アプリをダウンロードする
educalingo
aggottatoio

"aggottatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGOTTATOIOの発音

ag · got · ta · to · io


AGGOTTATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGOTTATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaggottatoioの定義

辞書の手袋の定義は塩水を嫌うために塩パンで使用される容器です。


AGGOTTATOIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

AGGOTTATOIOのように始まるイタリア語の単語

agglutinare · agglutinazione · agglutinina · agglutinogeno · aggobbire · aggomitolare · aggomitolatore · aggomitolatura · aggottamento · aggottare · aggradare · aggradevole · aggradevolmente · aggradimento · aggradire · aggraffaggio · aggraffare · aggraffatrice · aggraffatura · aggraffiare

AGGOTTATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるaggottatoioの類義語と反意語

同義語

«aggottatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGOTTATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggottatoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggottatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggottatoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aggottatoio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aggottatoio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aggottatoio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aggottatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aggottatoio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aggottatoio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aggottatoio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aggottatoio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aggottatoio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aggottatoio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aggottatoio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aggottatoio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aggottatoio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggottatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aggottatoio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aggottatoio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aggottatoio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aggottatoio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggottatoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aggottatoio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aggottatoio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aggottatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aggottatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggottatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggottatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggottatoio
5百万人のスピーカー

aggottatoioの使用傾向

傾向

用語«AGGOTTATOIO»の使用傾向

aggottatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggottatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggottatoioに関するニュースでの使用例

例え

«AGGOTTATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggottatoioの使いかたを見つけましょう。aggottatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
Le difficoltàdi comunicazione sono all'origine di numerose guerre o dieventi altrettanto funesti. Così,in uno slancio dettato dallapura sopravvivenza, Jerome scattòin piedi (e per pocolabarca non scuffiò!) e traballando afferrò l'aggottatoio ( una ...
Guido Sgardoli, 2012
2
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
AGGOTTATOIO (tecn.). Recipiente d'acqua che si usa nelle saline, dal quale si travasa con buglioli in altro vaso, come l'aggottatoio del Lagaccio per la rete calda; l'aggottatoio per l'acqua fatta, da cui si travasa nelle saline. AGGRAPPARE un ...
Luigi Rusconi, 1859
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
AGGO'I'TA'I ÙJO,S. m T. delle Saline. Recipiente d'acqua, da cui li trai-ala, con buglioli in altroìvafo , come L'Agymatojo del Lagaccm per la rete calda; L' Aggottatoio per l'acqua fatta, da cui li travaf'a nelle faline. AGGOTTATÙRA, f. f. T.
‎1797
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
palpitazione. pan, s., (vela), aggottatoio. pandour point, s., (tiro), punto a taglio affilato. panel, s., (vela), finestrella. panel, s., (ginn.), giuria. pang, s., (med. sp.), dolore acuto e improvviso. pant, s., respiro affannoso. paper patch, s., (tiro), ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggottatoio. Sost. masc. Term. delle Saline. Recipiente donde si travasa in altro l' acqua salsa. Aggottatura. Sost. femm. L'aggottare. - Pereti. Relaz. idr. 9 , 139 : L' operazione delle aggottature che si fa a mano , supposto un numero sufficiente ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
T. sen. Aggomitolare. AGGOUITOEABE, intr. S prov. Chi à spago aggomitola- Chi è in peccato scappi. AGGOTTATOIO, s.m. T. saline. Recipiènte per trava- : u- l' acqua. AGGOZZABE, tr. e intr. Strozzare. § Abbujjire. AGGBADABE. Esser grato.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
L'Europa del Settecento: permanenze e mutamenti
«Il soffiatore di vetro isolato, la miniera di carbone che dava lavoro a un esiguo numero di persone, l'aggottatoio rurale, il locandiere-birraio, il costruttore di navi a livello artigianale costituivano altrettante forme di impresa diffuse e significative .
Luciano Guerci, 2006
8
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
Aggottatólo, s. m. da Aggottare. Nome generico di qualunque strumento atto a levare l'a?qua entrata nella barca. Il nome proprio è Gottazza. V. — Sàssola, dial. Aggottatóre, s. m. verb. di Aggottare. AGGIUDICAZIONI — £ AGGOTTATOIO ...
Cesare Tommasini, 1906
9
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
delle con sostegno in forma d'orecchio per i bambini (Cavergno), se la barca fùdess al bòzz, se al lagh al fùdess al polt, se l mantura fùdess al cùgiaa, che bèll mangiaa, se la barca fosse la scodella, se il lago fosse la polenta, se l'aggottatoio  ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1979
10
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Sinon. Agguindolare, Aggro- vigliare, Appennacchiare, Arroccare, Dipa- nare, Inconocchiare, Raggomitolare. aggomitalatura, f. L'operazione dcll'aggo- mitolare. аду ottare, tr. [da gottazza]. T. bare. But- tàr fuori l'acqua dalla barca, aggottatoio ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
参照
« EDUCALINGO. Aggottatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggottatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA