アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acqua-aria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUA-ARIAの発音

ac · qua · a · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUA-ARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUA-ARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acqua-aria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacqua-ariaの定義

辞書の中の水分の定義は、飛行中の航空機に沈められた潜水艦によって発射されることを意図したミサイルである。

La definizione di acqua-aria nel dizionario è di missile destinato a essere lanciato da un sommergibile in immersione contro un aereo in volo.


イタリア語辞典で«acqua-aria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUA-ARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
aria-aria
a·ria·a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
malaria
ma·la·ria
secondaria
secondaria
segretaria
se·gre·ta·ria
superficie-aria
su·per·fi·cie·a·ria
terra-aria
ter·ra·a·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

ACQUA-ARIAのように始まるイタリア語の単語

acqua
acqua cheta
acqua minerale
acqua morta
acqua sporca
acqua-scooter
acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamanile
acquamarina
acquametria
acquanauta

ACQUA-ARIAのように終わるイタリア語の単語

andare per aria
araucaria
avaria
bagnomaria
barbaria
fritillaria
libraria
luminaria
lunaria
notaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
solitaria
stellaria

イタリア語の同義語辞典にあるacqua-ariaの類義語と反意語

同義語

«acqua-aria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUA-ARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acqua-ariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacqua-ariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acqua-aria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Agua-aire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

water-air
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी हवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الماء في الهواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вода-воздух
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

água-ar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জল-বায়ু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

eau-air
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

air-air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wasser-Luft-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水、空気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물 - 공기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banyu-online
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước-không khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர் காற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी-हवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su-hava
70百万人のスピーカー

イタリア語

acqua-aria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

woda-powietrze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вода-повітря
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apă-aer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νερού-αέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

water-lug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vatten-luft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vann-luft-
5百万人のスピーカー

acqua-ariaの使用傾向

傾向

用語«ACQUA-ARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«acqua-aria»の使用頻度を示しています。
acqua-ariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acqua-aria»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUA-ARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acqua-aria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acqua-aria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acqua-ariaに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUA-ARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacqua-ariaの使いかたを見つけましょう。acqua-ariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Quattro Elementi: Aria, Acqua, Terra E Fuoco
Massimo Corradi. GLI ELEMENTI NELL'ARTE Aria Acqua Terra Fuoco Joachim Beuckelaer (1533 – 1574), pittore. Giuseppe Arcimboldo (1527 - 1593), Acqua, Aria, Terra e Fuoco. Jan Brueghel il Vecchio (1568 – 1625) e Hendrick van.
Massimo Corradi, 2008
2
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
... B 3 (raggio del «luoco»), in 69 B 8 (cose denominate con «fuoco», acqua o altro del genere), in 70 C 3 (eccitazione della parti irascibili prodotta dal «fuoco») , in 73 B 6 (triangoli capaci di produrre con precisione «fuoco», acqua, aria e terra), ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
3
Per una nuova interpretazione di Platone
IL DEMIURGO PRODUCE I QUATTRO ELEMENTI (ACQUA, ARIA TERRA E FUOCO) MEDIANTE FORME GEOMETRICHE E NUMERI CHE DIPENDONO DAI PRINCIPI PRIMI Già nel Sofista Platone dice con tutta chiarezza, come abbiamo  ...
Giovanni Reale, 2003
4
Sulla vita della terra dodici lettere del d. Carlo Gustavo Carus
... rinvenne come acqua-aria. Dovunque pertanto si trovano insieme acqua e aria , quivi segue un indefesso trasmigrare dell' una nell'altra; aria in acqua, e acqua in aria; e che questa sia effettivamente anche una maniera di gran circolazione ...
Carl Gustav Carus, Giuseppe Ciantelli, 1843
5
Il condizionamento dell'aria
Antonio Briganti. - pompe di calore acqua-aria. Prelevano calore da acque in natura (fiume, canale o lago) o in circolazione all'interno di un anello chiuso, e producono aria calda; - pompe di calore acqua-acqua. Prelevano calore da acque in ...
Antonio Briganti, 1994
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Nicola Rossi. 23.2 LE SORGENTI FREDDE I principali e più comuni tipi di pompe di calore sono: - aria-aria; - aria-acqua; - acqua-aria; - acqua-acqua. Oltre a queste, per dovere d'informazione, vanno citate quelle suolo-aria e suolo- -acqua .
Nicola Rossi, 2003
7
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
... di primo acchito e anche quelli che lo hanno concepito (Talete di Mileto, Anassimene, Pitagora, Empedocle) hanno impiegato tempo per trovarne l'assetto , a scapito delle dualità (acqua-fuoco) o delle trinità (fuoco, acqua, aria) fondamentali.
Malek Chebel, 1997
8
Storia della medicina
Ma gli umori sono, a loro volta, collegati ai quattro elementi: acqua, aria, terra e fuoco, i quali, naturalmente, sono anch'essi caratterizzati dalla combinazione delle quattro qualità fondamentali: l'acqua è fredda e umida, l'aria è calda e umida, ...
Giuseppe Armocida, 1993
9
Istoria civile e naturale delle Pinete Ravennati nella quale ...
Opera postuma conte Francesco Ginanni. LIBRO SECONDO Confideraztoni intorno al terreno 9 alfacqua , e al? aria de lie Finete Kavennati . I piglino ormai per maño a parte a parte le cofe natu- rali tutte, che in quefte Pinete vaftiffime ...
conte Francesco Ginanni, 1774
10
Utilissimo trattato dell'acque correnti: diviso in tre ...
... notizie , difcorrendo brevemente , come fuori del noftro propdfito , e noru tanto a noi attinenti dell'Aria , e del Foco . Effendo quefta machina del Mondo compofta de* quattro prenominati Elementi, cioè, Terra , Acqua, Aria * e Foco ,fenza, ...
Carlo Fontana, 1696

用語«ACQUA-ARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacqua-ariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Climatizzatori portatili
Caratterizzato dalla perfetta combinazione tra la tecnologia Acqua-Aria ed i bassi consumi, Pinguino PAC WE128ECO di Dè Longhi è in classe ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
Dibattiti aperti su temi globali
... la popolazione mondiale in continua crescita e preservare in futuro il delicato equilibrio uomo-terra-acqua-aria. Da sempre, infatti, Valagro si ... «Agronotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acqua-Aria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acqua-aria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z