アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"additamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDITAMENTOの発音

ad · di · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDITAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«additamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadditamentoの定義

辞書中の中毒の定義は、投稿のアクションと結果です。

La definizione di additamento nel dizionario è azione e risultato dell'additare.


イタリア語辞典で«additamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDITAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADDITAMENTOのように始まるイタリア語の単語

addimorare
addimostrare
addio
addipanare
addire
addirittura
addirizzamento
addirizzare
addirsi
addisoniano
additare
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additivato
additivo
addivenire
addizionabile
addizionale
addizionare
addizionatrice

ADDITAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるadditamentoの類義語と反意語

同義語

«additamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDITAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語additamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadditamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«additamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

additamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

additamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

additamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

additamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

additamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

additamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

additamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

additamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

additamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

additamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

additamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

additamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

additamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

additamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

additamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

additamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

additamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

additamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

additamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

additamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

additamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

additamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

additamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

additamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

additamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

additamento
5百万人のスピーカー

additamentoの使用傾向

傾向

用語«ADDITAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«additamento»の使用頻度を示しています。
additamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«additamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDITAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«additamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«additamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、additamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADDITAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadditamentoの使いかたを見つけましょう。additamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Però anche in queste vendite volontarie , su- bitoché l' additamento del decimo mostri il dissenso de' creditori all'atto del debitore, il fondo si mette all'incanto con le forme stabilite per l' espropriazione forzata ; e quindi indubitatamente con l' ...
Michele Agresti, 1844
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
L' additamento è il modo e quindi la forma onde gìungersi all'acquisto del dominio; ed avviene in quest' ultimo sperimcnto ciò che avviene nella preparatoria e nella diflinitiva. Nella preparatoria come nella diflìnitiva l' oblatore , in difcttodi altre ...
‎1829
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
La corte imperiale di Bruxelles con decisione de no aprile 1811 consagrò la massima che l'additamento sull'offerta è una semplice misura conserva'toria, e può esser fatta Senza l'autorizzazione di quelli ai quali la legge impone di ricorrere ...
‎1824
4
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1841 a ...
Seguita la prima sessione provvisoria . un altro ma. nil'esto indicherà il giorno destinato per l' incanto definitivo. 200. Altri cinque giorni dopo-la seconda sessione, ossia aggiudicazione definitiva , potrà esser prodotto l'additamento di decima.
Due Sicilie, 1845
5
Tutti i trattati peripatetici
Quapropter cum a deventum est ad caliditatem aequalem addita mento, illico actio b in a incepit esse contraria additamento. Sed contra hoc in primis istud non videtur verum quia b contrariabaturb additamento; ergo actio b contrariabaturc ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
6
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
Conti-a enim theoriam adduftam meam p. zr. disscrtationis monet quædam auótor 8: adstruere commi-,me legem additamento quodam minus neceilario augere voluisse , quod fcilicet ienfationem fequatut motus non folum proportionatus , sed ...
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
7
Bibliographia dantea ab anno 1865 inchoata
Nr. 48, cum novo additamento.) p. 183 — 204 — Ueber J. K. Bahr's „Dante's Gottliche Komódie in ihrer Anordnung u. s. w." (Aus d. Blàttern f. litterar. Unterhaltung 1853. Nr. 32.) p. 205 — 12 — Deutsche Dantestudien im Jahre 1855. (Aus d.
Julius Petzholdt, 1872
8
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Quando abbia luogo l' additamento di decima, il termine di cinque giorni per la sesta si calcola dall' aggiudicazione in grado di decima. Le subaste in grado de' suddetti additamcnti debbono essere precedute con un intervallo di tre giorni ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
9
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Della Tentígine ò írrltamento Venereo. Cap. 4. x Asee alcuna uolta nella natura ouero presso alla bocca della matrice un \certo additamento di carne bene spesso di grandezza not-abile, 6c quasi *Il ad unmembro uirile assomigliante , il quale ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
10
Bibliographia dantea ab anno 1865 inchoata accedit ...
Nr. 48, cum novo additamento.) p. 183-204 - (Ueber J. K. Bù'hr'e ,,Dante's G6ttliche Komódie in ihrer Anordnung u. e. W.“ (Aus d. Blattern f. litterar. Unterhaltung 1853. Nr. 32.) p. 205-12 - Deutsehe Dantestudien im J ahre 1855. ( Aus d. Blattern ...
Julius Petzholdt, 1872

用語«ADDITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadditamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talarico replica alla Ferro: Legge elettorale approvata in maniera …
“In risposta al gratuito additamento nei miei riguardi mosso dalla Ferro, per non essere salita tra gli scranni del Consiglio Regionale, seppur ... «Catanzaro Informa, 2月 15»
2
Shoah e Resistenza nel viale della Memoria
... le leggi razziali apprese da un articolo di giornale, la cacciata da scuola, la paura, l'additamento come paria dai vicini di casa, lo sfiorire della ... «Corriere Fiorentino, 1月 15»
3
Giorno della Memoria, Renzi: dimenticare è la peggior profanazione …
... la cacciata da scuola, la paura, l'additamento come paria dai vicini di casa, lo sfiorire della dignità dai volti dei genitori, la fuga, l'arresto, ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
4
Guido Maria de Filippo - Vincenzo Di Biase - Emanuele Giampaolo …
E, certamente, la deformazione stessa degli oggetti non sarebbe in contraddizione con tale additamento critico. Ma, indicare esclusivamente nella misura ... «Positanonews, 8月 14»
5
Renzi, veniamo al punto sulle pensioni
... anziché definire semplicemente d'oro tutte le pensioni di un certo importo, così accomunandole in un demagogico additamento di ricchezza ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 13»
6
No - I giorni dell'arcobaleno: trailer e trama del film di Pablo Larrain
... unicamente sull'additamento delle colpe del feroce dittatore, contribuendo così, pure se inconsapevolmente, al clima mortifero dell'epoca; ... «Blogosfere, 5月 13»
7
Prova Audi A6 Allroad 2012
Significa, infatti, creare uno stereotipo e il produrre un continuo additamento verso quel soggetto. Ciò mina la serenità, da parte di un'utente, ... «Motorbox, 4月 12»
8
Foto Hot Anche Per Le Non Escluse Da Miss Italia?
Sicuramente dispiace, non avremo modo di conoscere alcune ragazze, il marchio e l'additamento della giuria oramai pesa,e peserà, sulla loro ... «Paid To Write, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Additamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/additamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z