アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acqua cheta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUA CHETAの発音

acqua cheta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUA CHETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACQUA CHETAと韻を踏むイタリア語の単語


atleta
tle·ta
beta
be·ta
catecheta
ca·te·che·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
ndrangheta
ndrangheta
pianeta
pia·ne·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
spirocheta
spi·ro·che·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

ACQUA CHETAのように始まるイタリア語の単語

acqua
acqua minerale
acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

ACQUA CHETAのように終わるイタリア語の単語

afeta
albero di seta
alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
nepeta
peseta
pieta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

イタリア語の同義語辞典にあるacqua chetaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACQUA CHETA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acqua cheta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acqua chetaのイタリア語での同義語

«acqua cheta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUA CHETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acqua chetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacqua chetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acqua cheta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水Cheta酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cheta agua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cheta water
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी cheta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cheta المياه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вода Cheta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cheta água
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানি cheta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cheta d´eau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cheta air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wasser cheta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水ケタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체타 물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cheta banyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cheta nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர் cheta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी cheta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su Cheta
70百万人のスピーカー

イタリア語

acqua cheta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cheta woda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вода Cheta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cheta apă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cheta νερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

water cheta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vatten Cheta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vann cheta
5百万人のスピーカー

acqua chetaの使用傾向

傾向

用語«ACQUA CHETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«acqua cheta»の使用頻度を示しています。
acqua chetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acqua cheta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUA CHETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acqua cheta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acqua cheta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acqua chetaに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUA CHETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacqua chetaの使いかたを見つけましょう。acqua chetaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Acqua cheta dicesi d'uomo che, benché stia cheto e non dimostri, operi con somma accortezza. Lasc. Ge- los.5. io. In queste acque chete si rimane spesso, che non mostrano, e son profondissime. Cecch. Stiav. 4. 5. Perché, sebbene e' fa La ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
2^6 Acqua che corre non porta veleno. 162 Acqua cheta mena cotani. 301 Acqua cheta non mena ciocchi ec. ivi Acqua cheta rovina i ponti. 301 Acqua cheta vermini mena. ivi Acqua chiara non fa colmata. 135 Acqua cotta e panattella cava ec ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1871
3
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata e ...
Qual è il nodo, tal sia il conio. Si conosce prima un bugiardo che uno zoppo. Un poco di vero fa creder tutta la bugia. Simulazione, Ipocrisia. Acqua cheta rovina i ponti. Nel Lucchese dicono : Acqua cheta mena cotani. Colano , sasso o ciottolo  ...
Giuseppe Giusti, 1871
4
Aggiunta ai proverbi toscani di Giuseppe Giusti compilata ...
Acqua cheta mena cotani. 30l Acqua cheta non mena ciocchi cc. 301 Acqua chela rovina i punti. 301 Acqua cheta vermiui mena. 30| Acqua chiara non fa colmata. 139 55 283 983 42 345 -Acqua di cisterna ogni mal cc. Acqua, dietaeserviziale ...
Aurelio Gotti, Giuseppe Giusti, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Acqua cheta , Mar cheto eco vagliono Aequa, e Mare ec. che, avendo poco moto, non fanno romore. Ф »Amin. Aat. 40. 7. I i La montagna che parte i grandi mari, è percossa dall'onde ezijn- dio del mar cheto. M. Atdobr. Quelli che dimorano ncl ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Aqua morta. Acqua clieta. Dicesi d' acqua stagnante, che per esser priva di moto non fa rumore. Dicesi pun* per similitudine acqua cheta a uno che, benchè stia cheto e nol dimostri , operi con somma accortezza. 5 Anda tœt en d' cnn aqua.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
Dizionario della lingua italiana
I. Acqua cheta, Mar cheto ec, vagliano Acqua e mare ec. che, avendo poco moto, noti fanno romore. Amm. Ant. 40. 7. 14. La montagna che parte i grandi mari, è percossa dall'onde eziandio del mar cheto. M. Aldobr. Quelli che dimorano nel ...
‎1827
8
1001 storie e curiosità sulla grande Juventus che dovresti ...
Platini calcia,il portiere granata Giuliano Terranno ribatte, ma il francese è ancora lì:2 a 0. Il derby, di solito una partita fiammeggiante, è diventato acqua cheta per la Juventus. Mai, però, giudicare underbydalle apparenze e dalla superficie.
Claudio Moretti, 2013
9
Vocabolario milanese-italiano
Far acqua. Orinare. Vess tutt in don' acqua. Trasudare. Esser tutto moüe di sudor e. Acqua morta. Acqua cheta. Uomo clje, benchè stia cheto e nol dimostri , possa far male. La prima acqua che ven Г è quella che bagna. Ogni acqua immolla.
Francesco Cherubini, 1814
10
POLOGRAFO GIORNALE DI SCIENCE LETTERE ED ARTI. TOMO XIII
In tal cassella, mercè di un peso galeri ante, sospeso da una funicella ad nna sua valvula , ridotta che sia per la sua altezza a trarla fuor del serbatojo d' acqua cheta, s' apre la valvula, e lascia scorrer 1' acqua rialzata in un superior canale a  ...
‎1833

用語«ACQUA CHETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacqua chetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'acqua cheta Esordio alla regia di Franco Bury
Quest'anno, per solennizzare degnamente la ricorrenza, la compagnia cingolana ha allestito l'operetta in tre atti L'acqua cheta, musicata nel 1920 da Giuseppe ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
2
Al "Farnese" di Cingoli va in scena l'operetta
Con questa edizione de L'acqua cheta Franco Bury esordisce nella regia, dopo aver preso parte in passato a numerose operette, prevalentemente in ruoli ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
3
LAcqua Cheta, torna l'operetta a Cingoli con il gruppo Gabrielli …
In occasione dell'ottantacinquesimo di costituzione avvenuta nel 1930, verrà presentata una pièce già proposta nel 1950 e nel 1972: l'Acqua Cheta. Il nuovo ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
4
Al Teatro Aurora di Fibbiana l'iniziativa per il centro diurno Cerbaiola …
Domenica 26 aprile prossimo “L'acqua cheta”, un classico della commedia teatrale in vernacolo fiorentino, farà divertire il pubblico e contribuirà a finanziare le ... «gonews, 4月 15»
5
'L'acqua cheta' per il centro diurno di Cerbaiola: l'iniziativa solidale …
Con “L'acqua cheta” ci si diverte e si contribuisce ad un'iniziativa solidale. La rappresentazione teatrale, che si svolgerà domenica 26 aprile, alle ore 21.30, nel ... «gonews, 4月 15»
6
L'acqua cheta: torna l'operetta al teatro Giuditta Pasta
Tratta da una commedia di Augusto Novelli, si svolge a Firenze, dove il vetturino Ulisse vive con la moglie Rosa e due figlie, Ida e Anita; la prima (l'acqua cheta) ... «ilSaronno, 3月 14»
7
Domani al Teatro Chiabrera l'operetta “L'acqua cheta
Per la stagione dell'operetta va in scena domani alle 21 al Teatro Chiabrera «L'acqua cheta», libretto di Augusto Novelli, musica di Giuseppe Pietri, direttore ... «La Stampa, 2月 14»
8
Spettacolo teatrale "L'acqua cheta ovvero la gata morta"
Sul palco del Teatro “Don Bosco” di Via De Lellis la Compagnia Teatrale “Arlecchino” porterà in scena “L'acqua cheta ovvero la gata morta”, libero adattamento ... «PadovaOggi, 1月 14»
9
Roberta Carrieri in concerto all'Acqua Cheta
Sabato 23 marzo all'Acqua Cheta di Tremezzo (S.S. 340 Regina 22019 – ore 22.00) la cantautrice pugliese Roberta Carrieri presenterà il tour delle “Relazioni ... «Varese News, 3月 13»
10
L'Acqua Cheta il Musical: speciale dietro le quinte. Audio-intervista a …
Per le interviste al cast de L'Acqua Cheta il Musical, ecco per voi oggi Claudia Cecchini, che interpreta il ruolo che dà il nome allo spettacolo. Ascoltate qui. «Blogosfere, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Acqua cheta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acqua-cheta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z