アプリをダウンロードする
educalingo
affascinante

"affascinante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFASCINANTEの発音

af · fa · sci · nan · te


AFFASCINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFASCINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffascinanteの定義

辞書に魅力的な定義は、それが魅力的であるということです。


AFFASCINANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · inquinante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

AFFASCINANTEのように始まるイタリア語の単語

affare · affari · affari esteri · affario · affarismo · affarista · affaristico · affarsi · affasciare · affascinamento · affascinare · affascinato · affascinatore · affascinazione · affastellamento · affastellare · affastellato · affastellatore · affastellio · affaticamento

AFFASCINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるaffascinanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFASCINANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affascinante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AFFASCINANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«affascinante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affascinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFASCINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affascinanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffascinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affascinante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fascinante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

charming
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очаровательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fascinante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চটুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fascinant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

faszinierend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅力的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매혹적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்கவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyüleyici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affascinante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fascynujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fascinant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fassinerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fascinerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fascinerende
5百万人のスピーカー

affascinanteの使用傾向

傾向

用語«AFFASCINANTE»の使用傾向

affascinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affascinante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affascinanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFASCINANTE»の引用

affascinanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Boldi
Quando arrivano alla ribalta un bell'uomo o una bella donna, piacevoli a vedersi, tutti li proteggono. Uno che non è bello, non è affascinante, viene buttato giù.
2
Kees Buddingh
Alcune storie iniziano in modo così affascinante, che difficilmente osi continuare a leggerle.
3
Philippe Daverio
L’esoterismo è affascinante perché è iniziatico, la televisione è formidabile perché permette di evitare la divulgazione, quella pratica diffusissima del prender cose complesse e semplificarle per il volgo, e consente invece di carpire l’attenzione del pubblico per trascinarlo in un viaggio di scoperta e per questo motivo proprio “iniziatico”.
4
Alexandre Dumas (figlio)
La vita è affascinante: basta solo guardarla attraverso gli occhiali giusti.
5
Alexandre Dumas (figlio)
La vita è affascinante, tutto dipende dalla lente attraverso la quale la si guarda.
6
John Erskine
C'è una differenza tra bellezza e fascino. Una donna bella è una che io noto. Una donna affascinante è una che nota me.
7
Edna Ferber
La vita non può sconfiggere definitivamente uno scrittore innamorato dello scrivere, perché la vita stessa è l'amore di uno scrittore fino alla morte - affascinante, crudele, generosa, calda, fredda, ingannevole, costante.
8
Clive Vivian Leopold James
McEnroe era affascinante come sempre, il che significa che era affascinante come un topo morto in una pagnotta. [Parlando del tennista John McEnroe].
9
Bernard le Bovier de Fontenelle
Una donna affascinante è l'inferno dell'anima, il purgatorio del portafoglio, ed il paradiso degli occhi.
10
Elle Macpherson
Se stai indossando della lingerie che ti fa sentire affascinante, sei a metà percorso per far girare la testa agli uomini.

«AFFASCINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffascinanteの使いかたを見つけましょう。affascinanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgia estetica: viaggio di andata e ritorno. Guida ...
Giovanni Ponzielli CHIRURGIA ESTETICA: VIAGGIO DI ANDATA E RITORNO Guida pratica dell'affascinante "pianeta bellezza" FrancoAngeli/5e(f-fte(p Self- help Manuali per capire ed affrontare consapevolmente i problemi più. Front Cover.
Giovanni Ponzielli, 2001
2
La stella di tramontana: Il racconto avventuroso e ...
Teresa Buongiorno ripercorre le tracce di Marco Polo attraverso i documenti storiografici per raccontare quel viaggio irto di insidie, compiuto per accompagnare in Persia due principesse, una cinese e una mongola, promesse spose al Gran ...
Teresa Buongiorno, 2013
3
Delirio
Tornato da un breve viaggio d’affari, Aguilar ritrova in una camera d’albergo, dove lo ha convocato uno sconosciuto, la sua compagna Agustina in preda al delirio.
Laura Restrepo, 2010
4
Non si muore tutte le mattine
L'AFFASCINANTE! Il meglio soltanto! Simpatia, denti puliti, sorriso, galanteria, giro di ballo! Olé, si riprende fiato, si ritorna alla carica, puliti, senza passato, appena nati. Al corteggiamento! Verrebbe da stregarsi da soli, da ammaliarsi allo  ...
Vinicio Capossela, 2004
5
Azzurrincantesimi e magie rosa. Una via alla consapevolezza
Un percorso affascinante Nel mio libro precedente intitolato Una via iniziatica, racconto le tappe che Martin, il mio Maestro, mi fece percorrere per giungere ad una conoscenza che egli definiva Via della Consapevolezza. Martin sosteneva di  ...
Paolo Oddenino Paris, 1999
6
L'Incognito uomo, materia, antimateria
Affascinante incognito È da questo momento che incomincia la mia avventura. Solo ormai con me stesso nell'inesplorato: nell'affascinante incognito. Risalgo la corrente sino al tramonto. Fermo il fuoribordo e sosto avvolto, immerso, in uno ...
Angelo Pitoni, 1973
7
Messico
Al centro dello stato si trova la città coloniale di Oaxaca, affascinante e ospitale fulcro politico, culturale e geografico. Attorno alla città si estendono le tre Valles Centrales, cuore delle civiltà che sorsero in questa parte del Messico e ancora ...
John Noble, 2009

用語«AFFASCINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffascinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Padoan: "Varoufakis affascinante parlatore, mancherà molto …
Grecia, Padoan: "Varoufakis affascinante parlatore, mancherà molto alle ... voleva prendere rispondeva con un discorso molto affascinante ma ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Domenica a Valleluogo, l'affascinante musical su Don Bosco
Danze musiche e saltelli, colori e allegria. Questi sono gli ingredienti migliori per insegnare a tutti chi era don Bosco. Ritorna ad Ariano Irpino ... «Ottopagine, 7月 15»
3
La spiaggia segreta più affascinante della Campania: Acciaroli
Qui, per chi cerca bel mare e spiagge dorate, c'è un affascinante borgo di pescatori dal mare cristallino un po' fuori dalle mete classiche: ... «ViaggiNews.com, 7月 15»
4
Michael Douglas affascinante e spietato in The Reach-Caccia all …
THE REACH - Caccia all'uomo, in concorso al TaorminaFilmFest 2015, uscirà nelle sale italiane il prossimo 15 Luglio. Diretto dal regista ... «Funweek, 7月 15»
5
Addio a Omar Sharif, l'affascinante divo egiziano interprete del …
L'affascinante e misterioso Sharif negli anni '50 prese parte a diverse pellicole egiziane, principalmente di genere sentimentale al fianco di ... «www.sceglilfilm.it, 7月 15»
6
Eva Kaili, chi è la politica greca più affascinante del Parlamento …
Chi è Eva Kaili (Εύα Καϊλή)? La giornalista e noto volto televisivo di Mega Channel è laureata in architettura e ingegneria, oltre che essere ... «QNM, 7月 15»
7
CALCIO, PSG; IBRA NON ESCLUDE FUTURO IN BUNDESLIGA …
CALCIO, PSG; IBRA NON ESCLUDE FUTURO IN BUNDESLIGA: AFFASCINANTE. Trentaquattro anni a ottobre, legato al Psg fino al giugno del 2016, Zlatan ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Marisa Tomei: sarà lei l'affascinante zia May in Spider-Man
Marisa Tomei sarà accanto al nuovo Peter Parker intrerpretato da Tom Holland. L'attrice 50enne interpreterà una zia May in Spider-Man. «Rumors, 7月 15»
9
Villa Ducale, la boutique hotel di Taormina magica e affascinante
Villa Ducale nasce dalla trasformazione di una villa in un lussuoso complesso dove soggiornare in suite diverse per godere appieno del ... «Fidelity News, 7月 15»
10
Game of Thrones 6: rivelata un'altra affascinante location
Continua la pre-produzione di Game of Thrones 6, l'attesissimo sesto ciclo di episodi della serie televisiva di successo targata HBO. Ebbene ... «Cinefilos.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affascinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affascinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA