アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquadernare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUADERNAREの発音

ac · qua · der · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUADERNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUADERNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquadernare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquadernareの定義

辞書のaquadernareの定義は、紙の処理、または束縛の中で、紙をノートや震えにすることです。

La definizione di acquadernare nel dizionario è nella lavorazione della carta, o nelle legatorie, disporre i fogli di carta a quaderni o a quinterni.


イタリア語辞典で«acquadernare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUADERNAREと韻を踏むイタリア語の単語


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

ACQUADERNAREのように始まるイタリア語の単語

acqua cheta
acqua minerale
acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark

ACQUADERNAREのように終わるイタリア語の単語

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

イタリア語の同義語辞典にあるacquadernareの類義語と反意語

同義語

«acquadernare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUADERNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquadernareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquadernareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquadernare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acquadernare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acquadernare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acquadernare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acquadernare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acquadernare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acquadernare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acquadernare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acquadernare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquadernare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acquadernare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acquadernare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acquadernare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acquadernare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquadernare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acquadernare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acquadernare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acquadernare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acquadernare
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquadernare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acquadernare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acquadernare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acquadernare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acquadernare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acquadernare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acquadernare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acquadernare
5百万人のスピーカー

acquadernareの使用傾向

傾向

用語«ACQUADERNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«acquadernare»の使用頻度を示しています。
acquadernareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquadernare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acquadernareに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUADERNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquadernareの使いかたを見つけましょう。acquadernareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Etimologico Italiano
... acquacedrataio 6, A acquadernare 1.129, E acquaforte 6 acquaio E. D acquamarina 6 acquapendente G, A acquario E, D acquartierare 1929, acquastrino 5, E , acquatinta 6 acquattara 1023, B acquavite 6 acquazzone 6, C acquedotto 413, ...
F. Zambaldi
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
8 , 469 : I nostri acquacedratai di Firenze , da alcuni anni in qua , hanno principiato a fare una deliziosa bevanda per 1' estate. Acquadernare. Att. Voce dell'uso, che vale Dispor la carta in quaderni. Acql'AOione. - V. Acquazione. Acquaoliare.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Acquadernare. v. att. Voce dell' uso che vale Dispor la carta in quaderni. (Crusca. ) Aequojuolo. s. m. aggiungasi. || Lo dicono i giardinieri per Quel piedistallo dì terra cotla da regger vasi, detto così, o Formicolajo, perchè, avendo intorno un ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACQUADERNARE. Att. Voce dell' uso, che vale Dîspm' la carta. in quaderni. ACQUAGION'E. - V. Acquazione. ACQUAGLIARE. - V. Accagliare. ACQUAGLIATO. - V. Accagliato. ACQUAIO. Sost. maso. Pila ,per lo più-di pietra, con suo condotto, ...
‎1863
5
Quaderni storici
... e una «di bottega», cioè per «imballare la carta»; la caldaia per bollire la colla; l'attrezzatura completa dello «spanditoro», dove i fogli venivano appesi ad asciugare; un «banco di bottega con tre marmi» per lisciare e acquadernare la carta ...
6
Il Rinascimento italiano e l'Europa: Produzione e tecniche
... parcamente ammobiliate, occupate dagli affittuari; in esse trovano posto anche le attrezzature per confezionare la carta: un grande tavolo per lisciare, uno di dimensioni più ridotte per acquadernare, «una soppressa fornita da balle con uno ...
Marcello Fantoni, Philippe Braunstein, Fondazione Cassamarca, 2007
7
Il vocabolario nomenclatore
Acquacedrataio. Chi vende qualche bevanda (per lo più acqua limonata) per via : ac- quafrescaio, acquaiolo. Acquadernare (acquadernato). Disporre la carta in quaderni. Acquàio. Pila, per lo più di pietra, con relativo condotto, praticata nelle  ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Tra passato e futuro: l'industria cartaria lucchese
un «banco di bottega con tre marmi» per lisciare e «acquadernare la carta» (36). Di forme e feltri, assenti nell'inventario, doveva essere fornito in proprio l' affittuario. Per quanto riguarda proprietà e gestione, il catasto mostra situazioni assai ...
Renzo Sabbatini, 1990
9
Piccola Enciclopedia Hoepli
... d'acqua cedratn. e simili rinfr. Àfllua Claudia il magnifico ac'luedotto (67 km) costruito per Roma flfi-Wìmperatore Claudio colla presa '1 Mqua a Sublaqueum ( Subiaco). Acquadalto v. Palazzuolo. acquadernare far quaderni. acqua dolce ...
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
10
Tecnica e società nell'Italia dei secoli XII-XVI: Pistoia, ...
... la carta viene manovrata con gli aspétti, bastoncini a forma di T. Nello spanditoio piccolo ci sono anche utensili per le operazioni di rifinitura: una soppressa da balle, «un desco grande... dove lisciano la carta» e un altro per acquadernare.
‎1987

参照
« EDUCALINGO. Acquadernare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquadernare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z