アプリをダウンロードする
educalingo
aggiustatura

"aggiustatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGIUSTATURAの発音

ag · giu · sta · tu · ra


AGGIUSTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGIUSTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaggiustaturaの定義

辞書の調整の定義は、調整のアクションと結果です。


AGGIUSTATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

AGGIUSTATURAのように始まるイタリア語の単語

aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunto · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustamento · aggiustare · aggiustare il tiro · aggiustare la mira · aggiustarsi · aggiustata · aggiustatezza · aggiustato · aggiustatore · aggiusteria

AGGIUSTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるaggiustaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGIUSTATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggiustatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggiustatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGIUSTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiustaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiustaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiustatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggiustatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggiustatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aggiustatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggiustatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggiustatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggiustatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggiustatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggiustatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggiustatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggiustatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggiustatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggiustatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggiustatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggiustatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggiustatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggiustatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggiustatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggiustatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggiustatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggiustatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggiustatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggiustatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggiustatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggiustatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggiustatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggiustatura
5百万人のスピーカー

aggiustaturaの使用傾向

傾向

用語«AGGIUSTATURA»の使用傾向

aggiustaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiustatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggiustaturaに関するニュースでの使用例

例え

«AGGIUSTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiustaturaの使いかたを見つけましょう。aggiustaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali
Si notano del pari, quando il caso lo richiede, i difetti del piede e le differenti modificazioni che può richiedere la fabbricazione del ferro. Inutilità di misurare col mezzo d' uno stromento particolare il grado di aggiustatura che si deve dare al ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
2
Igiene veterinaria ad uso dei veterinarii dei militari, e ...
L'aggiustatura del ferro è quella specie di concavità che si dà alla faccia superiore di esso. Questa aggiustatura comincerà insensibilmente a rialzare dalle sponghe, e crescerà verso la punta ove avrà termine. Per proporzione si è convenuto ...
Giuseppe veterinario Carelli (veterinario), Borbone di Napoli casa, 1858
3
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
I materiali usati per queste operazioni sono colla d'amido molto diluita con l' aggiunta di acqua fredda,1 carta giappone in diverse grammature e colorazioni. Si espone per prima l'aggiustatura della piega, in quanto è l'intervento più frequente ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
4
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Aggiustatura. — Al contrario della fucina, il laboratorio dell'aggiustatura deve essere perfettamente illuminato. A tal effetto si troveranno nei muri laterali delle finestre molto vicine, le quali si inalzeranno fino alla radice del tetto e discenderanno ...
Antonio Cantalupi, 1872
5
Le bellezze e le meraviglie del corpo del cavallo: ...
Ma non è lo stesso col ferro ordinario; l'aggiustatura di questo ferro non è ottenuta come nel sistema inglese, a spese del suo spessore, ma risulta dall' azione del martello, sotto i colpi del quale la sua faccia superiore è curvata o resa concava ...
Griffini (Ciro), 1870
6
Istruzioni per conoscersi le principali micidiali malattie ...
La punta di questo ferro sarà più larga , ed avrà più di aggiustatura che ne' rami. Si rovescia in qualche occasione il tuo orlo anteriore da sotto in sopra, e sopra ogni sponga si alzerà un piecolo rampone. Si applicherà quando nella parte ...
Agnello Toscano, 1835
7
Ippopodia ovvero trattato completo de' piedi con i loro ...
La punta di questo ferro sarà più larga , ed avrà più di aggiustatura che ne' rami. Si rovescia in qualche occasione il suo» orlo anteriore da sotto in sopra,qe sopra ogni sponga si alzerà un piccolo rampone. Si applicherà quando nella parte ...
Vito professore veterinario Pesce (professore veterinario), Eduardo Winspeare, 1842
8
Direzione ovvero Guida delle Universita di Tutto il Regno di ...
che nell'atto dell'aggiustamento predetto fi debbano mercare i detti pesi col merco, seu segno dell' Università Predett'a con l' anno della detta mercatura, seu aggiustatura. Item: che nessuna persona di detta Terra sotto pena ad arbitrio della ...
Lorenzo Cervellino, 1776
9
Ordinanza di sua maestà per gli esercizi e le evoluzioni ...
L' aggiustatura , detta anche incavatura ed imborditura, modificazione importante del ferro, è quella concavità che più o meno si dà alla faccia superiore del ferro, principalmente verso la punta, affinché l'orlo esterno resti alquanto elevato.
Due Sicilie, 1843
10
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
L' aggiustatura , detta anche incaoatura ed imborditura, modificazione importante del ferro, è.quella conoavità che più o meno si dà alla faccia superiore del ferro, principalmente verso la punta, affinché l'orlo esterno resti alquanto elevato.
Due Sicilie, 1843

用語«AGGIUSTATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiustaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars: Il risveglio della Forza, il nuovo braccio di C-3PO in una …
Tuttavia, sarebbe verosimile che il robot, ormai acciaccato, abbia dovuto andare incontro a qualche aggiustatura; e forse è difficile, nel nuovo ... «Best Movie, 6月 15»
2
Star Wars: Il risveglio della Forza, il nuovo braccio di C-3PO in una …
Tuttavia, sarebbe verosimile che il robot, ormai acciaccato, abbia dovuto andare incontro a qualche aggiustatura; e forse è difficile, nel nuovo ... «Best Movie, 6月 15»
3
SERVE L'IDRAULICO? LO VENDE AMAZON
Ci saranno, ad un prezzo controllato, ben 700 diversi servizi domestici, dalla aggiustatura di una porta all'affitto di una capretta per mangiare le erbacce del ... «Lettera 22, 5月 15»
4
SERVE L'IDRAULICO? LO VENDE AMAZON
Ci saranno, ad un prezzo controllato, ben 700 diversi servizi domestici, dalla aggiustatura di una porta all'affitto di una capretta per mangiare le erbacce del ... «Lettera 22, 5月 15»
5
Scarpe da sposa in pizzo per il 2015: le proposte degli stilisti
È facile che tra un'aggiustatura e l'altra possiate rimediarne diversi scampoli: basterà un appuntamento da un bravo calzolaio di fiducia per ... «Amando.it, 3月 15»
6
Scarpe da sposa in pizzo per il 2015: le proposte degli stilisti
È facile che tra un'aggiustatura e l'altra possiate rimediarne diversi scampoli: basterà un appuntamento da un bravo calzolaio di fiducia per ... «Amando.it, 3月 15»
7
Dragon Ball Xenoverse: La Recensione
Come ogni rivoluzione, qualche aggiustatura è ancora da fare ma siamo certi che i tantissimi fan della serie saranno lieti di avere un universo ... «ScreenWEEK.it Blog, 2月 15»
8
Dragon Ball Xenoverse: La Recensione
Come ogni rivoluzione, qualche aggiustatura è ancora da fare ma siamo certi che i tantissimi fan della serie saranno lieti di avere un universo ... «ScreenWEEK.it Blog, 2月 15»
9
Il cast del film "Steve Jobs" con i protagonisti reali: ecco la photogallery
La somiglianza non c'è, ma con qualche aggiustatura Rogen saprà dare quel tocco di ironia propria di un personaggio come il buon Woz! «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 1月 15»
10
Il cast del film "Steve Jobs" con i protagonisti reali: ecco la photogallery
La somiglianza non c'è, ma con qualche aggiustatura Rogen saprà dare quel tocco di ironia propria di un personaggio come il buon Woz! «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aggiustatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiustatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA