アプリをダウンロードする
educalingo
adescatore

"adescatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADESCATOREの発音

a · de · sca · to · re


ADESCATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADESCATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadescatoreの定義

辞書の魅力の定義は、誰でもスティックするということです。


ADESCATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ADESCATOREのように始まるイタリア語の単語

aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescamento · adescare · adesione · adesività · adesivo · adeso · adespoto · adesso · adesso come adesso

ADESCATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるadescatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADESCATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adescatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adescatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESCATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adescatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadescatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adescatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

底漆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cartilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

primer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भजन की पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتاب تمهيدي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грунтовка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartilha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্তুজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apprêt
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

primer
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grundierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プライマー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뇌관
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepisanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிமுகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

astar boya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adescatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elementarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грунтовка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grund
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλφαβητάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

primer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primer
5百万人のスピーカー

adescatoreの使用傾向

傾向

用語«ADESCATORE»の使用傾向

adescatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adescatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adescatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ADESCATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadescatoreの使いかたを見つけましょう。adescatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessico psicologico: 100 parole per capire e capirsi meglio
Una volta neutralizzata nel minore lapauraelanaturale diffidenza perlosconosciuto, l'adescatore cercadiisolare ilpiù possibile la sua vittima per poter tenere lontanodasé gli occhi indiscreti degli altri.Il sensodiquesta manovraè quellodicreare il ...
Giuseppe Maiolo, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adescatore. Verbal. mane, da Adescare. Chi o Clic adesca, Allettatore. - Crudel. Rim, 37 : E dell' ondoso mondo Al popol notatore Con amo adescatore La dolce vita insidiando giva. Adesione. Sost. femm. Lo aderire, Lo stare attaccato. Dal lat.
Accademia della Crusca, 1863
3
Il libro segreto dei papi
Ildovere di denuncia da partedel penitente adescato non cessa in seguito all' eventuale confessione spontanea resadall'adescatore, dalsuo trasferimento, dalla sua promozione, condanna, presunta correzione, né per altri simili motivi; esso ...
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2012
4
David Copperfield
Il conflitto d'interessi di quegli accaparratori, essendo di natura tale da irritarne la suscettibilità, era spesso causa di contrasti personali; e i Comuni ebbero addirittura lo scandaloso spettacolo del nostro massimo adescatore (che era stato ...
Charles Dickens, 2010
5
Frontiere perdute:
«Sono Babbo Natale adescatore», spiegò al Generale. Adescatore era stato un mestiere in Angola fino alla metà di questo secolo: gente ingaggiata per attirare i clienti all'entrata dei negozi. Con il passare dei giorni a Pascoal piaceva sempre  ...
José Eduardo Agualusa, 2007
6
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
ADESCATORE , i'. m. Che :de-sca. EnjoIeur; eelui qui unire , qui fierpreml par da parole: flaneufes; azziraflt. ADESCATRlCE , s. sem. d'adescatore. Enjblcufi; celle qui auire; femme arnmnre. ì" ADESCATURA. V. Adescamento. ADESIONE.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
37: E dell' ondoso mondo Al popol notatore Con amo adescatore La dolce vita insidîando giva. A DESIONE. Sost. femm. Lo aderire, Lo stare attaccato. Dal lai. adhaesio. - Vallisn. Op. 3, 175: Parendo che somiglianti disagj debbano aseriversi ...
‎1863
8
Dizionariu sardu-italianu
In for/a de nom.jlusingadori, al- ¡etlalore, lusingatore, adescatore. Po lusinghèra, alletlatrice, at- traltrice, lusingatrice, adesca- trice. Ai i.Fii'Aiivii, um. allettati- va, allettativo, attrattiva Allet- talivu-va, agg. allaccevole, al- leltalwo. allettevole, ...
Vissentu Porru, 1866
9
Carabinieri in giallo 6 (Il Giallo Mondadori)
Il marescialloera statotentato dal chiedere aiuto adueragazzinesedute a un tavolino, ma temeva di essere scambiatoper un adescatore, cosìsimise di impegno eindieci minuti produsse un: “TIaASpeTtOaLBarCAF3e' neROboLjenTe1”. Ermetico ...
AA.VV.,, 2013
10
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il sogno adescatore mi' vinse e mi dementò: per un poco mi vidi quasi figliuolo dei miei signori, poi genero, poi erede loro, e ricco anch'io e sposo e padre invidiato , gioia di due madri, sostegno di una sorella , rifugio di un fratello, soccorritore ...
‎1867

用語«ADESCATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadescatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa fare quando il social diventa pericoloso?
Spesso l'adescatore mente sulla propria identità per creare un primo approccio. A questa prima fase segue, il più delle volte, l'invio di immagini ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Reati sessuali con l'ausilio dei social network: la Polizia incastra un …
Come trucco, spesso l'adescatore mente sulla propria età anagrafica, salvo poi rivelarla quando la relazione si approfondisce. Le richieste di ... «Termoli Online, 7月 15»
3
Pedofilo avvicina 11enne al Parco di Monza, messo in fuga dalla …
... prima di correre in contro a sua figlia facendo scappare il presunto adescatore. Chiamato il pronto intervento la donna ha poi descritto l'uomo ... «MBnews, 6月 15»
4
Esibizionista importuna pellegrina
... sono più sicuri, e neppure per chi li attraversa con «l'abito del pellegrino» che, fuori di dubbio, tutto vuol essere tranne che adescatore. «DiariodelWeb.it, 6月 15»
5
Orange is the new black 3: 5 cose da sapere
... meno Piper e Alex, ma la trama è sempre più tridimensionale e ricca di sorprese. Determinante il sorriso adescatore di Lorraine Toussaint. «Panorama, 6月 15»
6
Pedopornografia, ragazzina di 14 anni adescata on line. Si erano …
Sono scattate le indagini che hanno portato ad identificare il giovane adescatore, e ad effettuare una perquisizione nella casa che l'uomo ha ... «Il Giunco.net, 6月 15»
7
Il lato oscuro di Facebook
La mamma diventa complice di un potenziale adescatore, unicamente per soddisfare il suo narcisismo. C'è poi il cyber-bullismo: quando una ... «Isernianews, 6月 15»
8
Adescatore seriale alla sbarra
La sconcertante vicenda dell'adescatore seriale di ragazzini si appresta ad approdare in aula. Il processo contro il 22enne del Luganese, ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
9
DON DINO, AL SECOLO PLACIDO GRECO, SI PROCLAMA …
Placido Greco, il sacerdote arrestato, sembra sia stato indicato da una delle vittime, un diciassettenne romeno, proprio come il suo adescatore, ... «NewTuscia, 5月 15»
10
Chiamate a caso a caccia di ragazzine, denunciato adescatore seriale
Le indagini dei carabinieri ora sono orientate a scoprire con quante altre ragazze siano state preda dell'adescatore seriale, su cui oggi pende ... «GenovaToday, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adescatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adescatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA