アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adottabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADOTTABILEの発音

a · dot · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOTTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADOTTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adottabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadottabileの定義

辞書で採用可能とすることの定義は、それを採用することができるということである。

La definizione di adottabile nel dizionario è che si può adottare.


イタリア語辞典で«adottabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOTTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ADOTTABILEのように始まるイタリア語の単語

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabilità
adottamento
adottando
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

ADOTTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるadottabileの類義語と反意語

同義語

«adottabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOTTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adottabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadottabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adottabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可采用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adoptable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adoptable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبنيهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приемлемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adotável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adoptable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilaraskan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adoptable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

採用可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adoptable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận làm con nuôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adoptable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दत्तक घेण्या जोगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarlanamıyor
70百万人のスピーカー

イタリア語

adottabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adoptable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прийнятний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

care poate fi adoptat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υιοθετηθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adoptable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adoptable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adoptable
5百万人のスピーカー

adottabileの使用傾向

傾向

用語«ADOTTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«adottabile»の使用頻度を示しています。
adottabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adottabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOTTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adottabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adottabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adottabileに関するニュースでの使用例

例え

«ADOTTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadottabileの使いかたを見つけましょう。adottabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di diritto di famiglia
poi reso di carattere generale dall'art. 21 della l. n. 184/1983 e conservato senza modifiche di sostanza dalla l. n. 149/2001. Esso intende dare rilevanza a quei casi in cui un minore, già dichiarato definitivamente adottabile, non si trova ancora ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
2
Scenari e sfide dell'adozione internazionale
3. La. realtà. del. bambino. adottabile. e. la. preparazione. all'adozione. di Luz Mila Cardona Arce* Introduzione Il mio contributo intende testimoniare il risultato dell'esperienza della Colombia nell'ambito di un sistema di adozione in cui gli ...
Ciai-Centro Italiano Aiuti all'Infanzia, Marco Chistolini, Marina Raymondi, 2008
3
Giornale dell'Italiana letteratura
Il diluvio, egli (liCG,fil da me assunto come ipotesi, e quando un fatto si vuole assumere vuolsi prescindere dalla cagione di cui è derivato. Se l'ipotesi sia poi adottabile o no, dipende, egli dice, dal potersi con essa spiegare o no i fenomeni;  ...
Girolamo Da-Rio, 1812
4
Le adozioni internazionali in Italia: realtà e disciplina ...
Per quanto concerne il minore considerato adottabile ancorché non abbandonato _ a meno che non risulti venduto (12), sottratto con la forza (13) od allontanato per motivi razziali (14) _ esso dovrà comunque essere autorizzato ad entrare in ...
Maurizio Orlandi, 2006
5
Io non posso proteggerti. Quando l'affido finisce: ...
Dopo 2 anni circa da quando avevamo conosciuto Danielle, la mamma biologica entrò in comunità. Ci rimase un po', ne uscì, poi purtroppo ebbe una ricaduta, cui seguì un successivo ingresso in comunità. Adottabile. A questo punto ci fu ...
Carla Forcolin, 2009
6
La revocatoria fallimentare nei modelli di amministrazione ...
scelta. del. procedimento. adottabile. non. spetta. più. ex. ante. al. legislatore. e,. quindi,. non . scaturisce. sic. et. simpliciter. dall'accertamento. dello. sta- . 1068; L. GUGLIELMUCCI, L'amministrazione straordinaria delle grandi imprese ...
Federica Pennafina, 2010
7
Diritto di famiglia e delle persone
verifichi in concreto se l'integrazione di quel particolare minore (adottabile) in quella nuova, peculiare famiglia (non biologica, ma degli affetti) abbia o meno probabilità di successo e consenta all'adottabile di inserirsi tanto proficuamente nel ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ori. i, i2, 7/}-) (i) Conformemente a quanto si è esposto in testo, pare adottabile l' opinione del Ferrari (Orig. Ling. (tai. , voc. Scemare), il quale trasse l'origine di Scimunito da Scemo, o Scemato. Vii 4,74-) " Come la Ior pie- «orta eli Forma. FAT .
Giovanni Romani, 1825
9
La responsabilità degli amministratori nella curatela ...
Il sistema tradizionale è stato l'unico modello adottabile, nel nostro ordinamento, fino alla entrata in vigore del d.lgs. 17 gennaio 2003, n. 6, sebbene già da tempo autorevoli voci auspicassero che nuove regole di corporate governance ...
Dario Scarpa, Nicola Spadafora, 2013
10
Curare senza allontanare. Esperienze di home visiting per il ...
Se dichiarato adottabile, il minore ha diritto di essere collocato in affidamento preadottivo per un anno nella famiglia per lui più idonea scelta fra quelle aspiranti all'adozione (art. 22), e quindi da questa adottato al termine dell'anno di  ...
M. T. Pedrocco Biancardi, 2013

用語«ADOTTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadottabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come migliorare la qualità audio di Apple Music in mobilità su …
... offrendo un'esperienza d'ascolto meno qualitativa, per fortuna c'è una soluzione adottabile da coloro che sono in possesso di un dispositivo ... «HDblog, 7月 15»
2
Bimba sei mesi abbandonata in ospedale
Commenti dei lettori. 07-07-2015 12:16:19. Fabio. La bambina è adottabile qualora non si presentassero uno o entrambi i genitori o nessun parente prossimo. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
3
SANA LONGEVITA'. La ricerca medica tra Giappone e Italia
... persone rimangano attive per tutta la vita, in condizioni di sana longevità, potrebbe essere una soluzione utile e adottabile in tutto il mondo". «informazione.it, 7月 15»
4
Caldo: ecco come batterlo, i consigli del Ministero della Salute
Una misura facilmente adottabile in casa e' la schermatura delle finestre esposte al sole diretto mediante tende o oscuranti esterni regolabili ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Giacinto la mia metà
Vaccinato e microchippato, adottabile al Centro e Nord con visita di preaffido, moduli adozione, disponibilita' a mantenere i contatti ed al ... «Maremmanews, 7月 15»
6
Kitty cerca casa: l'appello della Lega nazionale per la difesa del cane
E' adottabile in tutto in Piemonte, Lombardia e zone limitrofe con seri controlli: Chiunque fosse interessato, può contattare l'associazione ... «Novara Today, 7月 15»
7
Un nuovo patto etico per 11 aziende del distretto
... a Prato l'attestato EMAS-Eco-Management and Audit Scheme, il Sistema comunitario di ecogestione e audit adottabile su base volontaria. «Il Tirreno, 6月 15»
8
IMPERIA. CANILE RIFUGIO “LA CUCCIA”. QUESTA SETTIMANA …
Artù, come tutti i nostri cani, è anche adottabile a distanza. Tags adozione canianimalicanicanilecanile la cucciarifugio la cuccia ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
9
Corato: Il Movimento 5 stelle all'amministrazione: «Anche a Corato il …
Speriamo che la nostra diventi un'idea adottabile non solo a Corato ma anche in altri comuni della nostra Regione e ringrazieremo ... «CoratoLive.it, 6月 15»
10
Fondazione Aldo Morelato proclama i vincitori del concorso Il Mobile …
La giuria inoltre segnala i progetti: "NEST" di Cesare Arosio (MI) "per la struttura-amaca, quale luogo relax, adottabile ad ogni esterno ... «Verona Sera, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adottabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adottabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z