アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adorabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADORABILITÀの発音

a · do · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADORABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adorabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadorabilitàの定義

辞書の可愛さの定義は、愛らしいものの、誰の性格です。

La definizione di adorabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è adorabile.


イタリア語辞典で«adorabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADORABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ADORABILITÀのように始まるイタリア語の単語

adoperato
adoprare
adorabile
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno

ADORABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるadorabilitàの類義語と反意語

同義語

«adorabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adorabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadorabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adorabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adorabilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adorabilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adorabilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adorabilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adorabilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adorabilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adorabilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adorabilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adorabilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adorabilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adorabilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adorabilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adorabilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adorabilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adorabilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adorabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adorabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adorabilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

adorabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adorabilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adorabilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adorabilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adorabilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adorabilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adorabilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adorabilità
5百万人のスピーカー

adorabilitàの使用傾向

傾向

用語«ADORABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«adorabilità»の使用頻度を示しています。
adorabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adorabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADORABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adorabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adorabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adorabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«ADORABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadorabilitàの使いかたを見つけましょう。adorabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
E li uomini a una esaltazione del corpo loro così sovrana e sì sola, tulta adorabilità, tutta Dio, non ne andranno smarriti, e tutti fuor di sè stessi per lo stupore, ec.1 Bellin. Dis. arot., di«. 12, p. 55o. ADORANTE. Partic. att. di Adorare, e talvolta in ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Stor. pitt. 3, 218: Come le sue facezie divertono in certi soggetti, cosi ributtano in certi altri ; e specialmente nella Passione del Figliuol di Dio , mistero adorabilissimo. Adorabilità. Sost. femm. Astratto di Adorabile. - Bellin. Disc. anat. 3, 93 : E gli ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Monarea ,_ Gli adorabili miei genitori, -' L'a(lOI'fllìllE N. N.) _ ADORABILITÀ. Sust. F. La esser (legno {l'essere arloralo. - E gli uomini a una esaltazione del corpo loro cosi sovrana e si sola, tutta adorabilità, tutta Dio, non ne andranno smarriti e  ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADORABILITÀ. Sust. f. Lo essere degno d'essere adorato. - E li uomini a una esaltazione del corpo loro cosi sovrana e si sola, tutta adorabilità, tutta Dio, non ne andranno smarriti, e tutti fuor di sè stessi per lo stupere, 86.? Bellin. Dia. amt., di'.
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ADORABILITÀ. Sust. f. Lo essere degno d'essere adorato. - E li uomini a una esaltazione del corpo loro così sovrana e si sola, tutta adorabilità, tutta Dio, non ne andranno smarriti, e tutti fuor di sé stessi per lo stu. poro, ec.? Mii... Dia. inal., tlis.
‎1852
6
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Questo duplice valore semantico implicito nella coppia «ò'tyrogòorog», cioè la « purezza - inviolabilità» fusa con la «adorabilità - venerabilità», la fa distinguere dalla coppia di termini del linguaggio sacrale «óty-v-óg/osu-v-óg» (suffisso ...
Giuseppe Romaniello, 2004
7
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
La luce viene dal di là) ed è questa la sorgente della adorabilità e perciò del rispetto profondo e dell'eternità del rapporto, della consistenza eterna del rapporto. Amare Cristo inogni cosa vuol dire che la consistenza eterna del rapporto è un ...
Luigi Giussani, 2012
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Monarca ,- Gli adorabili miei genitori , - L'adorabile N. N.) ADORABILITÀ. Sust. f. La esser degno d' essere adorato. - E gli uomini a una esaltazione del corpo loro cosi sovrana e si sola, tutta adorabilità, tutta Dio, non ne andranno smarriti e ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana
ADORABILITÀ, tf., atlr. di Adorabile. ADORAMÈNTO, ani.. L'adorare. ADORANDO, adi.. Adorabile. ADORANTE, p. e adi.. Che adora. ADORARE, Ir.. Venerare con atti pieni di umiltà, divozione , pr. Dio; Far oraziane; Amare smisuratamente; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
Che dirai mai di più che renda il pregio de'pensier vostri più raro, la magnificenza de'vostri trionfi più grandiosa, lo splendor delle vostre glorie ili sfavillauti? lì gli uomini a una esaltazione el corpo loro cosi sovrana e si sola , tutta adorabilità, ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

用語«ADORABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadorabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regali per la festa della mamma targati QVC
Infine per chiudere in dolcezza, volete mettere l'adorabilità dell'orso Charlie Bears? Per mamme tenerone, che non hanno perso la voglia di ... «GingerGeneration.it, 5月 15»
2
Regali per la festa della mamma targati QVC
Infine per chiudere in dolcezza, volete mettere l'adorabilità dell'orso Charlie Bears? Per mamme tenerone, che non hanno perso la voglia di ... «GingerGeneration.it, 5月 15»
3
La seconda royal baby è una femmina! [post in aggiornamento]
Il principino viene scortato dal padre, vestito di blu come lui (l'adorabilità) di fronte a una folla in delirio. La sua espressione perplessissima ... «GingerGeneration.it, 5月 15»
4
La seconda royal baby è una femmina! [post in aggiornamento]
Il principino viene scortato dal padre, vestito di blu come lui (l'adorabilità) di fronte a una folla in delirio. La sua espressione perplessissima ... «GingerGeneration.it, 5月 15»
5
Il look della settimana: Anna Kendrick durante la promozione di Into …
Infine apprezziamo l'adorabilità dell'abito blu Temperley, dalla silhouette super-femminile, abbellito da dettagli in pizzo tagliato al laser. «GingerGeneration.it, 12月 14»
6
Il look della settimana: Anna Kendrick durante la promozione di Into …
Infine apprezziamo l'adorabilità dell'abito blu Temperley, dalla silhouette super-femminile, abbellito da dettagli in pizzo tagliato al laser. «GingerGeneration.it, 12月 14»
7
OndaTop - Le 10 migliori canzoni dei Teenage Fanclub
... a scendere come una cascata di adorabilità da mattino pieno di speranza e vero amore. Questa è stata la mia canzone preferita per mesi. «Onda Rock, 11月 14»
8
Uno spot televisivo LittleBigPlanet 3
Potete vedere voi stessi in calce a questa notizia lo spot televisivo, che punta tutto sull'adorabilità degli esserini partoriti a suo tempo da Media ... «Spaziogames.it, 11月 14»
9
OndaTop - Le 10 migliori canzoni dei Teenage Fanclub
... a scendere come una cascata di adorabilità da mattino pieno di speranza e vero amore. Questa è stata la mia canzone preferita per mesi. «Onda Rock, 11月 14»
10
Uno spot televisivo LittleBigPlanet 3
Potete vedere voi stessi in calce a questa notizia lo spot televisivo, che punta tutto sull'adorabilità degli esserini partoriti a suo tempo da Media ... «Spaziogames.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Adorabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adorabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z