アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adorabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADORABILEの発音

a · do · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADORABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adorabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadorabileの定義

辞書で愛らしいの定義は、それが礼拝の価値があるということです。

La definizione di adorabile nel dizionario è che è degno di adorazione.


イタリア語辞典で«adorabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADORABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ADORABILEのように始まるイタリア語の単語

adoperato
adoprare
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno

ADORABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるadorabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADORABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adorabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adorabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«ADORABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adorabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adorabileのイタリア語での反義語

«adorabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adorabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadorabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adorabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可爱的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adorable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adorable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आराध्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بديع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обожаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adorável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরাধ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adorable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

comel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezaubernd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

愛らしいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nengsemake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng yêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆச்சர்யமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोहक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tapılası
70百万人のスピーカー

イタリア語

adorabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

godny podziwu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обожнюваний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adorabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λατρευτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adorable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förtjusande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bedårende
5百万人のスピーカー

adorabileの使用傾向

傾向

用語«ADORABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«adorabile»の使用頻度を示しています。
adorabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adorabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADORABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adorabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adorabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adorabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADORABILE»の引用

adorabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Non c'è mai stato un bambino così adorabile che sua madre non sia stata felice di mettere a dormire.
2
William Somerset Maugham
Era una giornata talmente adorabile che pensai sarebbe stato un peccato alzarsi.

«ADORABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadorabileの使いかたを見つけましょう。adorabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adorabile bastardo
È buffo. È intraprendente. È tenero. È uno spirito libero. Niente può avervi preparato all'uragano che si abbatterà su di voi...
Steven Winn, 2011
2
"L'adorabile vescovo di Ippona": atti del Convegno di Paola ...
Pare che un illustre cristianista, benemerito nel campo degli studi agostiniani, abbia reagito al titolo di questo convegno osservando che tutto di Agostino può dirsi, tranne che fosse adorabile. Eppure tale lo giudicò Paul Verlaine, che chiudeva ...
Franca Ela Consolino, 2001
3
Brigitte Bardot
196S Un'adorabile idiota Une ravissante idiote di Edouard Molinaro Una giovane spia russa, Nicholas Mukouline (alias Harry Compton) desidera approfittare dei vantaggi del capitalismo e si fa mandare in missione a Londra. È incaricato di ...
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
4
La mia vita con George
La mia vita con George è l’irresistibile storia di un cucciolo tenero e adorabile, capace, con i suoi sbalzi d’umore e le sue manie, di alleviare il dolore di Judith e Joshua... che per lui letteralmente impazziscono!«È viziato e ...
Judith Summers, 2010
5
Letter to Adorabile amico mio: Bologna, 28 Febb. 1851, to ...
Rossini writes of his unhappiness and his difficult financial situation, asking Della Ripa, his banker and friend, for advice.
Gioacchino Rossini, 1851
6
Elogio funebre di S.M.l'imperatore e re Francesco I.mo ...
riusto siete, o Signore, e sono retti i giudizj vostri; ma ahi quanto non sono arcane ed imperscrutabili ali' occhio del- V uomo le vie dell' adorabile vostra provvidenza ! Pochi giorni erano decorsi dacché in questo Tempio medesimo , quivi ...
Malachia Mascheroni, 1835
7
Opere dell'ab: Pietro Metastasio conforme l'edizione di ...
GEMELLO ADORABILE. Jioma. ultima vostra lettera del 5 del corrente mi à veramente consolato. Dallo stile festivo , e sereno , che la colorisce da capo a fondo , comprendo che siete finalmente pervenuto a scuotere dall' animo quella ...
Pietro Metastasio, 1815
8
Opere teatrali Federici edite ed inedite
Mi- striss , che sei adorabile per la virtù e pe'tuoi talenti. Adel. Troppe : cose , troppi eJogj. Io non merito tanto; uia ringrazio di vero cuore voi , questa dama; e questo signore, che si degnano n di vanire ad annojarsi con me ed onorarmi. fl£. Bo.
Cammillo Federici, 1802
9
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
I Santi Padri v cher sembrano- di. contrario pare re , non parlano- colle sottigliezze spe culative dir ciò,, che. sarebbe in altra ferie di': cose;: ma rstruendò i Fedeli , eimpugnando gli Eretici, parlano della adorabile Incarnazione in carne  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
10
Collezione di tutte le opere teatrali ...
(al Tenente) Non avete tempo da perdere, andate . — Trova subito un notajo per domani, Metilde, e fallo venir qui. Tenente . Un notaio ? Virginia . SI per farvi felice e coronare la mia vendetta . Tenente . Adorabile Marchesa ! Virginia . Addio .
Camillo Federici, 1819

用語«ADORABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadorabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giorno nero della Nintendo, la più grande fabbrica di giocattoli del …
... amichevole e casinista, i mezzi pubblici sono più scalcagnati, i ristorantini spesso non sono un granché ma hanno un'atmosfera adorabile. «Internazionale, 7月 15»
2
La risposta all'annosa domanda “Perché i Minions sono tutti maschi?”
Ma un Minion di nome Kevin ha un piano e – in compagnia del giovane ribelle Stuart e dell'adorabile piccolo Bob – si avventura nel mondo per ... «Bad Taste, 7月 15»
3
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
L'adorabile Agente Coulson interpretato con grande intelligenza e umanità dall'attore/regista Clark Gregg (sua una buffa versione di Soffocare ... «Bad Taste, 7月 15»
4
Louis Tomlinson diventerà papà?! OMG!
“Briana è una ragazza adorabile; non è assolutamente interessata alla fama di Louis. Lei è molto riservata e la maggior parte del tempo che ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
5
Masha e Orso: perché è il cartone più amato dai bambini?
Se invece la conosci saprai quanto è adorabile quella bambina pestifera e combinaguai. Ma perché piace così tanto? La serie si basa su una vecchia fiaba ... «Donna Moderna, 7月 15»
6
Il gatto di via Bonaini 18
Questo e altro per la nostra adorabile gattina!" Dopo questo capii che non ero più io. Ero solo un quadro appeso ad una parete pronto ad ... «Diregiovani, 7月 15»
7
Spy, al cinema la commedia di Paul Feig con Melissa McCarthy e …
Come è facile immaginare dal trailer, il film promette risate a gogo per le avventure rocambolesche di Susan Cooper, adorabile donna grassa, ... «Excite Italia, 7月 15»
8
Jennifer Lawrence: La Katniss di Hunger Games intervistata da un …
Tra una risata e l'altra, ne è venuto fuori un siparietto irresistibile, fatto di battutacce, doppi sensi e una fragorosa – e adorabile – risata ... «melty.it, 7月 15»
9
Novak Djokovic, il campione che “nessuno” venera
E' un ragazzo adorabile, inoltre ha giocato a questi livelli per molto più tempo di me. E' sempre così ogni volta che gioco con lui, lo devo ... «Tennis Circus, 7月 15»
10
Minions: i giocattoli di McDonald's dicono parolacce? I genitori …
Ma un Minion di nome Kevin ha un piano e – in compagnia del giovane ribelle Stuart e dell'adorabile piccolo Bob – si avventura nel mondo per ... «Bad Taste, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adorabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adorabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z