アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acquerella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACQUERELLAの発音

ac · que · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUERELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUERELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acquerella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacquerellaの定義

ディクショナリ内のシネレラの定義は暗いです。 「水」の アクアレラも霧雨で、雨が降っています。

La definizione di acquerella nel dizionario è dim. di “àcqua”. Acquerella è anche acquerugiola, pioggia minuta.


イタリア語辞典で«acquerella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACQUERELLAと韻を踏むイタリア語の単語


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tapparella
tap·pa·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella

ACQUERELLAのように始まるイタリア語の単語

acquattarsi
acquavita
acquavitaio
acquavite
acquazzone
acque termali
acquedotto
acquemoto
acqueo
acquereccia
acquerellare
acquerellista
acquerello
acquerugiola
acquetare
acquetta
acquicolo
acquicoltura
acquido
acquidoccio

ACQUERELLAのように終わるイタリア語の単語

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella
zagarella

イタリア語の同義語辞典にあるacquerellaの類義語と反意語

同義語

«acquerella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACQUERELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquerellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquerellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquerella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

acquerella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acquerella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acquerella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acquerella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acquerella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acquerella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acquerella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acquerella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquerella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acquerella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acquerella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

acquerella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acquerella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acquerella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acquerella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acquerella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acquerella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acquerella
70百万人のスピーカー

イタリア語

acquerella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acquerella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acquerella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acquerella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acquerella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acquerella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acquerella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acquerella
5百万人のスピーカー

acquerellaの使用傾向

傾向

用語«ACQUERELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«acquerella»の使用頻度を示しています。
acquerellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquerella»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACQUERELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acquerella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acquerella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acquerellaに関するニュースでの使用例

例え

«ACQUERELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquerellaの使いかたを見つけましょう。acquerellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie delle opere di pittura e di scultura esposte nel ...
Università (TURIN), Lodovico CORTA. n, fatto construire da Agrippa per condurre le acque della fontana d'Euve alle arene di Nimes. Acquerella su carta. 185. - Sorgenti della Sorga, dette zil fonte di Valchiusa, celebrate dal Petrarca.
Università (TURIN), Lodovico CORTA, 1820
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 502 : Ne la prima regione possono anco [ i vapori ] convertirsi in piccola acquerella. Acquerella. Sost. femm. Term. de'Pittori. Lo stesso che Acquerello, eh ' è più nell' uso. - Cennin. Tratt. Pitt. 8 : E puoi aombrare le pieghe di acquerella d'  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Piccola pioggia, Acquerugiola. -- Bui. Comm. Dant. 2, 502: Ne la prima regione possono ance [i vapori] convertirsi in piccola aequerella. ACQUERELLA. Sost. femm. Term. de'Pittori. Lo stesso che Acquerello, oh' è più nell' uso. - Cennin. Tratt.
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
L'altro (disegno) schizzato d'acquerella è d'un uomo da bene, che non si cura d' esser nominato. Cennin. Troll. Pitt., 122. Poi abbi una acquerella del detto inchiostro, e con pennello mozzetto di vajo fa ombrando alcuna piega e alcuna ombra.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Notizia delle opere di pittura e di scultura esposte nel ...
Acquerella su carta. 2. — Il 20 maggio i8i4. giorno memorabile. Il Re nostro entra solennemente nella sua capitale. Acquerella su carta. 3. — Il Duca Emanuele Filiberto è vincitore alla battaglia di San Quintino il 19 agosto 1557. Acquerella su ...
Università di Torino. Palazzo, 1820
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ACQUERELLA s. f. Jquula. Piccola pioggia , e più comunemente Acquerugiola . g. acquerella: T. de' Pittori . Acquerello. Disegno schizzato d1 acquerella . - V. Acquerello . ACQUERELLARE: v a x. di Pittura. Toccare i disegni con acquerelli ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Acquerello, nel sign. di Colore stemperato coll'acqua. mm. 3. _ Difl'. acquerello da acquerugz'ola, acquicella, acquella, acquerello. Acquerella è Piccola pioggia; ucqucrugiola , Pioggia minutissima; ucquicglla , Poca acqua corrente; acquella, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
AQUARELA , s. f. Acquerella a Acquarello, T. dc'Pittori, A cq nere Ile Ilo , Acquerello molto annacqualo, Mixiàr a aquauela, Acquerellare, Toccar i disegni con acquerella. AQUARIOL, s. m. Acquaiuulo o Acqueruo- lo, Colui che porta o vende ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Acquerella o Acquarel10, T. dc'Pittori, Acqucrellello, Acquerello molto annacquato. Mu'i'm .\ aquaasm, Acquerellarr, Toccar i disegni con acquerella. AQUARIOL, s. m. Acquaiuolo o Àcq uomola, Colui che porta o vende acqua dolce per uso ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
A'-eque-0.Add. m. V. L. Aqueo, [sin. V. Acquoro. l.at. aqueua.] ACQUERECCIA. A- cque-rée-cia. Sf. Sorta di vaso da acqua.[Acquerecchio, sin.Lat. ugualis.] [ ACQUERECCIO. A-cque-réc-ct'o. Sm. V. Acquarecct'a.) ACQUERELLA. A-cque- rébla.
‎1846

用語«ACQUERELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquerellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via al nuovo piano di asfaltature
Tempo permettendo, nei prossimi giorni partiranno i lavori di asfaltatura del tratto di via dell'Acquerella comprendente anche la rotatoria. «Varese News, 4月 15»
2
Cernusco: maschere in oratorio e teatro per i più piccoli
Verso le 16,30 i bambini si sono recati al cine teatro per assistere allo spettacolo "Acquerella", primo della seconda rassegna di Teatrolandia, ... «MerateOnline, 2月 15»
3
Acquerella le case dei ricchi Usa da Palladio in poi
Grady Durham, fiduciario della Fondazione Thomas Jefferson, vive e lavora a Denver (Colorado), investe in Borsa ed è un collezionista d'arte. «Il Giornale di Vicenza, 1月 14»
4
Al via la Coppa Bernocchi, disagi al traffico in tutta la città
Possibili disagi anche nel pomeriggio dalle 15 alle 17.30 quando saranno chiuse al traffico: via dell'Acquerella, Via Rovellini, via Picasso, via ... «Il Giorno, 8月 13»
5
"Quattro percorsi creativi" e l'evento “Vènti Libristi” alla Limonaia …
In questo ambiente Sophia acquerella i lavori del marito e di altri artisti, con una tecnica a lei conosciuta sin dall'infanzia. SILVIYA BORISSOVA ... «FirenzeToday, 8月 12»
6
Intervista a Cesare Oliva: l'arte di dipingere
All'età di sei anni, in collegio in Italia, mio Nonno lasciò il conto aperto allo spaccio dove consumavo un'acquerella a settimana mentre gli altri ... «CheDonna.it, 4月 12»
7
La storia della Principessa Mary
Coriandolino e i suoi amici in città · Acquerella · Auguri di buona estate... in poesia, dalla scuola in ospedale San Carlo. La storia della ... «Education 2.0, 10月 11»
8
Duecentomila euro per i corsi d'acqua della Val Freddana
... Solco della Foce, Solco della Maolina, Solco della Pola, Solco della Vena, Solco dell'Acquerella, Solco dell'Albatreta, Solco delle Guidoline, ... «Lo Schermo, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Acquerella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquerella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z