アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIUMEの発音

piume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piume

羽毛

Piumaggio

Plumageは、鳥類を他のすべての生物と区別する主な特徴です。 それは羽とペンのセットで構成されています。 Il piumaggio è la caratteristica principale che distingue gli uccelli da tutti gli altri esseri viventi. Esso è costituito dall'insieme delle piume e delle penne.

イタリア語辞典で«piume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIUMEと韻を踏むイタリア語の単語


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
marmagliume
mar·ma·gliu·me
morchiume
mor·chiu·me
pagliume
pa·gliu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

PIUMEのように始まるイタリア語の単語

piu velocemente
piu volentieri
piu volte
piucchepperfetto
piue
piuma
piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumone
piumosità
piumoso
piumotto
piuolo
piuria

PIUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
flosciume
frastagliume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
salume
scarciume
scompigliume
sottigliume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるpiumeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIUME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piumeのイタリア語での同義語

«piume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

羽毛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plumaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plumage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريش الطيور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оперение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plumagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীর পালকসমূহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plumage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

羽毛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깃털
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wulu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ lông chim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறகு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिसारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüyler
70百万人のスピーカー

イタリア語

piume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upierzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оперення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτερά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fjäderdräkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjærdrakt
5百万人のスピーカー

piumeの使用傾向

傾向

用語«PIUME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«piume»の使用頻度を示しています。
piumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piume»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piumeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIUME»の引用

piumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
2
Suzanne Collins
Sono la ghiandaia di Cinna che vola frenetica per evitare l’inevitabile. Le piume di fuoco che mi spuntano dal corpo. Battere le ali non fa che attizzare l’incendio. Mi consumo, ma invano.
3
Luis de Gòngora y Argote
A battaglie d'amor, campo di piume.
4
George Meredith
Il cinismo è dandismo intellettuale senza le piume del bellimbusto.
5
Jean Paul
I nostri compleanni sono piume sulle ampie ali del tempo.
6
Alberto Lodispoto
Chi va con fame a mensa e stracco a letto, di piume e di sapor non ha bisogno.
7
Malcom McDowell
Oh, deliziosa delizia e incanto. Era piacere impiacentito e divenuto carne. Come piume di un raro metallo spumato, o come vino d'argento versato in nave spaziale. Addio forza di gravità, mentre slusciavo... quali visioni incantevoli!
8
E. L. James
Non è la prima volta che vado in giro senza slip. La mia dea interiore è avvolta in un boa di piume rosa e diamanti e cammina impettita con un paio di scarpe da sgualdrina.
9
Brad Pitt
Infilarti le piume nel culo non fa di te una gallina.

«PIUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiumeの使いかたを見つけましょう。piumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le piume dei dinosauri
Det er emnet for Annas speciale på biologistudiet, og jo dybere hun trænger ned i emnet, des tydeligere bliver det, at både videnskabelig og almenmenneskelig uredelighed kan få voldsomme konsekvenser
Sissel-Jo Gazan, Sissel-Jo Gazan, 2010
2
L'abito di piume
Hotaru torna nel paese natale, un piccolo borgo tranquillo attraversato da un fiume, per dimenticare le sue pene d’amore.
Banana Yoshimoto, 2010
3
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"Le tre piume" II figlio minore come sempliciotto Nelle fiabe il numero tre sembra spesso riferirsi a quelli che in psicanalisi sono visti come i tre aspetti della mente: Es, Io e Super-io. Ciò può essere in parte confermato da un'altra delle storie dei ...
Bruno Bettelheim, 2003
4
Mini concepts moda. Lingue di piume
Maeba Sciutti P. Simone. COLLANA “MiniCONCEPTS” (estate 2007) ISBN 978- 88-7426-034-8 MiniCONCEPTS- MODA/GUSTO, 48° 49' 48.22'' N-2° 19' 51.17'' E, Luca Merendi (ispirato da: giacca nera di velluto liscio con interno in stoffa di ...
Maeba Sciutti, P. Simone, 2007
5
Lezioni sul Petrarca:
23 [RVF 7.1-14: ,,La gola e '1 somno et l'otiose piume I ànno del mondo ogni vertù sbandita, I ond'è dal corso suo quasi smarrita I nostra natura vinta dal costume; I et è sì spento ogni benigno lume I del ciel, per cui s'informa humana vita, I che ...
Bernhard Huss, Florian Neumann, Gerhard Regn, 2004
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Le oche, tanto allo stato selvatico, come specialmente allo stato domestico, forniscono una grande quantità di piume, che si tolgono all'animale durante l' estate, quando comincia la muta; le piume tolte all'animale vivo sono le più ricercate.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Quelle degl'insetti e de'pipistrelli son ala, non piume. Quelle de'cappellini delle donne son piume,- quelle degli antichi guerrieri e de'selvaggi, penme, onde pennacchz'o; ma potrebberq esser piume anco queste. Dei letti, piuma, onde: le  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
F) Piume occorrenti ai lavori da piumajo dazìabili C0' xne le piume o penne di pavone. bono tulle le penne o i piume sopradcscritlc alle lelt. D. C. D. ed in generale tulle quelle che principalmente servono ad ornamclll0Piume di airone - come ...
Domenico Scolari, 1846
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Piume ; penne , tutte le peuue d'un uccello. ftumart , s. ni. Sp.17.zola di piume. Plumasseau , ». m. Piume , penne con cui si guarniscono i gravicembali. + Alazzo di piume. □+- Term. di Chir. Piumacciuolo ; stuello. Pluviassier , s. m. Mercante ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Nelle piume il calamo è ampiamente aperto in basso e in alto, in corrispondenza dei due ombelichi, ed è costituito da un cilindro corneo, irregolarmente sepimentato da lamelle cheratinizzate. In una piuma tipica manca il rachide, e una serie ...
Emanuele Padoa, 1991

用語«PIUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris Hilton, nude look a Ibiza: strass e piume per la serata in …
L'ereditiera è apparsa vestita di trasparenze e intenta a scattare selfie e foto ricordo in compagnia di ballerine vestite di piume. Di certo c'è che si è divertita un ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Teatro Ragazzi al Borgo: Pietro Piva in "Sassi, foglie, petali e piume"
Sassi, foglie, petali e piume, spettacolo per ragazzi liberamente ispirato alle Metamorfosi di Ovidio, è la nuovissima produzione di Accademia Perduta/Romagna ... «RavennaToday, 7月 15»
3
Anche i pinguini hanno le ginocchia: guardare sotto le piume FOTO
A differenza però degli altri vertebrati, parte di queste ossa sono coperte dalle piume. Gli scienziati hanno stabilito che ai pinguini camminare costa molta più ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
4
Save the Duck il piumino no piume premiato da LAV
​ROMA - Se dopo il polverone alzato da Report di Milena Gabanelli la vicenda mediatica sulla piuma d'oca sembrava essersi sopita, il marchio italiano Save ... «Il Messaggero, 4月 15»
5
Piume e pigiami, a Trastevere la battaglia dei cuscini
Piume e pigiami, a Trastevere la battaglia dei cuscini Il rischio pioggia, giunta verso la fine, non ha fatto desistere gli amanti delle cuscinate, che oggi ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Save the duck, piumino senza piume, è certificato Lav
(ANSA) -Save the duck, il marchio italiano dei piumini senza piume, ha aderito al progetto "Animal Free Fashion", lanciato dalla Lav per una moda etica e priva ... «ANSA.it, 4月 15»
7
Contrabbando: Gdf Trieste scopre sigarette tra piume
(ANSA) - TRIESTE, 26 NOV - La Guardia di Finanza di Trieste ha scoperto un traffico di sigarette di contrabbando nascoste in un un trasporto di piume per ... «ANSA.it, 11月 14»
8
Scandalo piume: Moncler incontra gli animalisti
Spiumatori da un lato, animalisti dall'altro. Pochi minuti fa si è concluso l'incontro con l'azienda Moncler richiesto dalla LAV subito dopo lo scandalo "piume" ... «greenMe.it, 11月 14»
9
Ennio Morricone, Flying Lotus campiona "L'uccello dalle piume di …
Un sample del brano 'L'uccello dalle piume di cristallo' (Cinevox Record), composto da Ennio Morricone - che oggi compie 86 anni - tratto dalla colonna sonora ... «Rockol.it, 11月 14»
10
Scandalo spiumatura delle oche, oltre Moncler. Di chi fidarsi?
Conoscendo la pratica del prelievo delle piume da animali vivi, consentita solo con il ... può sì consentire la raccolta di piume senza causare dolore agli animali, ... «greenMe.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Piume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z