アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adottamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADOTTAMENTOの発音

a · dot · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOTTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADOTTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adottamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadottamentoの定義

辞書の採用の定義は採用です。

La definizione di adottamento nel dizionario è adozione.


イタリア語辞典で«adottamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOTTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADOTTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottando
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

ADOTTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるadottamentoの類義語と反意語

同義語

«adottamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOTTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adottamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadottamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adottamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adottamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adottamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adottamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adottamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adottamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adottamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adottamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adottamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adottamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adottamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adottamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adottamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adottamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adottamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adottamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adottamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adottamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adottamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

adottamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adottamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adottamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adottamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adottamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adottamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adottamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adottamento
5百万人のスピーカー

adottamentoの使用傾向

傾向

用語«ADOTTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«adottamento»の使用頻度を示しています。
adottamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adottamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOTTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adottamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adottamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adottamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADOTTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadottamentoの使いかたを見つけましょう。adottamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adottamento. Sost. masc. Lo adottare.- Volg. Pist. Vang. M. 9 : Iddio mandò il suo Figliuolo, nato di femmina, posto sotto la legge , per ricomperare coloro che erano sotto la legge , e perchè ricevessino adottamento e disi- derio di figliuoli. Porz.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Il duca d' Urbino ec. prese per figliuolo, e adottò il Sig. Francesco Maria , a una sua sorella figliuolo ec. Uà quale adottatone il medesimo Papa Giulio approvò e confermò . ADOTTAMENTO V adottare . Lat. adoptio . Gr. vtn^io-iat. Annoi. Vane.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Preposizione , che denota vicinanta , adottamento, o indirizzamento a qualche parte; e si usa comunemente col quarto caso , pure etiandio col secondo j' accoppia . Lat. versus , erga . Gr. nr? è i ^ ttt □ Bocc. nov. 18. i3. In povero abito n ' andò ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ann. 13- 148' Entrati consoli Gneio Antistio , e M. Suilio , s'avacrió Г adottamento di Domizio per Г autorita di Pallante, il quale, d' intrínseco d' Agrippina per le con- dotte nozzc divenutone adultero, stimolava Claudio, cbe pensasse al ben ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ADORNATURA. a. f. Il risultamento dell' adornare. ADORNEZZA. s. I. Lo stato di Chi è adorno. ADORNO. sust. Adornamento. ADORNO. add. Adornato, Ornato. ADOTARE. V. A. Dare dote. ADOTTAGIONE. 3. f. Adottamento. ADOTTAMENTO.
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Adottamento. Adoltumcnto. s. m. L'adottare. Adottare. o. alt. T. leg. Prendere, in virtù d'un atto solenne in luogo di figliuolo chi tale non èfper natura. Il Éicevere checchessia come prop o. Accettare. || Ricevere come buono, Accettare o simili.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizzionario della lingua italiana ...
mo adottamento, e desiderio di figliuoli. Toc. Dav. ann. i a. 148. Entrati consoli G. Antistio, e M. Sullio, s'avacciò l'adottamento di Dpmizio. «ADOTTANTE. Che adotta. Maestruzz. i. 77. La terza spezie è quasi legale affinità tra il padre adottante, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
( Erase pero da usarsi con gran riserbo , a cagione del potersi prendere vago e adorno per addiettivi , anziché per avverbi. ) AD0TTAG1ÒNE: s. f. Adottamento. V - Bemb. Lell. ADOTTAMÉNTO : s. in. Adoptio. L'Adottare , Adozione , Adattazione  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. adoptio. Gr. JiSrtdMX* Ànnot. l'ang. Perchè ricevessimo adottamento, e desiderio di figliuoli. Tac. Dnv. ann. 12. 14S. Entrali consoli G. Antistiti, e M. Sullio ,s'avac- ciò 1' adottamento di Domizio. # ADOTTANTE. Add. Che adotta. Maestruzz.
Accademia della Crusca, 1833
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. ADORNO , NA , add. Che Ita intorno adornamenti , addobbato . Orni ; pari ; eruttili J ajufli ; propri ; affini . ADORNO , m. Adornamente . V. ADOTTAGIONE , f. f. Bemb. Adottamento . V. ADOTTAMENTO , f. m. L' adattare , adottatone . Adoption ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

用語«ADOTTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadottamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CATANIA: solidità difensiva ritrovata, si riparte da qui
Attraverso l'adottamento della linea difensiva a tre, che diventa a cinque in fase di non possesso palla, la difesa ha retto concedendo molto ... «Tutto Calcio Catania, 3月 15»
2
CATANIA: solidità difensiva ritrovata, si riparte da qui
Attraverso l'adottamento della linea difensiva a tre, che diventa a cinque in fase di non possesso palla, la difesa ha retto concedendo molto ... «Tutto Calcio Catania, 3月 15»
3
Netafim compie 50 anni e si prepara a Expo
Pertanto, Expo 2015 sarà la vetrina ideale per mostrare come l'adottamento nel lungo termine delle proprie soluzioni sia in grado di affrontare ... «Agronotizie, 2月 15»
4
Netafim compie 50 anni e si prepara a Expo
Pertanto, Expo 2015 sarà la vetrina ideale per mostrare come l'adottamento nel lungo termine delle proprie soluzioni sia in grado di affrontare ... «Agronotizie, 2月 15»
5
Teslagrad - Recensione, un platform intelligente
Allo stesso tempo, però, il risultato finale rischia di risultare frustrante, soprattutto nei combattimenti contro i boss dove l'adottamento di un ... «kingdomgame.it, 12月 14»
6
Teslagrad - Recensione, un platform intelligente
Allo stesso tempo, però, il risultato finale rischia di risultare frustrante, soprattutto nei combattimenti contro i boss dove l'adottamento di un ... «kingdomgame.it, 12月 14»
7
Avaldi a CM: 'Galliani fa bene ad investire su Milan Lab'
Quanto è aumentata la curiosità ad esempio al Milan dei singoli atleti dal punto di vista dell'adottamento di determinate sostanze integrative e ... «Calciomercato.com, 11月 14»
8
Avaldi a CM: 'Galliani fa bene ad investire su Milan Lab'
Quanto è aumentata la curiosità ad esempio al Milan dei singoli atleti dal punto di vista dell'adottamento di determinate sostanze integrative e ... «Calciomercato.com, 11月 14»
9
La Cina militare tra 86° compleanno dell'ELP e strategia della …
... essere risolute nell'adottamento di misure che rendano possibili progressi notevoli nell'ecologia e assicurino la sicurezza della fauna e della ... «Termometro Politico, 8月 13»
10
La Cina militare tra 86° compleanno dell'ELP e strategia della …
... essere risolute nell'adottamento di misure che rendano possibili progressi notevoli nell'ecologia e assicurino la sicurezza della fauna e della ... «Termometro Politico, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Adottamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adottamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z