Fracidume. Lasc. Parent. 4. ö. Pur mi si levo dinanzi questo fracidume. FR AGNERSI,rifl. Confumarsi di rabbia. Rodebsi. Roce.
Basilio Puoti, 1850

用語«FRACIDUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfracidumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
... vedi Fradicio e Fradiciume corrotti dai regolari Fracido e Fracidume del latino Fracidum, Sudicio e Sudiciume corrotti da Sucido e Sucidume ... «StatoQuotidiano.it, 11月 14»
2
Del volgar parlare: se la parolaccia è sublime
Seguito poi da Boccaccio: «Col malanno possa egli essere oggimai, se tu dei stare al fracidume delle parole di un mercantuzzo di feccia ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fracidume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fracidume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z