アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquereccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUERECCIAの発音

ac · que · rec · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUERECCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUERECCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquereccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquerecciaの定義

辞書の中のaquarrayの定義は、装飾のためにサイドボード上で保持されていた大きなポットベントの金属花瓶です。

La definizione di acquereccia nel dizionario è grande vaso metallico da acqua, panciuto, che si teneva sulle credenze per ornamento.


イタリア語辞典で«acquereccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUERECCIAと韻を踏むイタリア語の単語


breccia
brec·cia
bugnereccia
bu·gne·rec·cia
caccia
cac·cia
campereccia
cam·pe·rec·cia
caprareccia
ca·pra·rec·cia
carrareccia
car·ra·rec·cia
corteccia
cor·tec·cia
faccia
fac·cia
feccia
fec·cia
ferrareccia
fer·ra·rec·cia
freccia
frec·cia
leccia
lec·cia
peccia
pec·cia
porcareccia
por·ca·rec·cia
porchereccia
porchereccia
scolafeccia
sco·la·fec·cia
seccia
sec·cia
treccia
trec·cia
vaccareccia
vac·ca·rec·cia
veccia
vec·cia

ACQUERECCIAのように始まるイタリア語の単語

acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone
acque termali
acquedotto
acquemoto
acqueo
acquerella
acquerellare
acquerellista
acquerello
acquerugiola
acquetare
acquetta
acquicolo
acquicoltura
acquido

ACQUERECCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
braccia
cartuccia
doccia
fettuccia
figuraccia
focaccia
goccia
in faccia
interfaccia
minaccia
pelliccia
roccia
salsiccia
schiaccia
traccia
vernaccia

イタリア語の同義語辞典にあるacquerecciaの類義語と反意語

同義語

«acquereccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUERECCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquerecciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquerecciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquereccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acquereccia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acquereccia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acquereccia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acquereccia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acquereccia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acquereccia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acquereccia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acquereccia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquereccia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acquereccia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acquereccia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acquereccia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acquereccia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquereccia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acquereccia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acquereccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acquereccia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acquereccia
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquereccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acquereccia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acquereccia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acquereccia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acquereccia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acquereccia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acquereccia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acquereccia
5百万人のスピーカー

acquerecciaの使用傾向

傾向

用語«ACQUERECCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«acquereccia»の使用頻度を示しています。
acquerecciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquereccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUERECCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquereccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquereccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquerecciaに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUERECCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquerecciaの使いかたを見つけましょう。acquerecciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
mato un'acquereccia , ch' è per l'uso delle credenze, 1524. che in su esse si tengono per ornamento (i): evolendo il detto Vescovo farne dua di ugual grandezza, uno ne dette da fare al detto Lucagnolo , e uno ne ebbi da fare io; eper(a) la ...
‎1829
2
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
malo un' acquereccia , ch' è per l'uso delle credenze, i5a4. che in su esse si tengono per ornamento (i): e volendo il detto Vescovo farne dua di ugual grandezza, uno ne dette da fare al detto Lucagnolo , e uno ne ebbi da fare io ; e per (a) la ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
3
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
... che il vescovo Salamanca mi dessi da fare un vaso grande da acqua, chiamato un'acquereccia, eh' e per l'uso delle credenze, che in su esse si tengono per ornamento (l); e volendo il detto vescovo farne dua di ugual grandezza, non ne ...
Benvenuto Cellini, 1843
4
Archivio storico italiano
Acquiera. per acquereccia 1' ho trovato in molti luoghi e pare fosse d'uso comune . Oltre all'esempio già addotto trovo fra. gli argenti prestati al signor di Faenza tre acquiere con le palle et tre gigli da capo; e tra. quelli dati in agosto 1486 a.
5
Lezione storico-filologica sopra alcuni vocaboli usati nei ...
Dal che appare a sufficienza qual genere d'ornato significhi l'epiteto schianzati. Acquiera per acquereccia l' ho trovato in molti luoghi e pare fosse d'uso comune. Oltre all'esempio già addotto trovo fra gli argenti prestati al signor di Faenza tra ...
Luigi Cibrario, 1867
6
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della Raccolta ...
333 della collezione Sonlages una acquereccia ad un manico, con fatti della storia romana e medaglie di donne romane d'opera di bulino, e cogli stemmi della veneta famiglia Cicogna, ed il nome dell'artista Horatius Scbenici. Egli ricorda ...
Museo Correr, Vincenzo Lazari, 1859
7
Le opere di Benvenuto Cellini
In questo mezzo io cercai per via d'un discepolo di Raffaello da Urbino pittore, che il vescovo Salamanca mi dessi da fare un vaso grande da acqua, chiamato un' acquereccia, eh' è per l'uso delle credenze, che in su esse si tengono per ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Notizia delle opere d'arte e d'antichita della raccolta ...
555 della collezione Soulages una acquereccia ad un manico, con fatti della storia romana e medaglie di donne romane d'opera di bulino, e cogli stemmi della veneta famiglia Cicogna, ed il nome dell'artista Horulz'us Sebenici. Egli ricorda ...
Vincenzo Lazari, 1859
9
Forme e "diverse pitture" della maiolica italiana: la ...
C112 Hausmann 1972, n. 221. ' Wilson 1996a, n. 153. Monte San Savino 1989, pp. 61-62. Anfitrite e decorazione di grottesche "a compendiario" bacile da acquereccia maiolica altezza 42 cm; diametro 39,7 cm probabilmente Casteldurante, ...
Françoise Barbe, Carmen Ravanelli Guidotti, Museo internazionale delle ceramiche (Faenza, Italy), 2006
10
Faenza
150) ed in particolare il vassoio per acquereccia (n. 163, inv. 1394) che era stato assegnato (BaRIlE. 1965, tav. LXXXV), così come un altro di proprietà personale, anche questo discutibile - a produzione di "Officine albisolesi" (portano ...

参照
« EDUCALINGO. Acquereccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquereccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z