アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADORANTEの発音

a · do · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADORANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adorante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadoranteの定義

辞書の崇拝の定義は、彼が崇拝することです:見てください。

La definizione di adorante nel dizionario è che adora: sguardo a.


イタリア語辞典で«adorante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADORANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ADORANTEのように始まるイタリア語の単語

adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno

ADORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるadoranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADORANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adorante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adoranteのイタリア語での反義語

«adorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadoranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adorante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

含情脉脉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adoringly
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adoringly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adoringly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باعجاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обожание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adoringly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adoringly
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adoringly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voller Verehrung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adoringly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adoringly
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adoringly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trìu mến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adoringly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यादरपूर्वक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adoringly
70百万人のスピーカー

イタリア語

adorante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adoringly
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adoringly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με λατρεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liefderyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adoringly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adoringly
5百万人のスピーカー

adoranteの使用傾向

傾向

用語«ADORANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«adorante»の使用頻度を示しています。
adoranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adorante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADORANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adorante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adorante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adoranteに関するニュースでの使用例

例え

«ADORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadoranteの使いかたを見つけましょう。adoranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(C) S. Elena adorante la S. Croce. Salvin. Pros. Sacr. 366. (C) Vedi sotto di lei starsene, giubilante e adorante, tutta la corte di paradiso. Serdon. Leti. lnd. volg. 82G. (C) Passeggieri. adoranti la luna e '1 sole e cervi e altri animali, con diversi riti ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
Prima di entrare nella collezione Bevilacqua, l'«Apollo», identificato oggi nell' Adorante dei Musei di Berlino e ritenuto opera di Boedas, figlio ed allievo di Lisippo, era in possesso del cavaliere di Rodi Andrea Martini dal quale passò al nipote ...
Irene Favaretto, 2002
3
Supplemento à vocabularj italiani
ADORANTE. Partic. att. di Adorare, e talvolta in forza di sust. , equivalente ad Adoratore, (r. m adorare, verbo, i dit^ersi significati.) - Poiché l'adorante fece la paterna invocazione, immantenente propone la sua petizione ad impetrare grazia, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADORANTE. Partic. att. di Adorare, e talvolta in forza di sust., equivalente ad Adora!ore. V. in ADORARE, verbo, i diversi signil'. (Manca l'es. nell'Albert.) - Poichè l'adorante fece la paterna invocazione, immantencnte propone la sua petizione ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ADORANTE. Partic. alt. di Adorare, e talvolta in forza di sust., equivalente ad Adora!nre. V. in ADORARE, verbo, i diversi signit'. (Manca l'es. nell'Albert.) - Poiché l'adorante fece la paterna invocazione, immantencnte propone la sua petizione ...
‎1838
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADORANTE. Partic. att. di Adorare , e talvolta in forza di sust., equivalente ad Adoratore. (V. 1.. ADORARE, verbo, 1-.11.e..111gai/fonti.) - Poiché l'adorante fece la paterna invocazione, immantencnte propone la sua petizione ad impctrare ...
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ADORANTE. Partic. att. di Adorare, c talvolta in forza di sust., equivalente ad Adoratore. ( V. in ADORARi-J, verbo, i Illt'tl'l'f «ignl'fit'flll.) - Poiché l'adorante fece la paterna invocazione, immantencnte propone la sua petizione ad impetrarc grazia ...
‎1852
8
L'Italia dell'insolito e del mistero: 100 itinerari diversi
Il dipinto mostra Firenze - Palazzo Vecchio. Filippo Lippi: Madonna adorante col Bambino e San Giovannino. le tre figure e sullo sfondo un pregevole paesaggio. Ed. 90.
Paola Giovetti, 2001
9
Anche stasera
Il problema è che la melochecca generalmente diventa un suiveur, ovviamente adorante, di qualche primadonna generalmente vistosa e avanti con gli anni. La signora è distrutta, la voce balla e l'intonazione traballa? Non importa.
Alberto Mattioli, 2012
10
Prediche: ¬Il Terzo Libro Delle Prediche
Fiat , fiat , ut de marni inimico- rum noflrorum liberati , feruiamus Ubi in fanclitatem , & iuflitia corani te, omnibus diebus noflrit . Coli adorauano gli A portoli fanti afcoltatori , 3 & afcoltarrici in quello giorno. Adorante* , adorante* , Et quante uolte ...
Cornelio Musso, 1576

用語«ADORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lettera di Renato Brunetta a Giuliano Ferrara: "Caro(gna …
... ma sempre più adorante del tuo fanciullino amendoliano-stalinista. E perciò tragico. Perché alla fine il comunismo perde, e vince la libertà". «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Burt Bacharach in concerto a Roma per Luglio Suona Bene 2015 …
... fa il suo ingresso sul palco, lo splendido 87enne è stato omaggiato da un pubblico adorante, nel quale si riconoscevano tante facce famose. «LoudVision, 7月 15»
3
La resistenza della bandana
... manco fosse il Komandante Blasco), modulato dai sospiri del pubblico adorante, de Magistris ha continuato con parole che vanno riportate ... «Napoli.com, 7月 15»
4
Caetano e Gil incantano 21 anni dopo
Forti di un'amicizia che dura da mezzo secolo e si racconta al pubblico adorante con le pagine più amate della musica carioca. Da più di ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Grecia, arriva il piano Tsipras... e somiglia a quello della Troika
... e della nutrita rappresentanza italiana – che negli ultimi giorni ha guardato adorante il leader greco, passando dalla più schietta esaltazione ... «Europinione.it, 7月 15»
6
Bizzarri, nevrotici, innamorati: gli irresistibili antieroi del cinema di …
... avvicinato da un suo giovane fan adorante, Jamie Massey (Adam Driver), aspirante documentarista sposato con Darby (Amanda Seyfried). «Movieplayer.it, 7月 15»
7
Pacific Rim prende vita: arriva la battaglia tra robot giganti
Perché la folla adorante ci sarà: convinti di avere per le mani il miglior robot mai creato, i ragazzi di MegaBots hanno lanciato una sfida alla ... «You Tech, 7月 15»
8
Zola: “A Napoli momenti meravigliosi. E quella battuta di Diego…”
Quarantanove anni da Magic Box, il soprannome affibiatogli dall'adorante pubblico dello Stamford Bridge, non da tamburino sardo, mai ... «SpazioNapoli, 7月 15»
9
F1, Gp Gran Bretagna 2015, FP3: Hamilton davanti a tutti
Lewis Hamilton suona la carica in vista delle qualifiche di questo pomeriggio: il pilota inglese - davanti all'adorante pubblico britannico - ha ... «Automoto.it, 7月 15»
10
Grecia, la vigilia del referendum: 25 mila in piazza per il "no"
Accolto in piazza Syntagma da una folla adorante di circa 25 mila persone, il premier ha ribadito i termini della posta in gioco: “Domenica non ... «InfoOggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adorante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z