アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sucidume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUCIDUMEの発音

su · ci · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCIDUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUCIDUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sucidume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsucidumeの定義

辞書の中のsucidumeの定義は汚れ、汚れです。 Sucidumeはまた、羊の肌の汗から油を注いで、羊毛の羊毛を含浸させ、最初の洗浄で除去されます。

La definizione di sucidume nel dizionario è sudiciume, sporcizia. Sucidume è anche unto proveniente dalla traspirazione della pelle della pecora, che impregna la lana appena tosata e viene eliminato con il primo lavaggio.


イタリア語辞典で«sucidume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCIDUMEと韻を踏むイタリア語の単語


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

SUCIDUMEのように始まるイタリア語の単語

succinto
succintorio
succio
succiola
succitato
succlavio
succo
succorpo
succosamente
succosità
succoso
succovia
succube
succubo
succulento
succulenza
succursale
sucido
suco
sucre

SUCIDUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるsucidumeの類義語と反意語

同義語

«sucidume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCIDUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucidumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsucidumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sucidume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

污垢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmundicia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قذارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гадость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sujeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saleté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmutz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uwuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói tục tỉu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குப்பைகளின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pislik
70百万人のスピーカー

イタリア語

sucidume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brud
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spurcăciune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vullis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smuts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skitt
5百万人のスピーカー

sucidumeの使用傾向

傾向

用語«SUCIDUME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«sucidume»の使用頻度を示しています。
sucidumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucidume»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCIDUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sucidume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sucidume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sucidumeに関するニュースでの使用例

例え

«SUCIDUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsucidumeの使いかたを見つけましょう。sucidumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
La lana e naturalmente inlonacata d' una specie di grasso che si chiama sucidume. Sulla natura di questo ha fatto Vauquelfrt (Annalcs de Clximie, tom. XLVII) alcune esperienze, da cui risulta, che esso è composto: t.° di un sapone a base di ...
‎1830
2
Trattato completo teorico e pratico dei mezzi di migliorare ...
I Sucidume. ' ll sucidume di cui le lane si trovano cariche , il quale va perduto , come abbiamo detto, nelle principali città manifatturiere, è una secrezione animale grassa, untuùsa, di odor forte, in parte solubile nelfacqua, ed atta a fornire ai ...
..... Martin, 1831
3
Trattato di chimica
Le materie da tingersi debbono esser prive delle impurezze che le coprono , e per taluni generi di tinte è necessario d' imbianchirle compiutamente. La lana contiene nel suo stato naturale del sucidume, che è una sostanza grassa particolare ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
4
Manuale del pittore restauratore
Prima di fermare la proporzione di questa lavanda, procurerete di conoscere di che forza bisognerà ch'ella sia a togliere il sucidume, provandone prima il grado meno glutinoso, cioè il più debole, sopra un angolo non importante del dipinto.
Ulisse FORNI, 1866
5
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Prima di fermare la proporzione di questa lavanda, procurerete di conoscere di che forza bisognerà ch'ella sia a togliere il sucidume, provandone prima il grado meno glutinoso, cioè il più debole, sopra un angolo non importante del dipinto.
Ulisse Forni, 1866
6
Memorie fisico-mediche sopra i principali vermi del corpo ...
Nel sucidume de'den- ti oltre gli indicati animali si osservava ancora una grande quantità di sostanze filamentose ( e ) di diversa lunghezza, oblunghe, coniche e curve, ma tutte d'un uguale diametro e insieme confusamente unite le une colle ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
7
Memorie fisicio-mediche sopra i principali Vermi del corpo ...
Nel sucidume de'den- ti oltre gli indicati animali si osservava ancora una grande quantità di sostanze filamentose ( e ) di diversa lunghezza, oblunghe , coniche e curve, ma tutte d'un uguale diametro e insieme confusamente unite le une colle ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Bocc. g. a. /. 3. Usanza è delle donne di lararsi la testa , e di tor ria ogni polrere , ogni sucidume. £ nov. 60. 10. Senza riguaidare ec. a un suo farsetto rotto , e rap- pezzato , e intorno al collo , e sotto le ditella smaitato di sucidume. Buon. Fier. 4.
‎1824
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
... che si ritro~ va nelle porpore marine . Alcuni non purgandola altrimenti dal suo sucidume, ma carminatala con' ... coflringa ievemente, enon mar-da. Mo a cavare il grasso sucidume delle Lane , il quale chiamami Greci Esipo. , jtsi fa cori.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Usanza è delle donne di lavarsi la testa , e di tor via ogni polvere , ogni sucidume .E nov. 60. 10. Senza riguardare cc. a un suo farsetto rotto , e rap. pezzato , e intorno al collo , e sotto le ditella smaltato di sucidnme. Buon. Fier. 4. l. Il. Eràn d' un ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

用語«SUCIDUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucidumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
... Sudicio e Sudiciume corrotti da Sucido e Sucidume del latino Sucidum, Strupo corrotto da Stupro del latino Stuprum, o addirittura l'abbaglio ... «StatoQuotidiano.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sucidume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sucidume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z