アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ad arte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAD ARTEの発音

ad arte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AD ARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AD ARTEと韻を踏むイタリア語の単語


a parte
a par·te
arte
ar·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
carte
carte
da ogni parte
da ogni parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
galleria d´arte
galleria d´arte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
opera d´arte
opera d´arte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte
videoarte
vi·de·o·ar·te

AD ARTEのように始まるイタリア語の単語

ad
ad alta gradazione
ad eccezione di
ad esclusione di
ad hoc
ad hominem
ad honorem
ad interim
ad libitum
ad limina
ad personam
ad quem
ad usum Delphini
ad valorem
adacquamento
adacquare
adacquatore
adacquatrice
adacquatura
adagetto

AD ARTEのように終わるイタリア語の単語

controparte
da parte a parte
da quale parte
da questa parte
fare la parte
fare parte
farsi da parte
fermacarte
in disparte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
metter da parte
mettere a parte
mettere da parte
minor parte
portacarte
spirito di parte
tagliacarte
tenere da parte

イタリア語の同義語辞典にあるad arteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AD ARTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ad arte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ad arteのイタリア語での同義語

«ad arte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AD ARTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ad arteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのad arteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ad arte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巧妙地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingeniosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To art
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدهاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хитро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

artisticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

artfully
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

astucieusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berseni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

artfully
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

まんまと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예술에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

artfully
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலாப்பூர்வமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लबाडीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ustaca
70百万人のスピーカー

イタリア語

ad arte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomysłowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хитро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

artistic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έντεχνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kunstig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstfullt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunstnerisk
5百万人のスピーカー

ad arteの使用傾向

傾向

用語«AD ARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ad arte»の使用頻度を示しています。
ad arteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ad arte»で最も広く使用されている表現です。

用語«AD ARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ad arte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ad arte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ad arteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AD ARTE»の引用

ad arteという言葉で有名な引用文や文章
1
Max DePree
La leadership è molto più di un'arte, un credo, una condizione del cuore, che una serie di cose da fare. I segni visibili di una leadership ad arte sono espressi, in ultima analisi, nella sua pratica.
2
Lilian Moore
La poesia dovrebbe essere come i fuochi d'artificio, attentamente confezionata ad arte, pronta ad esplodere con effetti imprevedibili.
3
Frank Zappa
Il punk-rock è un fenomeno inventato e fabbricato ad arte dai manager.
4
John Fitzgerald Kennedy
Il grande nemico della verità molto spesso non è la menzogna: deliberata, creata ad arte e disonesta; quanto il mito: persistente, persuasivo ed irrealistico.

«AD ARTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からad arteの使いかたを見つけましょう。ad arteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Globo tissurato: il metacrilato nell'arte e nell'arte applicata
Fatto ad arte In questa pagina, sopra: manifesto della mostra alla Galleria Cenobio, 1967 (foto Uliano Lucas); nella pagina a fronte: ambiente audiovisivo per la mostra “Al di là della pittura” a cura di Gillo Dorfles, S. Benedetto del Tronto , 1969 ...
Ugo La Pietra, 2007
2
Dizionario italiano
... capacità: ha l'arte di farsi benvolere; l'arte di arrangiarsi O Ad arte = di proposito; in modo subdolo: diffondere ad arte notizie false. artèria s.f. 1 Ciascuno dei vasi sanguigni di forma tubolare che portano il sangue dal cuore alle varie parti del ...
‎2001
3
Supplemento à vocabularj italiani
Ad arte. Locuz. avverb. Conforme a ciò che si ottiene dall'arte; Con arte; Artificiosamente; Dando opera ad arte, cioè ad astuzia, ec, secondo l'intenzione con cui si vogliono usare i diversi significati della voce Arte. - Dal laccio d'òr non fia mai ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
AD ARTE. Locuz. avveri). Conforme a ciò che si ottiene dall'arte; Con arte; Artificiosamente; Dando opera ad arte, cioè ad asluzia,cc.. secondo l'intenzione con cui si vogliono usare i diversi significati della voce Arte. - Dal laccio d'or non fia ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Nozioni elementari di arte e storia militare ad uso degli ...
Per essere i suoi avversari appunto digiuni affatto di viste tattiche e di perspicacia militare, ch'egli stava precisamente riducendo ad arte determinata, ottenne Federico II marcati trionfi colle marcie di fianco, con cui sul campo di battaglia ...
conte C. Linati (lieutenant colonel.), 1862
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Conforme a ciò che si ottiene tlull' arte,- Con arte; Artificiosamente; Dando opera ad arte, cioè ad astu:ia, ec.. secondo l'intenzione con cui si vogliono usare i diversi significati della voce Arte. - Dal laccio d'òr non fia mai che mi scioglia, ...
‎1852
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Artificioso m. sa, f. add. fatto ad arte , artijiciel , artificieux - ingegnoso , ed astuto , ingénieux , rusé , adroit. Artigliale, mente, V. Artificiale ec Artifiziatamcnte , fittiziameitte, Y. Artificiato, Y. Artificiato. Artifizio , e derivati , V. Artificio ec. Ai lìgi, inetto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Raccolta di Pie Letture Vol. II.: Arte della perfezione ...
... può figurare casualmente una rosa, distinta in più vaghe foglie ; conviene adunque che con quei colori medesimi possa figurarsi su quella tela una rosa tale, anche ad arte: conciossiachè, se non vi si potesse fingere ad arte, nè anche mai vi ...
cardinale Sforza Pallavicino, Paolo Segneri, Alphonsus Antonius de Sarasa, 1850
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
iArle dicesi pure di tutto il corredo degli uccelli canterecci nel pa. retaje. ii Ad arte, modo ave. Secondo le regole d'arte. il Ad arte, e A bell' arte, modo ave. lngegnosamente A bella posta. I e Astutamente, Artatamente. il Con arte e con ingegno ...
‎1855
10
Vocabolario della lingua Italiana
Arrostito parlandosì di candela. Val" [l Non aver ad arte nè parte. dicesi di per= ona ozio- ., semplicemente Mammessa. opnosto a Nu0va. Il sa, e che non vuol porsiafar nulla, or guadagna! Sa; ere d' arsircio, dicesi dell' odore che mandano da ...
Pietro Fanfani, 1865

用語«AD ARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からad arteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controlli ad arte e terrore
Il DDL della “Buona Scuola” promette il ritorno della storia dell'arte nelle classi, l'equiparazione dei diplomi di Accademie di Belle Arti e istituti legati ai Beni ... «ExibArt, 7月 15»
2
Boscomare, il 1° agosto festa dedicata ad arte, artigianato e “street …
«Boscomare-Un sabato nel Villaggio». Si intitola così l'iniziativa che si terrà sabato prossimo a Boscomare, iniziativa dedicata ad arte, artigianato e prodotti tipici ... «La Stampa, 7月 15»
3
Aspettando la mostra sugli Etruschi, ultimo incontro con le …
Prato, 7 luglio 2015 - L'affascinante civiltà etrusca fa da sfondo all'ultimo appuntamento con il ciclo “Degustazioni ad Arte. Incontri e conversazioni alla Corte del ... «La Nazione, 7月 15»
4
Settimana ricca al Pretorio con le “Degustazioni ad Arte” e …
Protagonista del secondo appuntamento delle Degustazioni ad Arte. Incontri e conversazioni alla Corte del Pretorio sarà Stefano Pezzato, curatore della mostra ... «La Nazione, 6月 15»
5
"Exploit. Come rovesciare il mondo ad arte" al Maam
Sabato 6 giugno 2015, alle ore 11.00, il Maam - Museo dell'Altro e dell'Altrove di Metropoliz ospiterà la presentazione EXPLOIT, volume a cura di Giorgio de ... «RomaToday, 6月 15»
6
Viaggi ad Arte, premiati gli studenti dell'Artistico Riqualificate 56 …
Mancano ancora tre pensiline ma il concorso Teb “Viaggi ad Arte” ha già i suoi vincitori: sono i ragazzi della 5^F del Liceo Artistico Statale G. e P. Manzù di ... «Bergamonews, 5月 15»
7
Ad arte, per l'arte. Roberto Giudici, una vita dedicata alla stampa d …
Comunicato Stampa: Sarà inaugurata venerdì 20 marzo, alle ore 17, l'ampia rassegna espositiva che il Comune di Varese ha deciso di dedicare a Roberto ... «Arte.it, 3月 15»
8
Arte Fiera, Franceschini: "Quanta rabbia e speranza nei giovani …
BOLOGNA - Ad Arte Fiera c'è tutto il mondo, ma la cosa che più è piaciuta al ministro della Cultura Dario Franceschini, che l'ha inaugurata, è stata la bolognese ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Ad «Arte Fiera 2015» il contemporaneo e i nuovi orizzonti
Oltre 2.000 opere di maestri italiani del '900, artisti attuali e giovani promesse. ... delle gallerie e del musei è atteso nei prossimi giorni ad Arte Fiera 2015. «il Giornale, 1月 15»
10
Ad Arte Fiera il nostro stand ospita la performance di Adele Ceraudo
La talentuosa artista sarà tra i protagonisti che animeranno lo stand di Culturalia/Inside Art ad Arte Fiera a Bologna, dal 23 al 26 gennaio. In esclusiva per noi, ... «Inside Art, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ad arte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ad-arte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z