アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquacedrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUACEDRATAの発音

ac · qua · ce · dra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUACEDRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUACEDRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquacedrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquacedrataの定義

辞書のaquacedrataの定義は、水、杉シロップと砂糖で作られた飲み物です。

La definizione di acquacedrata nel dizionario è bevanda formata di acqua, sciroppo di cedro e zucchero.


イタリア語辞典で«acquacedrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUACEDRATAと韻を踏むイタリア語の単語


assicurata
as·si·cu·ra·ta
calce idrata
calce idrata
camerata
ca·me·ra·ta
cedrata
ce·dra·ta
centrata
cen·tra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

ACQUACEDRATAのように始まるイタリア語の単語

acqua
acqua cheta
acqua minerale
acqua morta
acqua sporca
acqua-aria
acqua-scooter
acqua-terra
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

ACQUACEDRATAのように終わるイタリア語の単語

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
cerata
disperata
finestrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
parata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるacquacedrataの類義語と反意語

同義語

«acquacedrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUACEDRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquacedrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquacedrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquacedrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acquacedrata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acquacedrata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acquacedrata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acquacedrata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acquacedrata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acquacedrata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acquacedrata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acquacedrata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquacedrata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acquacedrata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acquacedrata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acquacedrata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acquacedrata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquacedrata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acquacedrata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acquacedrata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acquacedrata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acquacedrata
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquacedrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acquacedrata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acquacedrata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acquacedrata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acquacedrata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acquacedrata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acquacedrata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acquacedrata
5百万人のスピーカー

acquacedrataの使用傾向

傾向

用語«ACQUACEDRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«acquacedrata»の使用頻度を示しています。
acquacedrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquacedrata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acquacedrataに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUACEDRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquacedrataの使いかたを見つけましょう。acquacedrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fiera
acquacedrata. jo. ,. 523. Ffff. Mulinare, 426. Mulinello, 409. Mulino a vento, 409. Murare a fecco , 536. 576. Muricciuólo. V. Cozzare » Muro a fecco, 576. Mufcogreco, 534. , Mufe, rimedio d' Amore, UJ5/. Mufica, 417. 457. 463. Muíica, cantatrice ...
Michelangelo Buonarroti, Anton Maria Salvini, 1726
2
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Staz. ferrov. a Castelraimondo (a 38 km) sulla linea Civitanova Marche-Fabriano. acquacedrata (o àcqua cedrata) s. f. - Bevanda preparata con zucchero e sciroppo di cedro. acquacedratàio (o acquacedràio) s. m. [der. di acquacedrata], tose.
Umberto Bosco, 1968
3
Vocabolario milanese-italiano-francese
Petite pluie. 2. Acqua cont el mci. Idromele, acqua melata. Hydro- mel m. 3. Acqua d'agher de zeder. Acquacedrata. Aigre de cé- dre m. i. Acqua della reginna. ic}"" della regina. Eau de la trine d'Hongrie. 5. Acqua de Umon, Liaona- Limonade.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
_ I . 2_15~ Illustrissimaherem acquacedrata, o qualf sisiaaltra acqua acconcia; migliore di ogni altra bevanda_sarebbel l'acqua pura~ e..sernplice di fontana o di buon pozzo, o' di;,g:iterna , o acqua cotta', ovvero acqua~ d'orzo, ovvero ...
‎1811
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Acquacedrata'jo} s'. m. Colui che vende acque di rinfróscm (E usato solamente in Toscana). . Acquafòrte ,' s. f." Ac'qua preparata con arlidi'fortissimi, che ha forza di 'scioglieli-'e i fili': duri metalli. ( Coll' acquajbrtc sifumb intagli in'ra'me,féd in ...
Lorenzo Nesi, 1825
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
s. f. T. degli acquacedrata j. Specie di stretlojo, con cui si spremono i limoni. £ della ancora Matricina. *Pera. n. f. T. d'antiq. L. Pera. (Dal gr. Pira sacco. ) Sacchetto brutto e lacero, che i mendici portavano con una corda attaccata agli òmeri.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
7
Poesie e prose scelte
Una sete superba, che regna Tra le fanci, e nel mezzo del sen, Dispettosa, adii osa. si sdegua D'ogni indugio, che fatto le vien. Corri Nisa (6), prendi una conca Di majolica invetriata, Empita, colmala d'acquacedrata, Ma non di quelta, che il ...
Francesco Redi, 1829
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acqua cedrata , e Acquacedrata. Spezie d'acqua acconcia collo zucchero e colle scorze di cedro , e simili. - Red. Dtiir. 36: L'acqua cedrata, Di limoncello, Sia sbandeggiata Dal nostro ostello. E Osserv. Anim. viv. 112 : Or non sarebbe egli un ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I. T. degli Acquacedrata). Specie di Gelato , così detto dalla sua forma di piccol cacio. CACITÀ: s. £ Malore che viene nelle poppe delle donne, prodotto da congelazione di latte . Probabilmente viene dalla voce Cac.o , cioè che la cacità sia un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Opere
Colmala d' Acqua cedrata ; acqua acconcia di cedrata , la quale ha dato il nome agli Acquacedrata; , venditori d'acque frefche acconce. P. 325. V. 25. Che le contrade dell' Etruria affrena . Contrada vuol dire Contorno , Paefe, Regione, 0 cofa ...
Francesco Redi, 1778

参照
« EDUCALINGO. Acquacedrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquacedrata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z