アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adottabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADOTTABILITÀの発音

a · dot · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOTTABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADOTTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adottabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadottabilitàの定義

辞書における採用可能性の定義は、誰が採用されることができるかという法的条件である。

La definizione di adottabilità nel dizionario è condizione giuridica di chi può essere adottato: stato di a.


イタリア語辞典で«adottabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOTTABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ADOTTABILITÀのように始まるイタリア語の単語

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottamento
adottando
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

ADOTTABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるadottabilitàの類義語と反意語

同義語

«adottabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOTTABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adottabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadottabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adottabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adoptability
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adoptabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adoptability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adoptability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adoptability
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приемлемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adoptability
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adoptability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adoptabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adoptability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adoptability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

採用可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적응성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adoptability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adoptability
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adoptability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adoptability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Uyarlanabilirlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

adottabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adoptability
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийнятність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adoptability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμοστικότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adoptability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillgänglighet för adoption
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adoptability
5百万人のスピーカー

adottabilitàの使用傾向

傾向

用語«ADOTTABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«adottabilità»の使用頻度を示しています。
adottabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adottabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOTTABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adottabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adottabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adottabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«ADOTTABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadottabilitàの使いかたを見つけましょう。adottabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
17 legge 184/83 (è il caso di notare che, poiché il decreto di adottabilità fu notificato il 29/7/1999 e il 4/8/1999, il termine di 30 giorni per proporre l' opposizione spirò, considerato il periodo feriale, il 13 ottobre ed il 15 ottobre 1999, mentre il ...
Giovanni Manera, 2004
2
Famiglia e procedimento
Opposizione al decreto di adottabilità L'opposizione avverso la dichiarazione dello stato di adottabilità introduce un procedimento di natura contenziosa dinanzi al tribunale, con la conseguente applicabilità della norma di cui all'art. 82 , terzo ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
3
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
10 ADOZIONE E AFFIDAMENTO DEI MINORI — Schemi di dottrina 121 | F056 1 Formula da utilizzare per chiedere la sospensione della procedura relativa allo stato di adottabilità 124 |F057| Formula da utilizzare per proporre opposizione ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
4
Diritto processuale della famiglia
Se l'unico parente che ha attivato la procedura di opposizione alla dichiarazione di adottabilità muore, va dichiarata la cessazione della materia del contendere. È stata sostenuta anche la tesi dell'interruzione (App. minori Venezia 15.12.2006 ...
Dario Culot, 2008
5
L'adozione: Questioni Sostanziali, Processuali, ...
149/2001, in attesa dell'emanazione di una specifica disciplina sulla difesa d' ufficio nei procedimenti per la dichiarazione dello stato di adottabilità, e di conseguenza il decreto (con la novella si tratterà di sentenza) con il quale il tribunale per i ...
Lucia Orsingher, 2007
6
Crescere insieme. I protagonisti del processo adottivo
Il tribunale per i minorenni, esaurita la procedura prevista nei precedenti articoli e qualora ritenga che non sussistano i presupposti per la pronuncia dello stato di adottabilità, dichiara che non vi è luogo a provvedere. Si applicano gli ultimi due  ...
Lucilla Castelfranchi, Regina Persichetti, 1989
7
Codice civile e leggi complementari
notizie (diffusione abusiva), Adozione 2, 73 ○ patrocinio a spese dello Stato, Adozione 2, 75 ○ pluralità adozioni, Adozione 2, 6 ○ potestà dei genitori ( sospensione, stato di adottabilità), Adozione 2, 19 ○ pubblici ufficiali (obblighi), Adozione ...
Giuseppe Finocchiaro, 2011
8
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
184/1983, la richiesta della nonna di avere contatti con il minore dichiarato in stato di adottabilità e temporaneamente affidato ad altra famiglia, spettando al minore, che per la sua età conosce i genitori ed i parenti, decidere se ristablire i ...
Giuseppe Cassano, 2006
9
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
La pronuncia della dichiarazione di adottabilità. Legislazione: Conv. di New York 20 novembre 1989, art. 12–l. 4 maggio 1983, n. 184, artt. 12, 13, 14 – l. 28 marzo 2001, n. 149, art. 14 Bibliografia: Finocchiaro A. e M. 1983 – Messina 2001 ...
Paolo Cendon, 2010
10
Adozione nazionale ed internazionale
Ove il tribunale sospenda o rinvii la procedura, può procedere, se necessario, alla nomina di un tutore provvisorio. 12.1. Effetti del riconoscimento. Come si è detto la procedura di adottabilità può essere sospesa o rinviata in attesa di un ...
‎2011

用語«ADOTTABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadottabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili e maternità surrogata, incrocio pericoloso | Vita | www …
Gambino ricorda che «molte sentenze riconoscono il divieto di maternità surrogata ma poi rinunciano a dichiarare lo stato d'adottabilità del ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Ma la Cassazione ha già detto no
Per confermare lo stato di adottabilità del minore, quella italiana parte dal presupposto che il nostro ordinamento «contiene un espresso divieto ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Giudizio di separazione in corso: sulla potestà genitoriale decide il …
... (che possono determinare l'apertura di un procedimento volto alla dichiarazione di adottabilità o a misure minori quali l'affido etero-familiare, ... «Altalex, 7月 15»
4
I bambini della Sahaja Yoga nell'Alessandrino non saranno tolti ai …
... marzo scorso, gli scolari erano già stati affidati alle rispettive famiglie (e non a istituti) in attesa del completamento delle cause di adottabilità. «La Stampa, 7月 15»
5
In tema di dichiarazione dello stato di adottabilità è necessaria l …
Con la sentenza n.11890 del 9 giugno 2015, la Suprema Corte ha affermato il diritto del minore ad essere ascoltato nell'ambito della ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
6
Reclamo cautelare, omessa notifica ''per disguido'': il ricorso è …
... in materia di dichiarazione dello stato di adottabilità di un minore), l'omessa notificazione del ricorso nel termine assegnato nel decreto di ... «Altalex, 6月 15»
7
Aggressione con l'acido, coppia perfetta e pericolosa: sul loro bimbo …
Quindi una procedura, in ipotesi, di adottabilità. Il meccanismo messo in moto nel suo provvedimento dal giudice Introini trova luogo anche ... «Il Giorno, 6月 15»
8
Vico Equense per il Faito ordinanza del sindaco per affidare i cavalli …
... identificare gli animali, in un termine di venti giorni, dopo di che si procederà all'adottabilità e saranno affidati all'associazione Horse Angels, ... «Positanonews, 6月 15»
9
Cassazione: la zia che non ha un rapporto affettivo costante non …
di Licia Albertazzi - Nel processo sullo stato di adottabilità del minore, il giudice può escludere l'audizione dei parenti entro il quarto grado se ... «Studio Cataldi, 6月 15»
10
Mamma e papà servono ancora?
Ma se si considera il numero di bimbi già dichiarati in stato di adottabilità e non adottati [...] il rapporto è 20:1. Dichiara Marco Griffini, presidente ... «Aleteia IT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adottabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adottabilita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z