アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adorezzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADOREZZAREの発音

a · do · reʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOREZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADOREZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adorezzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadorezzareの定義

ディクショナリ内のアドレナレの定義はrezzoです。 orezzare。

La definizione di adorezzare nel dizionario è esserci rezzo; orezzare.


イタリア語辞典で«adorezzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOREZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ADOREZZAREのように始まるイタリア語の単語

adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità

ADOREZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるadorezzareの類義語と反意語

同義語

«adorezzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOREZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adorezzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadorezzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adorezzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adorezzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adorezzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adorezzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adorezzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adorezzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adorezzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adorezzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adorezzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adorezzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adorezzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adorezzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adorezzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adorezzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adorezzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adorezzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adorezzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adorezzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adorezzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

adorezzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adorezzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adorezzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adorezzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adorezzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adorezzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adorezzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adorezzare
5百万人のスピーカー

adorezzareの使用傾向

傾向

用語«ADOREZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«adorezzare»の使用頻度を示しています。
adorezzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adorezzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adorezzareに関するニュースでの使用例

例え

«ADOREZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadorezzareの使いかたを見つけましょう。adorezzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova antologia
Per il Landino, dunque: da vento, il verbo venteggiare; da óra (aura), il verbo adorezzare. Se non che distingue egli stesso che venteggiare, da vento, lo « diciamo » (scarsissime bensì le testimonianze, e nullo oggi l'uso); adorezzare, da éra, ...
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Inf. IV, 38. - In signif. più particolare di : pregare per... Purg. V, 71. Par. XVIII.125. Adorezzare, V. Orrzza, Purg. I, 123. — Alcuni derivano questa voce da rezzo, ombra, in signif. di: far orali bra ; altri da orezzo per : aura, venticello. Adornamento.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Dizionario georgico ossia di agricoltura etc. Edizione ...
piovane, o delle sciol- ADOREZZARE, esser. deholire, scemar' di dare, far divenire AGRICOLTORE, co- AGUGLIONE ,. te nevi. ACRE ed ACRO, agro ACREDINE , acrimonia. ' ADACQUARE, abbeverare , dissettare, infonder acqua, inumidire; ...
Bernardino Rodolfi, 1832
4
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
ossia il verbo « adorezzare » ; come può vedere chi confronti cosiffatta citazione della quarta Crusca al testo, da me poc'anzi riferito, del Buti. La Crusca quinta odierna, alla quale -il testo dantesco è offerto dalle sue proprie, qualsisiano, ...
5
Studi danteschi
... si arrivasse, sia pur tardi, a ravvisare in quella voce la 3a persona singolare di un verbo impersonale adorezzare, che Dante avrebbe coniato di suo. ma che per la sua novità, anzi singolarità, benchè formato sul tipo di annottare, aggiornare, ...
Michele Barbi, 1922
6
Lettere sopra Dante a a [sic] miledi W-Y [by G.B. Brocchi].
toso ed espressivo , ma iti questo contesto non ne risalta il vero senso a colpo d' occhio ; e la parola antiquata adorezzare, che vale spirare un aura fresca, rende alquanto oscura la frase. Tutti questi nèi pregiudicano assai alla bellezza del ...
Giovanni Battista Brocchi, 1835
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
... ivi spirando e sentendosi meglio il fresco venticello. E. F. - Al v. 122. il Torelli nota : Pugna col Sole: qui Sole per giorno . H 124 Hsparte, cioè distese, così col Volpi il Torelli. H [a] Parlic. 155. |. [1;] Vedi il Vocab. della C1'. al verbo Adorezzare.
Baldassare Lombardi, 1830
8
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... Adombrare z volte Adonare Adontare Adorezzare Adornamento Adornare Adorno Adovrare Adro A due a due Aduggiare Ad una ad una z volte Aflamaro Aflannare Aflaticare Affetto Afligcrc Afliggcre z volte Aflinare Aflisare Aflliggere Aflbcato ...
Dante Alighieri, 1830
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Veschattcn, v. a. adombrare, `ombrnrc, ombreggiarc; sar ombra; adorezzare, arrezzare; sar rezzo. Bcschau'en, v. a. avvistare; guardare, considerare, risguardare; riguardare, rimi— rare, osservare. esaminare attentamente. ”on Dbtli MO untcn ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ADORA'I'ORIO. Luogo destinato per le adorazioni. ADORATRICE. Forum. di Adoralore. ADORAZIONE. L'azione dell'adorare. ADORDINARSI taluno usò per Ordinarsi. ADOREZZARE. Da Razza. Verbo impersonale, e significa essere ombra.
‎1837

参照
« EDUCALINGO. Adorezzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adorezzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z