アプリをダウンロードする
educalingo
agitatore

"agitatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGITATOREの発音

a · gi · ta · to · re


AGITATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGITATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのagitatoreの定義

辞書の攪拌器の最初の定義は、攪拌することです。 攪拌器のもう一つの定義は、かき乱す者である:a。 人気の高い、政治的な、大衆の。 アジテータはまた、液体または液体を振るための器具でもある。


AGITATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

AGITATOREのように始まるイタリア語の単語

agiografico · agiografo · agiologia · agiologico · agiologo · agiotoponimo · agire · agire a proprio talento · agire male · agire risolutamente · agit-prop · agitabile · agitamento · agitare · agitarsi · agitato · agitazione · agitazioni · agitazionismo · agitprop

AGITATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるagitatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGITATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agitatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agitatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGITATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagitatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agitatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

搅拌器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agitador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

agitator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्वेग उत्पन्न करनेवाला मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهيج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мешалка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agitateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghasut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Agitator
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アジテーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교반기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agitator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy trộn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குலுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंदोलक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

agitatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agitator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мешалка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agitator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omrörare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

agitator
5百万人のスピーカー

agitatoreの使用傾向

傾向

用語«AGITATORE»の使用傾向

agitatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、agitatoreに関するニュースでの使用例

例え

«AGITATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagitatoreの使いかたを見つけましょう。agitatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario dell'ingegnere
Il trasporto di materia da un punto all'altre del recipiente agitato da un punto di vista macroscopico dipende essenzialmenti dalla interazione fra agitatore, fluido e recipiente. I flussi determinati da tale interazione, scomponendo vettorialmente  ...
Andrea Guadagni, 2003
2
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
L'agitazione più intensa è condizionata dallo scambio termico durante il raffreddamento del "batch" a 90°C. Per questa situazione usare un rapporto ( diametro agitatore) / (diametro contenitore) = 1/3 2845 Dj = — 3 — = 950 mm Verrà ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
3
Manuale di programmazione dei PLC
Interruttori per la misura del livello I. Gli interruttori nel serbatoio di miscelazione forniscono informazioni sul livello di riempimento del serbatoio e vengono usati per bloccare la pompa di alimentazione ed il motore dell'agitatore. Tab.
Luca Bergamaschi, 2002
4
Ecolandia: gioco e complessità
Il sistema integrato in progetto, composto da un generatore statico, dagli elementi d'integrazione eo- lico-fotovoltaici e da un agitatore immerso in acqua, simboleggiando la presenza di Cariddi (un vortice), costituisce nel contempo un ulteriore ...
M. Vendittelli, 2003
5
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
... di temporizzazione regolabili. Nello schema della figura 24 è esemplificata la disposizione in un termostato di un agitatore orbitale con velocità 40-400 ±2 rpm e orbita circolare 0 2,54 cm, con arresto automatico all'apertura dello sportello.
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
L'agitatore, fig. 27, è costituito da due assicelle dentellate, inchiodate sopra un pezzo di legno riquadrato, il quale è attraversato nella sua lunghezza da un asse di feri * Supponendo ora una semplice manovella alla estremità dell'asse, si avrà  ...
7
Il Nuovo cimento
Onde evitare più che fosse possibile l' irraggiamento, sopra al coperchio di legno del vaso contenente la soluzione si trovava un piccolo recipiente di zinco, provveduto di fori per il passaggio dell'agitatore, del termometro, della pinzetta ...
8
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
E se i più indulgenti, come la redazione de “L'Agitatore”, si limitano a biasimare le «opinioni strampalate» degli «anarchici di Roma»484, ben più se- vero risuona il giudizio di Luigi Galleani, che definisce «in concorrenza col boia» il « coro ...
Fabrizio Giulietti, 2012
9
Manuale di Trattamenti e Finiture
La calce, tuttavia, produce più fango. La reazione di neutralizzazione si esegue in vasca agitata (con agitatore meccanico), dotata di pH-metro per il dosaggio della soda o del latte di calce. La vasca deve avere l'uscita protetta da una parete  ...
Aa. Vv.
10
Relazione sullo stato attuale delle miniere di argento del ...
Quindi si gettava nel tino la metà in pe so , di mercurio del minerale, e si continuava per altre sei ore il medesimo lento moto dell'agitatore. Trascorse le prime sei ore si variava il motore del_l' acqua, e per "10110 di una piccola macchina fatta ...
‎1832

用語«AGITATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagitatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baa Fest 2015: al Parco Tittoni tutt'Altra musica - Mentelocale.it
Si esibiranno poi LaMetàFisica, con un progetto di experimental-noize music, e Maurizio Abate, «silenzioso agitatore dell'underground ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Scanzi scrive a Dagospia per demolire L'Unità e Renzi …
Sarei stato, secondo lui, un buon agitatore e provocatore, in grado di trasformare quel giornale in una sorta di “Foglio di sinistra”. Ovviamente ... «Termometro Politico, 7月 15»
3
Japan Expo 2015: l'edizione del ventennale di Evangelion …
... senso di un “agitatore culturale” che ha svolto un ruolo pionieristico nell'evoluzione del fumetto digitale in Giappone. Su sua iniziativa, infatti, ... «Fumettologica, 7月 15»
4
Giulio Laurenti, La Madre dell'uovo :: Il pane e le rose - classe …
... Giulio Laurenti, romano, classe 1964, letterato con incursioni nella poesia, novizio editore su tecnologie ottocentesche ed agitatore culturale. «Il Pane e le Rose, 7月 15»
5
Suoni Mobili: musica e danze dal 6 al 12 luglio
... di Banana Split di Busby Berkeley (in versione originale con sottotitoli), a Carlinos Brown, inventore del Samba-Raggae e agitatore politico, ... «Casateonline, 7月 15»
6
Quando il rubinetto resta a secco
È un agitatore o un buon samaritano? In attesa di sciogliere il dubbio, quelli di via Giolitti almeno in un'occasione a SuperMario si sono rivolti. «Avvenire.it, 7月 15»
7
Un imperialismo provinciale
... sa fare, cioè il giornalista-agitatore, col sussidio datogli dal governo francese e col compito – come si esprime il faccendiere Filippo Naldi con ... «il manifesto, 7月 15»
8
Assange chiede asilo alla Francia. Il “No” di Parigi
Un episodio comunque che ha contribuito ancora di più a far conoscere Wikileaks ed il suo fondatore: a tratti dipinto come un agitatore ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
9
Merkel come Tissaferne, il dramma ateniese in cinque atti
Dapprima agitatore a buon mercato, alla fine si mette agli ordini della destra tradizionale di Karamanlis: ma in quanto «uomo nuovo» riesce a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Incontri cosmici di Scodanibbio
Vorremo usarla, nel rispetto del suo contenuto più vero, con leggerezza e senza enfasi per Stefano Scodanibbio, contrabbassista, compositore, agitatore e ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agitatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agitatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA