アプリをダウンロードする
educalingo
saldatura

"saldatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALDATURAの発音

sal · da · tu · ra


SALDATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALDATURAはどんな意味ですか?

溶接

溶接は、それらの間に固体部分を永久的に結合させ、それが適用される材料の連続性を達成するプロセスである。 その最も一般的な意味での溶接は、材料の溶融を可能にするために局所的な熱入力を必要とする。 そのような材料が接合されている同じ部品の材料成分であってもよいが、異物それすることができ、充填材は、前記第一のケースでは、第二の異種ろう付け又は溶接で自生溶接話します。 溶接は、材料の連続性を実現しない他の永久的な接続とは異なる永久的な接続を実現する。 そして特定の原理に従って正しく行われた場合に自生溶接プロセスの一部で、また、接合部の材料の同じ特性にほぼ完全連続性を保証されています。 その最も広い意味で、それは一般に、例えば、プラスチックの溶接を行うので、互いに、またはと同様の材料とは異なる材料の熱入力を溶接して組合を指します。

イタリア語辞典でのsaldaturaの定義

辞書における溶接の第1の定義は、溶接の動作と結果である。 2つの鉛パイプのうち、 秒。 スズ、鉛、真ちゅう、金。 溶接のもう1つの定義は、2つの部分が溶接される点である。 溶接は、別個の要素の有機的調整でもある。小説の2つの部分には、要素がない。 一貫性のあります。

SALDATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SALDATURAのように始まるイタリア語の単語

salda · saldabile · saldabilità · saldaconti · saldacontista · saldaconto · saldamente · saldamento · saldare · saldare il debito · saldarsi · saldativo · saldato · saldatoio · saldatore · saldatrice · saldezza · saldezza di nervi · saldo · saldobrasatura

SALDATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsaldaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALDATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saldatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saldatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALDATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saldaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaldaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saldatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

焊接
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soldadura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

welding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेल्डिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сварка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soldagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soudage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kimpalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schweißen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

溶接
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용접
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

welding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hàn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெல்டிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saldatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spawanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зварювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sudare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweiswerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svetsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sveising
5百万人のスピーカー

saldaturaの使用傾向

傾向

用語«SALDATURA»の使用傾向

saldaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saldatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saldaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SALDATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaldaturaの使いかたを見つけましょう。saldaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale delle materie plastiche
4.143 - Tecnologia di saldatura a gas caldo (da Potente). A) saldatura a ventaglio B) saldatura di trascinamento C) saldatura di sovrapposizione a) cordone di saldatura b) apporto per la saldatura e) gas caldo d) saldatore e) manufatto 0 ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[55] PRODOTTI PER SALDATURA. Welding products - Produits pour la soudure - Lòtprodukte. Con il nome di saldatura si intende qualsiasi procedimento mediante il quale si ottiene la più intima giunzione di parti metalliche applicando il ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Le più importanti tecniche di giunzione per tubi e raccordi in PE sono la saldatura termica e la giunzione meccanica. La saldatura termica è la soluzione più utilizzata in quanto è, nella maggior parte dei casi, un'operazione semplice, rapida ed ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Così, p. es., per fare un anello massiccio anziché fare il getto con packl'ong, ne coniano le due metà in lamierino dello stesso metallo, ne riempiono le cavità con ottone e poi saldano insieme con saldatura di packfong, servendosi del ...
‎1853
5
Atti del Workshop "Progettazione a fatica di giunzioni ...
EFFETTO. DELLE. DIMENSIONI. DEL. CORDONE. DI. SALDATURA. SULLA. RESISTENZA. A. FATICA. DEI. GIUNTI. A. CROCE. B. Atzori1, G. Demelio2, B. Rossi1 1Dipartimento di Ingegneria Meccanica, Università di Padova 2 Dipartimento ...
Aa.vv.
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
li , secondo il grado di fusibilità che vOglion dare alla lor saldatura ( fair. 170 ) . Essi lavorando in oggetti delicati han spesso bisogno di elevar la temperatura solamente nel punto della riunione , ed nsano a tale oggetto il fuoco raccolto sull'  ...
Luigi Pacinotti, 1845
7
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Il, secondo il grado di t'nslbilità che voglion dare alla lor saldatura ( Intr. 170 ). Essi lavorando in oggetti delicati han spesso bisogno dielevar la temperatura solamente nel punto della riunione , ed usano a tale og-' getto il fuoco raccolto ...
Luigi PACINOTTI, 1845
8
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
li, secondo il grado di fasibilttà che voglion dare alla lor saldatura ( Intr. 170 ). Essi lavorando in oggetti delicati han spesso bisogno di elevar la temperatura solamente nel punto della riunione , ed usano a tale oggetto il fuoco raccolto ...
Luigi Pacinotti, 1845
9
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
_ b) Saldatura di ottone semibianca: 12 di ottone, 4 a 7 di zinco, 1 di stagno, ovvero 22 di ottone, 10 di zinco, 1 di stagno. c) Saldatura bianca: 20 di ottone, 1 di zinco, 4 di stagno, ovvero 11 di ottone, 1 di zinco, 2 di stagno; 4 ottone, 1 di stagno.
‎1872
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Saldatura od impiombatura dei metalli nelle pietre. — V. voi. Il, p. 49. Sull'uso del vetro nelle saldature. — Il miglior vetro clie si possa impiegare per saldare i metalli è composto d'un miscuglio d'acido fosforico the si satura a metà con alcali  ...
Gaetano Brey, 1845

用語«SALDATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaldaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cherion, la custom del futuro è senza saldature
nessuna saldatura — L'intera moto è poi assemblata con viti e incastri, metodo che garantisce maggiore precisione rispetto alla saldatura ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Campus Sanità: «Cantiere aperto nel 2016»
E mi piacerebbe che il progetto in preparazione di un museo della cura dell'uomo rappresentasse simbolicamente la saldatura tra quel ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Padova, 49 imprese in missione a Chicago
... fertile nel Midwest sono le macchine ed attrezzature per diversi utilizzi (come saldatura e verniciatura), ma anche l'industria agroalimentare, ... «Vvox, 7月 15»
4
«Rispondo ai pavesi e non a singoli pezzi di un partito»
In Consiglio, l'altra notte, è avvenuta una saldatura di due malesseri che giungono da lontano. Il capogruppo Pd, Francesco Brendolise, non ha ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
Italiani rapiti in Libia, l'intelligence ha individuato i rapitori.Ma c'è il …
... il sequestro dei quattro italiani non sarebbe il frutto di un'azione premeditata ma della saldatura di una serie di sfortunate coincidenze. «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Miliardi a coop e mafia, gli sbarchi sono un caso di Stato
Lo dimostra l'inchiesta Mafia Capitale con la saldatura fra partiti, criminalità organizzata e Coop. Lo dimostra la recente inchiesta di Catania ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
7
Roma, inaugurato il primo Laboratorio di saldatura Assistal
Nato grazie al concreto supporto del Presidente, Dott. Angelo Carlini, che ha anche messo a disposizione dell'Associazione la sede della ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
L'EMERGENZA IDRICA
NUORO. I tecnici di Abbanoa stanno avviando la saldatura del tratto di acquedotto di Nuoro interessato da un guasto dalla mattina di giovedì ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Cos'è il laser e come viene utilizzato nel mondo hi-tech
Ciò permette di utilizzare luce laser nel taglio e nella saldatura di metalli; Coerenza. Mentre nell'emissione spontanea di luce i fotoni sono ... «Fastweb.it, 7月 15»
10
Pd, Fioroni: Io contro Renzi? Il caldo gioca brutti scherzi…
... Roberto Speranza) ad un'iniziativa della corrente che a lui fa riferimento (“amiciDem”), una possibile saldatura in funzione anti-renziana. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saldatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saldatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA