アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afosa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFOSAの発音

afosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFOSAと韻を踏むイタリア語の単語


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
dosa
dosa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

AFOSAのように始まるイタリア語の単語

afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico
aformale
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander
africaneria
africanismo
africanista
africanistica
africano

AFOSAのように終わるイタリア語の単語

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
iosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
scabiosa
ventosa
viscosa

イタリア語の同義語辞典にあるafosaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFOSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«afosa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afosaのイタリア語での同義語

«afosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFOSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのafosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«afosa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闷热
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sofocante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sultry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उमसदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قائظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знойный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abafado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুমোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suffocant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwül
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蒸し暑いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찌는듯한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sultry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó thở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புழுக்கமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sultry
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー

イタリア語

afosa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duszny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спекотний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sufocant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποπνικτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvav
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trykkende
5百万人のスピーカー

afosaの使用傾向

傾向

用語«AFOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«afosa»の使用頻度を示しています。
afosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afosa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、afosaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFOSA»の引用

afosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Siân Phillips
Devi solo guardarti attorno in una giornata afosa e vedere vecchie signore in pantaloncini corti, per renderti conto che molte donne sono straordinariamente - inspiegabilmente - fiduciose nei loro corpi.

«AFOSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からafosaの使いかたを見つけましょう。afosaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risistemare il diritto del lavoro. Liber amicorum Marcello ...
Era una sera calda e afosa di Gian Guido Balandi 1. Incipit. 2. Sulla filosofia del diritto. 3. Sulla didattica. 4. Sull'idea di diritto. 5. Nota bibliografica. 1. «Era una sera calda ed afosa», un incipit che ne scimmiotta uno famoso, più nella versione  ...
Luca Nogler, Nogler, Corazza, Luisa Corazza, 2013
2
Nel mezzo del casin di nostra vita
Nel. pieno. d'una. notte. tarda. e. afosa... La sfera sentimentale del Lastrico è sempre stata inaccessibile ai più. Egli non era solito parlare dei suoi amori, né tanto meno dei suoi incontri intimi. Certamente il sesso e l'amore furono motivo di  ...
Maurizio Lastrico, 2011
3
ODERINT DUM METUANT
Matteo Santanché. ERA L'ESTATE CALDA E AFOSA Era l'estate calda e afosa, l' estate opprimente e malinconica, respiravo paura, sanguinavo libertà. Avevo sogni e progetti, li disegnavo su di te, mentre premevi le tue labbra sulle mie.
Matteo Santanché
4
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Si consideri, ad esempio, l'affermare che la prossima sarà un'estate calda, ma non afosa, l'augurarsi che la prossima sarà un'estate calda, ma non afosa e il domandare se la prossima sarà un'estate calda, ma non afosa: è possibile sostenere ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
5
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
Mai più si muoverà in quest'ora che s'indovina afosa. Sopra il tetto s'affaccia una nuvola grandiosa. La poesia si delinea in una posizione in limine, sulla soglia di una porta «rinchiusa per sempre». La promessa di cui è segno la sua «grande ...
Angiola Ferraris, 2000
6
Diario di uno scrittore affamato
L'aria era afosa e pesante. Ho fatto una smorfia e ho proseguito strascicando i piedi sul marciapiede. La mia testa era lievemente confusa da tutto quel tempo sulla macchina per scrivere. “Ho dieci dollari nella scrivania,” mi sono detto per ...
Jack Kerouac, 2010
7
Mansfield Park:
sono motivi di lagnanza, e mi fanno trovare questa giornata molto afosa, troppo afosa per la stagione.» «Oh! Le gioie di chi dirige una casa in un villaggio di campagna!» disse Miss Crawford maliziosamente. «Salutida parte mia ilsuo ...
Jane Austen, 2013
8
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
La temperatura sale, veloce e intensa, rendendo l'aria calda, afosa, appiccicosa e insopportabile. Così calda e afosa e appiccicosa e insopportabile che il gatto vorrebbe aprirsi la pelliccia come una felpa e togliersela e immergersi in una ...
Laura Dockrill, 2014
9
Ho un mare di cose da dirti
Era un'afosa giornata d'agosto. Per le strade si sentiva il solo cicalare dai giardini . Al molo di Sferracavallo era arrivato una barca stracarica di ricciole: una pesca eccezionale. Alcuni pescatori avevano avvistato al largo dell'isolotto centinaia ...
Simone Aiello, 2014
10
Ebano
Era marzo, il mese del caldo torrido, la notte sembrava più afosa e infuocata del giorno. Mi affacciai alla finestra. Sul fondo del vicolo, su stuoie intrecciate o direttamente per terra, giacevano esseri umani seminudi. Le donne e i bambini ...
Ryszard Kapuscinski, 2002

用語«AFOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riordino casinò: arriva il 4 per 2?
Questa estate è afosa ma non sonnacchiosa per i casinò italiani, singolarmente, quasi tutti, alle prese con delicatissime manovre a metà tra il politico e il ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
2
Estate napoletana più afosa degli altri anni almeno 5-6 gradi in più
La Protezione civile regionale campana nel suo bollettino conferma: temperature più alte rispetto alla media stagionale, forte tasso d'umidità e afa. Ottanta ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
"Temporali di calore", tre giorni di fuoco: punte di 40 gradi
La giornata più afosa sarà quella di venerdì 17 luglio, quando, in seguito a un nuovo flusso di aria calda e umida, la colonnina di mercurio toccherà i 39-40 gradi ... «Today, 7月 15»
4
In arrivo tre giorni di caldo record, venerdì la giornata più afosa
I prossimi tre giorni saranno i più caldi di questo periodo. È quanto preannunciano i meteorologi. La causa sarà la rimonta dell'Anticiclone Africano e sull'Italia si ... «La Stampa, 7月 15»
5
Caldo, domani la giornata più afosa
(ANSA) - TORINO, 14 LUG - Sarà domani il giorno più afoso della settimana nelle pianure piemontesi, con 40 gradi di temperatura percepita. Lo prevede l'Arpa ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Previsioni Meteo : prolungato anticiclone africano alle porte, altra …
Quindi ancora una volta vivremo una settimana rovente e soprattutto afosa, soprattutto sulla Pianura Padana e sul Centro-Sud (lungo le coste in particolare), ... «InMeteo, 7月 15»
7
Meteo dello Stretto. In arrivo una seconda decade di luglio molto afosa
europa meridionale2 Il caldo degli ultimi giorni, spesso afoso in riva allo Stretto, è solo l'antipasto di ciò che potrà arrivare soprattutto da domani 14 luglio, con ... «Sicilians, 7月 15»
8
Estate afosa? Ecco la dieta anti-caldo: da colazione a cena
Con l'arrivo della bella stagione sopraggiunge anche il caldo, che si farà sempre più torrido con l'avanzare dei mesi. E, come se ciò non bastasse, l'alta ... «Quotidianamente, 7月 15»
9
Meteo 29 giugno-26 luglio 2015: proiezioni estate, allerta per il …
... una massa d'aria torrida e afosa di origine subtropicale. Le temperature saranno molto al di sopra della media stagionale e si può parlare già di allerta caldo. «Blasting News, 6月 15»
10
Meteo 15 giugno-12 luglio 2015, aggiornamenti: il maltempo e poi …
Dopo una breve fase di maltempo, torna l'estate afosa. Ecco le previsioni meteo dal 15 giugno al 12 luglio 2015. Previsioni meteo 15 giugno-12 luglio 2015. «Blasting News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/afosa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z