アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adornatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADORNATOREの発音

a · dor · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORNATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADORNATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adornatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadornatoreの定義

辞書のadornerの定義は、誰でも飾るものです。

La definizione di adornatore nel dizionario è che, chi adorna.


イタリア語辞典で«adornatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADORNATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ADORNATOREのように始まるイタリア語の単語

adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità

ADORNATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるadornatoreの類義語と反意語

同義語

«adornatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORNATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adornatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadornatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adornatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adornatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adornatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adornatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adornatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adornatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adornatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adornatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adornatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adornatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adornatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adornatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adornatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adornatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adornatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adornatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adornatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adornatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adornatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

adornatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adornatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adornatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adornatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adornatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adornatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adornatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adornatore
5百万人のスピーカー

adornatoreの使用傾向

傾向

用語«ADORNATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«adornatore»の使用頻度を示しています。
adornatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adornatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADORNATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adornatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adornatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adornatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ADORNATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadornatoreの使いかたを見つけましょう。adornatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dio. Sonetti, ed inni di F. Gio: Battista Cotta ... Colle ...
adornatore. dz'. Maria. Vergine. Udite, o regni, udite: udite o genti, Di quanti eccelsi, e chiari pregi degna Fecemi quei, che sull'empireo regna Fra le celesti avventurose menti. Giro cintomi al crin d'astri lucenti, Il cui lume non fia ...
Giovanni Battista COTTA, 1783
2
Dio sonetti ed inni del padre Giovambatista Cotta ...
... appare immenfa, e volo tal, che in vario Lo fguardo il fiegue, ed il penfie_ro appena. Dio. adornatore. dell'. Angelo. Grave all' afpetro, e maellol'o il ciglio, Campion vid' io , che d' ali, e d' armi adorno, Scendea di gemme folgoraliclo intorno ...
Giovanni Battista Cotta, Giacinto Della Torre, 1783
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Adornatore. verbal. masc. Che adorna: Ornator, oris, 111. Firmic. emornator, oris. m. С1с. Adornatrice. femm. di Adornatore: А'dornatriac, icis. f. Ovid. à Ornamente: Emornatio, onis, f С1с. ornatio, onis, f. Vitr. ornatus, us, m. Irz. oruamentum, i, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
ADORNATORE. Verbal. masc. da Adornare. Chi o Che adorna. - But. Comm. Dant. 2 , 715 : La quale [Chiesa] è in mezzo dei quattro Evangelisti •, imperò ch' elli sempre l'accompagnano, come suoi baroni e adornatori {quifigu- ratam.).
Accademia della Crusca, 1863
5
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. Adobbato. ADORNATORE , s. m. Che adorna. Qui Ome; qui pare. ADORNATLUCE , s. sem. d'adornatore. Qui ame. A ADORNATUR . ADORNEZZA . } V. Addobbamento. ADORNBSXMAMENTE , avv. sup. d'adornamento. Trù-e'le' gflmmen:.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
6
Dizionario della lingua italiana: 1
ADORNATORE. V erbal. masc. Che adorna. LaL exornator. Gr. 1totîprnrn'g. But. L'accompagnano, come suoi baroni, e adornatori. ADORNA'I'RICE. Femm. di Adornatore. Lat. omalrix. Gr. xop.p.alprta. Dant. Conv. 199, Adornatrice della sua  ...
‎1827
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Adornatore , * Abbellitore , * Allindatore . exornatus . v. Ornatura . exornatus . v. Abbellito , Addobbato , Addrappato , Adórnalo add. Adorno add. Dórato %. II. Fornito add. §. II. Fregiato , Ornato add. Parato add. Raffaizonato , * Affai- tato ...
8
Nouveau dictionnaire francois-italien composé sur les ...
ADORNARE . V. Addobbare . ADORNATAMENTE . V. Adornamcnte . ADORNATO , f. m. Adornamento. V. ADORNATO , TA , add. V. Addobbato . ADORNATORE ‚ f. ш. che adorna. Qui orne; ш 7€ . АВОКЫАТМСЕ, fem. d' adornatore . Qui orne.
‎1777
9
Bollettino del Centro di Studi Vichiani
Il che non è privo di interesse dal momento che questo «adornatore di Grozio» difende senz'altro il suo autore dalle accuse estreme e cerca di giustificarne le dottrine concernenti la «semplicità» degli uomini delle età più remote ( vetustissimi), ...
Centro di studi vichiani, 2000
10
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
... le quali furono cacciate in gran confusione dal campo colla perdita di otto mila uomini , sessanta -ìpezzi di cannoni, e di un numero tale di stendardi e bandiere , che 'fecero s`i , che il Principe di Conti appellassc Luxemburg/i l'adornatore de ...

参照
« EDUCALINGO. Adornatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adornatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z