アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aforistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFORISTICOの発音

a · fo · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFORISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aforistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

格言

Aforisma

嫌悪感や恐怖感は、古代ラテンの噂のように、特定の原則やより一般的な哲学的または道徳的知識を凝縮する短い文章です。 Un aforisma o aforismo è una breve frase che condensa - similmente alle antiche locuzioni latine - un principio specifico o un più generale sapere filosofico o morale.

イタリア語辞典でのaforisticoの定義

辞書の中の寓意の定義は嫌悪感です。 センテリアーズ:感情的な形; と言った。

La definizione di aforistico nel dizionario è di aforisma; sentenzioso: forma aforistica; detto a.

イタリア語辞典で«aforistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFORISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

AFORISTICOのように始まるイタリア語の単語

aficionado
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aformale
afosa
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander
africaneria
africanismo
africanista

AFORISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるaforisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFORISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aforistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aforisticoのイタリア語での同義語

«aforistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aforisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaforisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aforistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aforístico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aphoristic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्र-रूप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aphoristic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

афористичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aforístico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবচনাত্মক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aphoristique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aphoristic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aphoristisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aphoristic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경구적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aphoristic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

châm ngôn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aphoristic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूत्रमय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aphoristic
70百万人のスピーカー

イタリア語

aforistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aforyzmowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

афористичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aforistic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφοριστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aphoristic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aforistiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aforistisk
5百万人のスピーカー

aforisticoの使用傾向

傾向

用語«AFORISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«aforistico»の使用頻度を示しています。
aforisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aforistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFORISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aforistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aforistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aforisticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFORISTICO»の引用

aforisticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gino Ruozzi
Per scrivere aforismi occorre esperienza, saggezza. Senza aver saggiato, pesato le cose e gli uomini, non può esistere pensiero aforistico.

«AFORISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaforisticoの使いかたを見つけましょう。aforisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
PRIMO. PERIODO. TEOSOFIA. A.IVXICA. CAPO. I. Insegnamento. aforistico. intorno,. a. Dio. Rivolgendo le nostre ricerche intorno allo svolgimento-, delle società primitive ed appoggiandole al testimonio della storia, noi avvertiamo un fatto ...
Romualdo Bobba, 1873
2
Come leggere un libro
Lo stile aforistico: Esiste un altro stile di esposizione filosofica che merita di essere menzionato, sebbene non sia così importante come gli altri quattro. Questo è lo stile aforistico adottato da Nietzche in opere come Così parlò Zarathustra e da ...
Mortimer J. Adler, 1991
3
Struttura e teologia della prima lettera di Giovanni: ...
Ma possiamo domandarci se il genere delineato da Langius sia ancora propriamente aforistico, o se l'insistenza sulle spiegazioni e sulle dimostrazioni non inviti piuttosto a cercare un genere più adeguato, che comprenda la sentenza iniziale ...
Giorgio Giurisato, 1998
4
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 1
PRIMO PERIODO TEOSOFL} ANTI'GA ' CAPO I. Insegnamento aforistico intorno a Dio Rivolgendo le nostre ricerche intorno allo svolgimento delle società primitive ed appoggiandole al testimonio della I storia, nei avvertiamo un fatto che si ...
‎1873
5
Memoria e conoscenza
frammentario e aforistico. E non, per esempio, con forme più strutturate, articolate e continuative. Se la libertà d'esplorare, anche a costo di sbagliare, è fondamentale per lo sviluppo del pensiero, lo è altrettanto la possibilità di soffermarsi a ...
Tomás Maldonado, 2010
6
Autobiografia spirituale
Il mio modo di pensare è intuitivo e aforistico. In esso non si dà alcuno sviluppo discorsivo del pensiero. Non posso sviluppare e dimostrare nulla in maniera consequenziale. E del resto mi sembra che una cosa simile sia proprio inutile.
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
7
Yoga spiegato. Comprendere e praticare lo yoga in modo ...
Lo stile aforistico nella tradizione sanscrita Lo stile aforistico, costituito da brevi enunciazioni su un argomento, si è sviluppato in modo del tutto particolare nella tradizione letteraria sanscrita. Le principali opere in questo stile, riguardanti tutti i  ...
Mehta/arjunwadkar, Mira Mehta, Krishna S. Arjunwadkar, 2006
8
Saggio d'un corso di filosofia
Tutto ciò si può facilmente ottenere con alcune modificazioni introdotte nel metodo comune frammentario ed aforistico. Il metodo didattico dissertatorio che è molto in costume , più che alla comunicazione del sapere nel comune insegnamento ...
Baldassare Poli, 1828
9
Le forme brevi
Il pensiero aforistico è un pensiero dell'immediato, un pensiero in situazione che ha orrore di tutto ciò che è sistematico. «Pensa sempre e dubita sempre» diceva uno dei più grandi aforisti tedeschi, Jean-Paul. Qualche decennio più tardi, ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
10
Etica e religione in Abraham Joshua Heschel: lineamenti di ...
Ne scopriamo tre: l'aforistico, il descrittivo, il filosofìa) argomentativo. Ciascuno ha la sua peculiare virtù, ma essi non si lasciano mescolare. (...) Come scrittore religioso, egli non è abbastanza dogmatico, perché trova necessario discutere con ...
Gianluca Giannini, 2001

用語«AFORISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaforisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Bergoglio e la Massoneria
D'altronde l'insegnamento massonico dovrebbe essere aforistico, essenziale, evocativo (non accademico o declamatorio), come tuttora ... «7per24, 6月 15»
2
Cultura | recensione di “Pensieri per l'arte” | un libro di Marta Lock
Lo stile aforistico è una delle carte vincenti di Marta, scrittrice talentuosa e da anni ormai sulla cresta dell'onda. La raccolta dei suoi “Pensieri ... «Zazoom Blog, 6月 15»
3
Due lacune del non finito
... (leopardianamente) il saggio aforistico. Se il non-finito deve essere messo in rapporto con la modernità, questi dati ovvi non vanno trascurati. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... devo dire che la sua è una performance straordinaria”); è sovranamente sarcastico e aforistico (“Casaleggio? Uno che dopo i cinquant'anni ... «Il Foglio, 5月 15»
5
50 sfumature di Manenti
15 - 18 febbraio, mezzogiorno - AFORISTICO - "Novità? Stiamo lavorando. Quando arriveranno i soldi? Ieri e oggi abbiamo verificato, quindi ... «TUTTO mercato WEB, 3月 15»
6
Note dalla doppia vita di Canetti
Ma, al tempo stesso, lo spirito aforistico dominava la sua mente che cercava di fissare e fissava tutto ciò che, in lui, era mobile e agitato. «Corriere della Sera, 2月 15»
7
Ru macci 'i carrùa: la sorpresa dei versi di Giovanna Vindigni
Estroversa e versatile, esteta con un orecchio alla musica e l'altro all'arte musicale del vernacolo "ragusano", sapienziale e aforistico, ... «Ondaiblea, 2月 15»
8
Mammamia i 99 Posse, fighetti, tattoo e antifà dal sound impeccabile
... i muri di San Lorenzo a Roma, quella che recita “L'unico fascista buono è il fascista morto” – effetto aforistico talmente permeante che ancora ... «Il Foglio, 1月 15»
9
Elogio del pensiero corto
“Complesso, non complicato”, replicava, con gusto aforistico. Fotografò il suo tentativo disperato e nobile e perdente con un verso fulminante, ... «Il Foglio, 1月 15»
10
LETTURE/ Che cos è un vignettista?
In omaggio allo stile aforistico di quel proto-vignettista che era Oscar Wilde, si potrebbe dire che i visi europei sono in generale "cattolici" ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aforistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aforistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z