アプリをダウンロードする
educalingo
perfezionamento

"perfezionamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERFEZIONAMENTOの発音

per · fe · zio · na · men · to


PERFEZIONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERFEZIONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperfezionamentoの定義

辞書の洗練の定義は、完成と完成の行動と結果です。 社会制度の 洗練は、完成を目指した改造でもあります。機械にいくつかの改良が施されています。


PERFEZIONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PERFEZIONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

perfettamente · perfettibile · perfettibilità · perfettivo · perfetto · perfezionabile · perfezionabilità · perfezionando · perfezionare · perfezionarsi · perfezionativo · perfezionato · perfezionatore · perfezione · perfezionismo · perfezionista · perfezionistico · perfidamente · perfidia · perfidiare

PERFEZIONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるperfezionamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERFEZIONAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perfezionamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERFEZIONAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perfezionamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perfezionamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFEZIONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfezionamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperfezionamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perfezionamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

完美
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perfección
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perfection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كمال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совершенство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perfeição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perfection
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Perfektion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

完璧
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sempurno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hoàn hảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mükemmellik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perfezionamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doskonałość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досконалість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perfecțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελειότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perfeksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perfektion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perfeksjon
5百万人のスピーカー

perfezionamentoの使用傾向

傾向

用語«PERFEZIONAMENTO»の使用傾向

perfezionamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfezionamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perfezionamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERFEZIONAMENTO»の引用

perfezionamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Bordeaux
Non è la felicità che chiediamo all'amore, ma il potere di perfezionarci interiormente, perfezionamento che è la ricchezza più grande della vita.
2
Mario Calabresi
È necessario molto tempo per sviluppare una propria visione e avere un proprio stile, non bastano settimane o mesi ma servono anni. Ci vogliono pratica, disciplina e perfezionamento per riuscire: le foto sono una cosa così immediata e scattare è un gesto così veloce che la gente pensa che si possano fare in fretta. È qui che sbagliano: se vuoi essere un fotografo devi guardare molto e provare molto.
3
Don Paterson
La verità poetica ha luogo nel momento in cui, nel costante perfezionamento di una forma di parole, esse smettono di essere parafrasabili, ma non sono ancora diventate puramente oracolari. Così, forse, questa è una definizione dell’aforisma, suo fratello privo di talento e affetto da sordità tonale.
4
Karl Raimund Popper
La democrazia è l'espressione di una società aperta, basata sull'esercizio critico della ragione umana, e quindi su un continuo perfezionamento di determinate istituzioni, senza ricorso ad atti di violenza.
5
Adriano Sofri
Dunque, si è proclamato a parole che il carcere è un luogo di rieducazione, di ricostruzione delle condizioni di un ritorno alla normale convivenza sociale. Si è fatto anche qualche passo in questa direzione: pochi passi, ed esitanti, e seguiti spesso da precipitose ritirate. Tutti sanno che, altro che di rieducazione, il carcere è una scuola di avviamento e perfezionamento alla delinquenza.

«PERFEZIONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperfezionamentoの使いかたを見つけましょう。perfezionamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
Sul punto le opinioni giurisprudenziali sono contrastanti. Prima dell'intervento legislativo che ha posto fine alla diatriba, gli orientamenti giurisprudenziali, più volte, si erano spinti ad affermare che la data di perfezionamento della notificazione ...
Barbara Cusato, 2008
2
Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento in ...
Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento. ORARIO delle Lezioni della Sezione degli Studii legali nel R. Istituto di Studii superiori pratici e di perfezionamento. Glur'îîîi'îgenza Professore Lu:edl dalle 12 I il. .eacommerciale Fwsro ...
Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento, 1859
3
R. Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento. ...
Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento .Î\| . ' .. 5.,1. .' '1 . l V. v , t . i. . . 1}. ~ I L a Q . l (K. farli. 11.3 1 n . J . . - . v .. F. A f . r | v. 0, ' ..-. c 4 . . a . H. I ... . L .14 k . J'...H,< '48. .7 _..r ¢ ... 4.. À . f 4. . . ..._ ..-. ,. v 1 À v 4 v . . v q . . , . . > .
Istituto di studi superiori pratici e di perfezionamento, 1866
4
Dell'Istituto superiore di studii pratici e di ...
minori erano le guarentigie che il Governo dava ai cittadini ; - e gli studii di complemento e perfezionamento in Santa Maria Nuova sarebbero stati in gran parte deserti , perchè non obbligatorii , ma facoltativi soltanto. Sperava però il Betti che ...
Ottavio Andreucci, 1870
5
Sulla nuova scuola medico-chirurgica di complemento, e ...
Non meno quindi contribuiranno al perfezionamento della medica, e chirurgica educazione, le pratiche dottrine emergenti dalle novelle e succursali branche di Terapia speciale, onde questa Scuola viene oggi arricchita ed ampliata: dottrine  ...
Gioacchino Taddei, 1840
6
Della meccanica olearia in Italia e del suo perfezionamento: ...
pervenimmo, meno dell'estremo, e del più importante; che l'arte olearia è ancora molto lungi dal suo perfezionamento fra noi,e che, nel suo stato attuale, non è suscettibile di riceverne alcuno potabile. Ma disvelandoci questo disordine, ...
Domenico De_Vecchi, 1840
7
Sul perfezionamento della litotomia nel Veneto cenni storici ...
SUL PERFEZIONAMENTO DELLA LITOTOMIA NEL VENETO CENNI STOBICI DEL DOTTORE GIUSEPPE MONTAGNA PROFESSORE m ANATOMIA E DI OSTETRICIA BEL CIVICO SPEDALE DI VEROIÀ DECORATO DA 5. M. I. DILL' AUREA ...
Giuseppe ; medico> Montagna (; medico>), 1844
8
Sulla teorica dello sviluppo e del perfezionamento e della ...
ragione si suole pur dire, che la civile libertà' perfeziona sé stessa; che è come afl'errnare riporsi il perfezionamento sociale in quellostesso degl' individui , e questo nel libero sviluppo della ragione, non limitato che dalle leggi della punitiva ...
Maurizio Bufalini, 1862
9
Del perfezionamento dell'arte d'estrar l'olio dalle ulive in ...
Industrie rurali e civiche, da poco note, sono già pervenute ad un alto grado di perfezionamento, mentre l' antichissima arte d'estrar l'olio dalle ulive non ne manifesta ancora uno distinto. Infatti, corsi ventisei secoli d'esercizio dopo Aristèo  ...
Domenico De Vecchi, 1839
10
Sul perfezionamento del baco da seta italiano cenni e proposte
Paolo Terrachini. >( 12 >( \ e quindi esso deve ora trovarsi ad uno stato di robustezza poco maggiore della metà di quella che gli era propria quattro secoli addietro. Ove si continuasse per questa via cinque secoli ancora, il [Mugello ...
Paolo Terrachini, 1865

用語«PERFEZIONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfezionamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ripartono i corsi di Poliambulanza
... incontinenza fecale ed urinaria, di tutte le fasce d'età. L'offerta formativa si arricchisce anche del Corso di Perfezionamento in Sistemi venosi. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Infermieristica: master in una nuova sede
Gli oltre 300 studenti di Infermieristica dei master e dei corsi di perfezionamento organizzati da Poliambulanza e Università Cattolica nel prossimo anno ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
Google Glass XE è stato un errore per Tony Fadell
... la Explorer Edition troppo in fretta, con l'obiettivo di raccogliere feedback e accelerare così il processo di perfezionamento del prodotto. «Webnews, 7月 15»
4
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
... Vecchi-Tonelli e le scuole di perfezionamento di Mirella Freni, Rajna Kabaivanska e Luciano Pavarotti. Mi immagino Modena tra vent'anni. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
#PayWithAPhoto: Google Foto regala wafel
... e catalogare in modo del tutto automatico le immagini, che come visto nelle settimane scorse necessita ancora di qualche perfezionamento. «Webnews, 7月 15»
6
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
Si è formata come sceneggiatrice collaborando con diversi scrittori e sceneggiatori italiani e ha frequentato alcuni corsi di perfezionamento ... «PalermoToday, 7月 15»
7
Addio droni in agricoltura: con i sensori risparmi del 25%
Il risparmio su acqua, nutrienti e fitosanitari attualmente è valutato intorno al 25%, ma potrebbe aumentare con il perfezionamento della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Il festival del caffè e il teatro di Segesta: gli appuntamenti di venerdì
Alle 20,30 a Castello Utveggio, a Monte Pellegrino, nove direttori d'orchestra si sfidano nel concerto finale del corso di perfezionamento per ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Adele Brunitto, 21 anni, una laurea da record alla Luiss: "Volo negli …
In attesa che arrivi settembre ("il biglietto per l'America l'ho già comprato"), si dedicherà al perfezionamento dello studio delle lingue. «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Le nuove Converse All Star
... uomo immagine: girava attraverso gli Stati Uniti tenendo corsi di perfezionamento per i giocatori di basket nei college americani e vendeva le ... «Il Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perfezionamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perfezionamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA